ZiMaster Dictionary My decks

Word

配套 (pèi tào) — Chinese word meaning

HSK 6

配套 (pèi tào) is a Chinese word: to form a complete set; complementary; supporting facilities. This page shows its pinyin, translation, example sentences, character breakdown, decomposition, and HSK level.

Meaning of 配套

动 dòng verb

to form a complete set; complementary; supporting facilities

这个小区的配套设施很完善。

zhè ge xiǎo qū de pèi tào shè shī hěn wán shàn

The supporting facilities of this residential area are very complete.

Log in to add your own translations

Word breakdown

配 pèi — to match; to coordinate

Words with this character (13)
  • 1 分配 fēn pèi — to distribute, to allocate HSK 5
    • 分 to divide, to separate into parts
    • 配 to match, to pair up, to distribute to appropriate recipients
    Example

    公司将根据员工的工作表现分配奖金。

    gōng sī jiāng gēn jù yuán gōng de gōng zuò biǎo xiàn fēn pèi jiǎng jīn

    The company will distribute bonuses according to employees' work performance.

  • 2 配合 pèi hé — cooperate HSK 5
    • 配 to match, to coordinate
    • 合 to join, to combine
    Example

    请大家配合调查工作。

    qǐng dà jiā pèi hé diào chá gōng zuò

    Please everyone cooperate with the investigation work.

  • 3 配送 pèi sòng — deliver; distribute HSK 5
    • 配 distribute; allocate
    • 送 send; deliver
    Example

    这家公司每天配送新鲜水果。

    zhè jiā gōng sī měi tiān pèi sòng xīn xiān shuǐ guǒ

    This company delivers fresh fruit every day.

  • 4 搭配 dā pèi — to match, to coordinate HSK 6
    • 搭 to join, to put together
    • 配 to match, to coordinate
    Example

    她很会搭配衣服和鞋子。

    tā hěn huì dā pèi yī fu hé xié zi

    She's very good at matching clothes and shoes.

  • 5 配备 pèi bèi — to equip HSK 6
    • 配 to allocate, to assign, to match
    • 备 to prepare, to equip, to provide
    Example

    公司为所有员工配备了电脑。

    gōng sī wèi suǒ yǒu yuán gōng pèi bèi le diàn nǎo

    The company equipped all employees with computers.

Show more (+8)
  • 6 匹配 pǐ pèi — to match HSK 7
    • 匹 pairing, matching as a pair
    • 配 to match, to pair up
    Example

    这双鞋子和你的衣服很匹配。

    zhè shuāng xié zi hé nǐ de yī fu hěn pǐ pèi

    These shoes match your clothes very well.

  • 7 支配 zhī pèi — to control, to dominate HSK 7
    • 支 to manage, to direct (contributes the sense of organizing or apportioning)
    • 配 to allocate, to distribute (together with 支 forms the meaning of having control)
    Example

    不要让情绪支配你的决定。

    bú yào ràng qíng xù zhī pèi nǐ de jué dìng

    Don't let emotions control your decisions.

  • 8 配件 pèi jiàn — spare parts, components, accessories HSK 7
    • 配 to match, to fit (indicates compatibility)
    • 件 piece, item (denotes individual parts)
    Example

    这家商店出售各种汽车配件。

    zhè jiā shāng diàn chū shòu gè zhǒng qì chē pèi jiàn

    This shop sells various car parts.

  • 9 配偶 pèi ǒu — spouse HSK 7
    • 配 to pair, to match
    • 偶 mate, companion, pair
    Example

    他的配偶是一位医生。

    tā de pèi ǒu shì yī wèi yī shēng

    His spouse is a doctor.

  • 10 配方 pèi fāng — to formulate HSK 7
    • 配 to mix, to blend, to formulate
    • 方 method, prescription
    Example

    他们根据客户需求配方生产产品。

    tā men gēn jù kè hù xū qiú pèi fāng shēng chǎn chǎn pǐn

    They formulate and produce products according to customer needs.

  • 11 配置 pèi zhì — to configure; to allocate HSK 7
    • 配 to match; to allocate; to distribute
    • 置 to place; to set up; to position
    Example

    公司为每个员工配置了电脑。

    gōng sī wèi měi gè yuán gōng pèi zhì le diàn nǎo

    The company allocated computers to each employee.

  • 12 配角 pèi jué — supporting role HSK 7
    • 配 supporting, auxiliary, secondary
    • 角 role, character
    Example

    他在这部电影中扮演配角。

    tā zài zhè bù diàn yǐng zhōng bàn yǎn pèi jué

    He plays a supporting role in this film.

  • 13 配音 pèi yīn — to dub HSK 7
    • 配 to match, to coordinate
    • 音 sound, voice
    Example

    她为这部电影配音。

    tā wèi zhè bù diàn yǐng pèi yīn

    She dubbed for this movie.

套 tào — set; complete series

Words with this character (5)
  • 1 外套 wài tào — coat HSK 4
    • 外 outer, external
    • 套 covering, garment
    Example

    天气冷了，你应该穿外套。

    tiān qì lěng le nǐ yīng gāi chuān wài tào

    The weather is cold, you should wear a coat.

  • 2 手套 shǒu tào — glove HSK 5
    Example

    冬天很冷，我需要戴手套。

    dōng tiān hěn lěng wǒ xū yào dài shǒu tào

    Winter is very cold, I need to wear gloves.

