ZiMaster Dictionary My decks

Word

狼狈 (láng bèi) — Chinese word meaning

HSK 7

狼狈 (láng bèi) is a Chinese word: embarrassed; in a difficult position. This page shows its pinyin, translation, example sentences, character breakdown, decomposition, and HSK level.

Meaning of 狼狈

形 xíng adjective

embarrassed; in a difficult position

他摔倒在地上，样子很狼狈。

tā shuāi dǎo zài dì shang yàng zi hěn láng bèi

He fell to the ground, looking very embarrassed.

Log in to add your own translations

Word breakdown

狼 láng — wolf (from mythology, forming an idiom)

Words with this character (1)
  • 1 狼吞虎咽 láng tūn hǔ yàn — to wolf down food HSK 7
    • 狼 wolf (represents fierce, rapid eating)
    • 吞 to swallow (whole, without chewing properly)
    • 虎 tiger (reinforces the fierce, aggressive nature)
    • 咽 to gulp down (swallow quickly)
    Example

    他饿极了，狼吞虎咽地吃完了三碗饭。

    tā è jí le láng tūn hǔ yàn de chī wán le sān wǎn fàn

    He was extremely hungry and wolfed down three bowls of rice.

狈 bèi — mythical wolf-like creature (completes the idiom for 'embarrassed/in difficulty')

Structure & writing
1 狼 láng — wolf (a carnivorous mammal resembling a dog, with a long face, erect ears, yellowish or grayish-brown fur, and a drooping tail; nocturnal and fierce)

狼 is not used as a component in any other character.

consists of

1.1 犭 quǎn — dog/canine radical
犭 is a component in 24 characters
HSK 1
狗 gǒu dog 猫 māo cat (mammal with round face, short ears, large eyes, retractable claws, agile and fond of catching mice)
HSK 4
猜 cāi to guess; to figure out from clues or imagination 获 huò to capture; to seize
HSK 5
犹 yóu (lit.) just like; as if 狂 kuáng mentally deranged; insane; mad 独 dú single; alone 猪 zhū pig; hog; swine (a domesticated mammal with a large head, long snout, small eyes, big ears, short limbs, and a fat body, raised for meat, hide, and bristles) 猴 hóu monkey (mammal resembling humans, with brown or grey fur, a tail, agile movements; omnivorous; commonly called 猴子)
HSK 6
犯 fàn to violate; to conflict with 狠 hěn fierce; cruel 狮 shī lion (large carnivorous mammal) 狼 láng wolf (a carnivorous mammal resembling a dog, with a long face, erect ears, yellowish or grayish-brown fur, and a drooping tail; nocturnal and fierce)
HSK 7
狈 bèi see 〖狼狈〗、〖狼狈为奸〗 狐 hú fox (a mammal with a pointed snout, triangular ears, and a bushy tail, typically reddish-yellow in colour; commonly called 狐狸) 狡 jiǎo cunning, crafty, deceitful 狭 xiá narrow; not wide (opposite of "广") 狱 yù prison; jail
Show more HSK 7 characters (+6)
狸 li leopard cat (also called mountain cat, brownish-yellow fur with black markings) 猎 liè to hunt; to catch animals or birds 猖 chāng (lit.) rampant; ferocious; wanton and unruly 猛 měng fierce; ferocious 猩 xīng orangutan or chimpanzee; large ape with reddish-brown or black fur, long forelimbs, no tail, native to Sumatra and similar regions 猾 huá cunning, crafty, deceitful
1.2 良 liáng — good; excellent
良 is a component in 9 characters
HSK 4
娘 niáng (colloq.) mother 浪 làng wave; billow on rivers, lakes, or seas 食 shí to eat
HSK 5
粮 liáng grain; food crops (cereals, legumes, tubers, etc.) 郎 láng ancient official title
HSK 6
朗 lǎng bright, well-lit 狼 láng wolf (a carnivorous mammal resembling a dog, with a long face, erect ears, yellowish or grayish-brown fur, and a drooping tail; nocturnal and fierce)
HSK 7
嚼 jiáo to chew; to masticate 酿 niàng to brew or ferment (using fermentation)

Stroke order

2 狈 bèi — see 〖狼狈〗、〖狼狈为奸〗

狈 is not used as a component in any other character.

