成语 (chéng yǔ) — Chinese word meaning

他终于成功了。

tā zhōng yú chéng gōng le

He finally succeeded.

我们不能把他当成敌人。

wǒ men bù néng bǎ tā dàng chéng dí rén

We cannot treat him as an enemy.

我们需要形成一个共识。

wǒ men xū yào xíng chéng yí ge gòng shí

We need to form a consensus.

他十八岁就成人了。

tā shí bā suì jiù chéng rén le

He became an adult at eighteen.

食品标签上列出了所有成分。

shí pǐn biāo qiān shàng liè chū le suǒ yǒu chéng fèn

The food label lists all the ingredients.

他是我们团队的重要成员。

tā shì wǒ men tuán duì de zhòng yào chéng yuán

He is an important member of our team.

这是我一生中最大的成就。

zhè shì wǒ yì shēng zhōng zuì dà de chéng jiù

This is the greatest achievement of my life.

他今年十八岁，已经成年了。

tā jīn nián shí bā suì yǐ jīng chéng nián le

He is eighteen years old this year and has already come of age.

我们需要降低生产成本。

wǒ men xū yào jiàng dī shēng chǎn chéng běn

We need to reduce production costs.

科学家们展示了最新的研究成果。

kē xué jiā men zhǎn shì le zuì xīn de yán jiū chéng guǒ

The scientists presented their latest research achievements.

这些苹果已经成熟了。

zhè xiē píng guǒ yǐ jīng chéng shú le

These apples have already ripened.

这家公司成立于2010年。

zhè jiā gōng sī chéng lì yú èr líng yī líng nián

This company was established in 2010.

每个人都需要时间来成长。

měi gè rén dōu xū yào shí jiān lái chéng zhǎng

Everyone needs time to grow up.

水由氢和氧构成。

shuǐ yóu qīng hé yǎng gòu chéng

Water is composed of hydrogen and oxygen.

这个团队由五个人组成。

zhè ge tuán duì yóu wǔ ge rén zǔ chéng

This team is composed of five people.

我赞成你的意见。

wǒ zàn chéng nǐ de yì jiàn

I agree with your opinion.

我们达成了协议。

wǒ men dá chéng le xié yì

We reached an agreement.

这次事故造成了严重的损失。

zhè cì shì gù zào chéng le yán zhòng de sǔn shī

This accident caused serious losses.

这样不成，我们得想别的办法。

zhè yàng bù chéng wǒ men děi xiǎng bié de bàn fǎ

This won't do, we have to think of another way.

这种化学物质是由两种元素合成的。

zhè zhǒng huà xué wù zhì shì yóu liǎng zhǒng yuán sù hé chéng de

This chemical substance is synthesized from two elements.

这笔生意终于成交了。

zhè bǐ shēng yi zhōng yú chéng jiāo le

This business deal finally closed.

成千上万的人参加了这次活动。

chéng qiān shàng wàn de rén cān jiā le zhè cì huó dòng

Thousands upon thousands of people participated in this event.

这个项目取得了显著的成效。

zhè ge xiàng mù qǔ dé le xiǎn zhù de chéng xiào

This project has achieved remarkable results.

未成年人不能购买烟酒。

wèi chéng nián rén bù néng gòu mǎi yān jiǔ

Minors cannot purchase cigarettes and alcohol.

这个程序可以自动生成报告。

zhè ge chéng xù kě yǐ zì dòng shēng chéng bào gào

This program can automatically generate reports.

他整天玩游戏，一事无成。

tā zhěng tiān wán yóu xì yī shì wú chéng

He plays games all day and accomplishes nothing.

一成不变的做法已经过时了。

yì chéng bù biàn de zuò fǎ yǐ jīng guò shí le

The unchanging approach is already outdated.

全国人民众志成城，共同抗击疫情。

quán guó rén mín zhòng zhì chéng chéng gòng tóng kàng jī yì qíng

People nationwide unite as one to fight the epidemic together.

这次会议促成了两国之间的合作。

zhè cì huì yì cù chéng le liǎng guó zhī jiān de hé zuò

This meeting facilitated cooperation between the two countries.

他八成不会来了。

tā bā chéng bù huì lái le

He most likely won't come.

他出口成章，演讲时从不需要准备稿子。

tā chū kǒu chéng zhāng yǎn jiǎng shí cóng bù xū yào zhǔn bèi gǎo zi

He speaks eloquently and fluently; he never needs to prepare a script when giving speeches.

我们把学生分成三个小组。

wǒ men bǎ xué sheng fēn chéng sān gè xiǎo zǔ

We divided the students into three small groups.