  • 3 套餐 tào cān — combo meal HSK 6
    • 套 set, package (indicates a bundled offering)
    • 餐 meal (the type of product being offered)
    Example

    午餐套餐包括汤和饮料。

    wǔ cān tào cān bāo kuò tāng hé yǐn liào

    The lunch combo includes soup and drinks.

  • 4 圈套 quān tào — trap HSK 7
    • 圈 circle, enclosure (the surrounding or ensnaring aspect)
    • 套 snare, device (the mechanism or scheme aspect)
    Example

    他掉进了骗子的圈套。

    tā diào jìn le piàn zi de quān tào

    He fell into the swindler's trap.

  • 5 跑龙套 pǎo lóng tào — play a walk-on role; be an extra HSK 7
    • 跑 to perform, to do (the action of performing)
    • 龙 dragon (part of 龙套, referring to dragon-patterned costumes)
    • 套 suit, costume (completes 龙套, the costume worn by extras)
    Example

    他刚开始跑龙套，后来成了大明星。

    tā gāng kāi shǐ pǎo lóng tào hòu lái chéng le dà míng xīng

    He started out playing walk-on roles, and later became a big star.

Structure & writing
1 配 pèi — to marry (of a man and woman)

配 is not used as a component in any other character.

consists of

1.1 酉 yǒu — tenth of the twelve Earthly Branches
酉 is a component in 19 characters
HSK 2
酒 jiǔ alcoholic beverage made by fermenting grains or fruit
HSK 4
酸 suān acid (chemistry: compound that ionizes to produce hydrogen ions, neutralizes bases, reacts with metals to produce salts and hydrogen gas) 醒 xǐng to sober up; to regain consciousness after intoxication, anesthesia, or coma
HSK 5
配 pèi to marry (of a man and woman) 醉 zuì drunk; intoxicated from excessive drinking
HSK 6
酱 jiàng fermented paste condiment made from beans or wheat (e.g. yellow bean paste, sweet bean paste) 酷 kù cruel, brutal, savage 醋 cù vinegar (sour condiment made by fermenting grains such as sorghum or rice)
HSK 7
蘸 zhàn to dip into (a liquid, powder, or paste) 酌 zhuó to pour (wine); to drink (wine) 酗 xù to act wildly drunk 酝 yùn to brew wine 酣 hān drinking to one's heart's content
Show more HSK 7 characters (+6)
酥 sū food made from the skin of curdled cow's or goat's milk; clarified butter (ancient usage) 酪 lào semi-solid or solid dairy product made from animal milk (cheese, curd, etc.) 酬 chóu remuneration; payment for labor 酵 jiào fermentation; chemical decomposition of organic substances by enzymes or fungi, used in leavening bread, brewing wine, etc.; the fungi that cause fermentation are called '酵母菌' (yeast) 酿 niàng to brew or ferment (using fermentation) 醇 chún (lit.) strong-flavored liquor
1.2 己 jǐ — oneself; one's own side
己 is a component in 7 characters
HSK 1
起 qǐ to stand up from a sitting, lying, or prone position; to sit up from lying down
HSK 2
记 jì to memorize; to remember
HSK 4
改 gǎi to revise; to modify 纪 jì rules; regulations; discipline
HSK 5
配 pèi to marry (of a man and woman)
HSK 7
岂 qǐ rhetorical question marker, equivalent to 'how could' or 'is it possible that' 忌 jì to envy; to resent

Stroke order

2 套 tào — cover; sheath; case (placed over something)

套 is not used as a component in any other character.

consists of

2.1 大 dà — large; great (in volume, area, quantity, force, intensity, etc.; opposite of 小)
Xpinyin
大 is a component in 34 characters
HSK 1
天 tiān sky 太 tài high; great
HSK 2
因 yīn cause; reason (opposite of 果) 夫 fū general term for an adult man 头 tóu head (of a person or animal)
HSK 3
参 cān to join; to participate (in an activity) 奇 qí rare; special; extraordinary
HSK 4
奋 fèn to rouse oneself; to strive vigorously 奖 jiǎng to reward; to praise 套 tào cover; sheath; case (placed over something) 庆 qìng to congratulate; to celebrate 美 měi beautiful; good-looking (opposite of "丑")
Show more HSK 4 characters (+1)
达 dá to go through; to reach
HSK 5
奈 nài how; in what way; what to do about 类 lèi kind; category; a group of similar things 衡 héng steelyard beam; weighing instrument such as a scale or balance
HSK 6
央 yāng to entreat; to beg 夸 kuā to boast; to exaggerate 夺 duó to seize by force; to snatch 奔 bēn to run; to rush 尖 jiān tip or pointed end of an object
Show more HSK 6 characters (+1)
牵 qiān to lead or pull along
HSK 7
夯 hāng a rammer or tamper used to compact foundations (wooden, stone, or iron) 夷 yí flat; peaceful 契 qì (lit.) to carve with a knife 奚 xī slave (in ancient times) 奠 diàn to offer sacrifices to the deceased as a tribute
Show more HSK 7 characters (+7)
奢 shē extravagant; lavish (opposite of 俭) 奥 ào southwest corner of a house in ancient times; inner recess of a room 攀 pān to climb by gripping something 爽 shuǎng bright and clear 犬 quǎn dog 莫 mò (lit.) no one; nothing 驮 tuó to carry on the back (of an animal)
2.2 镸 cháng — long; growth; elder
镸 is a component in 2 characters
HSK 4
套 tào cover; sheath; case (placed over something)
HSK 7
肆 sì (lit.) unbridled; wanton; acting recklessly

Stroke order