Word

规划 (guī huà) — Chinese word meaning

HSK 6

Meaning of 规划

名 míng noun

plan; planning

我们需要制定一个长期规划。

wǒ men xū yào zhì dìng yí ge cháng qī guī huà

We need to formulate a long-term plan.

动 dòng verb

to plan; planning

他正在规划自己的职业生涯。

tā zhèng zài guī huà zì jǐ de zhí yè shēng yá

He is planning his career.

Log in to add your own translations

Word breakdown

规 guī — regulation, standard; systematic approach

划 huà — to delimit, to map out, to draw

1 计划 jì huà — plan HSK 4
- 计 to calculate, to reckon (the intellectual aspect of planning)
- 划 to delimit, to draw out (the organizational aspect of planning)
Example

我们需要制定一个详细的计划。

wǒ men xū yào zhì dìng yí gè xiáng xì de jì huà

We need to formulate a detailed plan.
2 划分 huà fēn — divide, demarcate HSK 6
- 划 to draw lines, to mark out boundaries
- 分 to separate, to divide into parts
Example

政府将这个地区划分为三个行政区。

zhèng fǔ jiāng zhè ge dì qū huà fēn wéi sān ge xíng zhèng qū

The government divided this area into three administrative districts.
3 策划 cè huà — to plan; to devise; planning HSK 6
- 策 strategy; scheme (the conceptual aspect)
- 划 to delineate; to draw up (the execution aspect)
Example

我们正在策划一个大型活动。

wǒ men zhèng zài cè huà yí ge dà xíng huó dòng

We are planning a large-scale event.
4 划时代 huà shí dài — epoch-making HSK 7
- 划 to divide, to mark
- 时 time
- 代 era, generation
Example

这是一项划时代的发明。

zhè shì yī xiàng huà shí dài de fā míng

This is an epoch-making invention.
5 筹划 chóu huà — to plan and prepare HSK 7
- 筹 strategizing, arranging resources
- 划 planning, delineating a course of action
Example

我们需要仔细筹划这次活动。

wǒ men xū yào zǐ xì chóu huà zhè cì huó dòng

We need to carefully plan and prepare this event.

Structure & writing

1 规 guī — compass (for drawing circles)

规 is a component in 1 characters

HSK 7

窥 kuī to peep; to spy on secretly

consists of

1.1 夫 fū — general term for an adult man

夫 is a component in 7 characters

HSK 4

失 shī to lose; to be deprived of (opposite of 得) 肤 fū skin, the outer surface of the human body 规 guī compass (for drawing circles)

HSK 5

扶 fú to support with one's hand to prevent falling, or to help something fallen stand up again 替 tì to replace; to substitute

HSK 6

夹 jiā to clamp; to press from both sides to hold something in place

HSK 7

撵 niǎn to expel, drive away

1.2 见 jiàn — to see; to catch sight of

见 is a component in 8 characters

HSK 1

现 xiàn to appear; to show; to manifest 视 shì to look; to see 觉 jué perception and discrimination of stimuli by organs of the body

HSK 4

观 guān to observe carefully 规 guī compass (for drawing circles)

HSK 5

宽 kuān wide; broad (opposite of narrow)

HSK 7

舰 jiàn warship; large military vessel 觅 mì to seek, to look for

Stroke order

2 划 huà — to divide; to differentiate

Xpinyin

划 is not used as a component in any other character.

consists of

2.1 戈 gē — ancient hooked weapon with a metal head and bamboo or wooden handle

戈 is a component in 12 characters

HSK 1

找 zhǎo to look for; to seek out

HSK 3

戏 xì to play; to frolic 或 huò perhaps; maybe

HSK 4

划 huà to divide; to differentiate 戴 dài to wear or put on (something on the head or body)

HSK 5

战 zhàn war; battle; combat 裁 cái to arrange and select (mostly used in literary arts)

HSK 6

戒 jiè to guard against; to be vigilant 截 jié to cut off; to sever (something long and slender)

HSK 7

伐 fá to chop (a tree); to fell 戳 chuō stamp; seal (–子, –儿) 栽 zāi to plant; to grow (plants)

2.2 刂 dāo — knife/blade radical (right-side form)

刂 is a component in 38 characters

HSK 1

到 dào to arrive; to reach 前 qián front; the direction one faces (opposite of 后) 师 shī teacher; instructor (one who imparts knowledge or skills) 班 bān a group organized for work or study

HSK 2

别 bié to part; to separate

HSK 3

刚 gāng hard; firm (opposite of "soft") 刮 guā to scrape (a surface with a knife or similar tool to remove something) 刷 shuā brush (a tool made of bristles, palm fiber, etc. for cleaning or applying substances) 刻 kè to carve or engrave patterns or characters on bamboo, wood, jade, stone, metal, etc.

HSK 4

划 huà to divide; to differentiate 列 liè to arrange; to list 则 zé rule, regulation, system 判 pàn to separate; to distinguish 利 lì sharp; keen (opposite of 'blunt')

Show more HSK 4 characters (+3)

剧 jù drama; theatrical play 剩 shèng to remain, to be left over 帅 shuài supreme commander of an army; highest military rank

HSK 5

创 chuàng to start; to do for the first time 删 shān to delete (words or phrases from a text) 刺 cì to pierce; to prick (a sharp object entering or passing through something) 副 fù secondary, auxiliary (opposite of 正) 浏 liú (lit.) clear and limpid (of water)

Show more HSK 5 characters (+1)

罚 fá to punish someone for a mistake or crime

HSK 6

刊 kān to delete and revise 刹 shā to brake; to stop (a vehicle, machine, etc.) 剑 jiàn sword (ancient weapon with a long blade sharpened on both edges and a short hilt; in modern fencing, a slender steel blade with no edge and a small ball at the tip) 割 gē to cut with a knife; to separate 竖 shù upright, vertical, perpendicular to the ground (opposite of '横')

HSK 7

刑 xíng criminal punishment; legal penalty imposed by the state on offenders 刨 páo to dig or excavate by striking downward with a pick, hoe, etc. 剂 jì to regulate; to harmonize 剃 tì to shave off (hair, beard, etc.) with a razor 削 xuē same meaning as 削 (xiāo), mostly used in compound words or idioms

Show more HSK 7 characters (+5)

剔 tī to strip or scrape meat from bone 剖 pōu to cut open; to split open 剥 bō same meaning as 剥 (bāo), used in compound words or idioms, e.g. 剥夺, 生吞活剥荆 jīng chaste tree (a deciduous shrub with long-stalked palmate leaves, blue-purple flowers, and tough branches used for weaving baskets; branches formerly used as a flogging instrument) 辨 biàn to distinguish; to differentiate

Stroke order