祝你新年心想事成，万事如意。

zhù nǐ xīn nián xīn xiǎng shì chéng wàn shì rú yì

Wishing you a Happy New Year, may all your wishes come true and everything go well.

学习语言不能急于求成，需要循序渐进。

xué xí yǔ yán bù néng jí yú qiú chéng xū yào xún xù jiàn jìn

Learning a language cannot be rushed; one needs to proceed step by step.

他被指出错误后恼羞成怒，摔门而去。

tā bèi zhǐ chū cuò wù hòu nǎo xiū chéng nù shuāi mén ér qù

When his mistake was pointed out, he became angry from embarrassment and slammed the door as he left.

为了成全朋友，我放弃了这个机会。

wèi le chéng quán péng you wǒ fàng qì le zhè ge jī huì

To help my friend succeed, I gave up this opportunity.

这些成品已经准备好出口了。

zhè xiē chéng pǐn yǐ jīng zhǔn bèi hǎo chū kǒu le

These finished products are ready for export.

这个计划已经成型了。

zhè ge jì huà yǐ jīng chéng xíng le

This plan has already taken shape.

他成天玩游戏。

tā chéng tiān wán yóu xì

He plays games all day long.

我打算先立业再成家。

wǒ dǎ suàn xiān lì yè zài chéng jiā

I plan to establish my career first before starting a family.

他三十岁就成家立业了。

tā sān shí suì jiù chéng jiā lì yè le

He started a family and established his career at thirty.

他成心不告诉我真相。

tā chéng xīn bù gào su wǒ zhēn xiàng

He deliberately didn't tell me the truth.

父母都希望自己的孩子能够成才。

fù mǔ dōu xī wàng zì jǐ de hái zi néng gòu chéng cái

All parents hope their children can become accomplished individuals.

放学后，学生们成群结队地走出校门。

fàng xué hòu xué shēng men chéng qún jié duì de zǒu chū xiào mén

After school, students walked out of the school gate in groups.

这里没有现成的答案。

zhè lǐ méi yǒu xiàn chéng de dá àn

There are no ready-made answers here.

理论和实践相辅相成，缺一不可。

lǐ lùn hé shí jiàn xiāng fǔ xiāng chéng quē yī bù kě

Theory and practice complement each other; neither can be absent.

语言中有很多约定俗成的规则。

yǔ yán zhōng yǒu hěn duō yuē dìng sú chéng de guī zé

There are many conventional rules in language.

经过充分的准备，我对明天的面试胸有成竹。

jīng guò chōng fèn de zhǔn bèi wǒ duì míng tiān de miàn shì xiōng yǒu chéng zhú

After thorough preparation, I am fully confident about tomorrow's interview.

新图书馆将于明年落成。

xīn tú shū guǎn jiāng yú míng nián luò chéng

The new library will be completed next year.

既然你已经做好了准备，成功就是顺理成章的事。

jì rán nǐ yǐ jīng zuò hǎo le zhǔn bèi chéng gōng jiù shì shùn lǐ chéng zhāng de shì

Since you're already well-prepared, success is a natural consequence.

这本书讲解了中文语法。

zhè běn shū jiǎng jiě le zhōng wén yǔ fǎ

This book explains Chinese grammar.

她的语文成绩很好。

tā de yǔ wén chéng jì hěn hǎo

Her Chinese grades are very good.

请注意你的语气！

qǐng zhù yì nǐ de yǔ qì

Please watch your tone!

这个软件可以识别语音。

zhè ge ruǎn jiàn kě yǐ shí bié yǔ yīn

This software can recognize voice.

中文是我的母语。

zhōng wén shì wǒ de mǔ yǔ

Chinese is my mother tongue.

他经常自言自语，让人觉得很奇怪。

tā jīng cháng zì yán zì yǔ ràng rén jué de hěn qí guài

He often talks to himself, which makes people feel it's strange.

他的言语很温柔。

tā de yán yǔ hěn wēn róu

His speech is very gentle.

俗语说，熟能生巧。

sú yǔ shuō shú néng shēng qiǎo

A common saying goes, practice makes perfect.

墙上贴着环保标语。

qiáng shàng tiē zhe huán bǎo biāo yǔ

There's an environmental slogan posted on the wall.

房间里充满了欢声笑语。

fáng jiān lǐ chōng mǎn le huān shēng xiào yǔ

The room was filled with cheerful sounds and laughter.

这些话语让我很感动。

zhè xiē huà yǔ ràng wǒ hěn gǎn dòng

These words moved me deeply.

老师给学生出了一个谜语。

lǎo shī gěi xué sheng chū le yí ge mí yǔ

The teacher gave the students a riddle.