consists of

2.1 犭 quǎn — dog/canine radical
犭 is a component in 24 characters
HSK 1
狗 gǒu dog 猫 māo cat (mammal with round face, short ears, large eyes, retractable claws, agile and fond of catching mice)
HSK 4
猜 cāi to guess; to figure out from clues or imagination 获 huò to capture; to seize
HSK 5
犹 yóu (lit.) just like; as if 狂 kuáng mentally deranged; insane; mad 独 dú single; alone 猪 zhū pig; hog; swine (a domesticated mammal with a large head, long snout, small eyes, big ears, short limbs, and a fat body, raised for meat, hide, and bristles) 猴 hóu monkey (mammal resembling humans, with brown or grey fur, a tail, agile movements; omnivorous; commonly called 猴子)
HSK 6
犯 fàn to violate; to conflict with 狠 hěn fierce; cruel 狮 shī lion (large carnivorous mammal) 狼 láng wolf (a carnivorous mammal resembling a dog, with a long face, erect ears, yellowish or grayish-brown fur, and a drooping tail; nocturnal and fierce)
HSK 7
狈 bèi see 〖狼狈〗、〖狼狈为奸〗 狐 hú fox (a mammal with a pointed snout, triangular ears, and a bushy tail, typically reddish-yellow in colour; commonly called 狐狸) 狡 jiǎo cunning, crafty, deceitful 狭 xiá narrow; not wide (opposite of "广") 狱 yù prison; jail
Show more HSK 7 characters (+6)
狸 li leopard cat (also called mountain cat, brownish-yellow fur with black markings) 猎 liè to hunt; to catch animals or birds 猖 chāng (lit.) rampant; ferocious; wanton and unruly 猛 měng fierce; ferocious 猩 xīng orangutan or chimpanzee; large ape with reddish-brown or black fur, long forelimbs, no tail, native to Sumatra and similar regions 猾 huá cunning, crafty, deceitful
2.2 贝 bèi — general term for mollusks with shells, such as snails, mussels, and clams
贝 is a component in 50 characters
HSK 1
贵 guì expensive; of high value (opposite of 贱)
HSK 3
员 yuán person engaged in work or study
HSK 4
则 zé rule, regulation, system 负 fù to carry on one's back 责 zé responsibility; duty within one's role 败 bài to lose (a war or competition, opposite of 胜) 账 zhàng record of financial transactions
Show more HSK 4 characters (+7)
货 huò currency; money; wealth 质 zhì fundamental nature of a thing 购 gòu to buy; to purchase 费 fèi to spend; to expend 贺 hè to celebrate; to congratulate 资 zī money; expenses 赚 zhuàn to make a profit in trade (opposite of 赔)
HSK 5
贡 gòng to offer tribute to the imperial court 贴 tiē to paste, to stick (a thin flat object onto something) 赏 shǎng to bestow gifts or money upon a subordinate or junior 赔 péi to compensate; to indemnify 赞 zàn to help; to support
Show more HSK 5 characters (+2)
赠 zèng to give as a gift; to present 锁 suǒ lock (metal device requiring a key, code, or card to open)
HSK 6
婴 yīng infant, newborn baby 财 cái wealth; money and material resources 贫 pín poor, impoverished (opposite of 富) 贯 guàn to pass through; to penetrate 贷 dài loan; credit
Show more HSK 6 characters (+3)
贸 mào to trade; to buy and sell 赋 fù to give; to grant; to bestow 赖 lài to rely on; to depend on
HSK 7
坝 bà dam or embankment built to block or protect against a river 狈 bèi see 〖狼狈〗、〖狼狈为奸〗 琐 suǒ trivial, trifling, petty 腻 nì to feel put off by greasy food 贞 zhēn loyal and steadfast in one's convictions
Show more HSK 7 characters (+16)
贩 fàn to buy and sell goods for profit 贪 tān to embezzle; to corruptly take money or property for oneself 贬 biǎn to demote; to devalue 贮 zhù to store; to stockpile 贱 jiàn cheap; low-priced (opposite of 贵) 贼 zéi thief; bandit 贾 jiǎ a surname 贿 huì (lit.) wealth; goods 赁 lìn to rent; to lease (out or in) 赂 lù to bribe; give valuables to gain a favor (often pejorative) 赃 zāng stolen or embezzled goods; illicit gains from corruption or theft 赌 dǔ to gamble; to wager money or property on an outcome 赎 shú to ransom; to redeem with money or property 赐 cì (of a superior or elder) to bestow gifts or wealth upon an inferior or junior 赘 zhuì superfluous; useless 赡 shàn to provide someone with money or goods

Stroke order