ZiMaster Dictionary My decks

Word

懒得 (lǎn de) — Chinese word meaning

HSK 7

懒得 (lǎn de) is a Chinese word: can't be bothered to, too lazy to. This page shows its pinyin, translation, example sentences, character breakdown, decomposition, and HSK level.

Meaning of 懒得

动 dòng verb

can't be bothered to, too lazy to

今天太累了，我懒得做饭。

jīn tiān tài lèi le wǒ lǎn de zuò fàn

I'm too tired today, I can't be bothered to cook.

Log in to add your own translations

Word breakdown

懒 lǎn — lazy, the core meaning expressing laziness or unwillingness

Words with this character (2)
  • 1 偷懒 tōu lǎn — to slack off HSK 7
    • 偷 secretly, sneakily (doing something improper)
    • 懒 lazy, laziness
    Example

    他工作时总是偷懒。

    tā gōng zuò shí zǒng shì tōu lǎn

    He always slacks off at work.

  • 2 懒惰 lǎn duò — lazy HSK 7
    • 懒 lazy, unwilling to work or exert effort
    • 惰 indolent, sluggish, lacking diligence (intensifies the meaning)
    Example

    他很懒惰，从来不做家务。

    tā hěn lǎn duò cóng lái bù zuò jiā wù

    He is very lazy and never does housework.

得 de — a complement particle that combines with 懒 to form a structure meaning 'to the extent of not wanting to'

Words with this character (15)
  • 1 觉得 jué de — to feel; to think HSK 1
    • 觉 to perceive; to sense (provides the core meaning of perception)
    • 得 particle that completes the verb and adds a subjective quality
    Example

    我觉得这个电影很好看。

    wǒ jué de zhè ge diàn yǐng hěn hǎo kàn

    I think this movie is very good.

  • 2 记得 jì de — remember HSK 2
    • 记 to record in memory, to note
    • 得 resultative complement indicating successful achievement
    Example

    我还记得第一次见到你的时候。

    wǒ hái jì de dì yī cì jiàn dào nǐ de shí hou

    I still remember the first time I met you.

  • 3 懂得 dǒng de — to understand HSK 3
    • 懂 to understand, to comprehend
    • 得 complement particle emphasizing achievement of understanding
    Example

    我们要懂得感恩。

    wǒ men yào dǒng de gǎn ēn

    We should understand gratitude.

  • 4 认得 rèn de — to recognize HSK 3
    • 认 to recognize, to know
    • 得 complement particle indicating capability or result
    Example

    我认得这个人。

    wǒ rèn de zhè ge rén

    I recognize this person.

  • 5 来得及 lái de jí — to be in time HSK 4
    • 来 to come/approach (indicates temporal arrival)
    • 得 structural particle (links verb with result complement)
    • 及 to reach/attain (indicates successfully reaching in time)
    Example

    现在出发还来得及。

    xiàn zài chū fā hái lái de jí

    If we leave now, we'll still be in time.

Show more (+10)
  • 6 使得 shǐ de — to make, to cause HSK 5
    • 使 to cause, to make (provides the causative meaning)
    • 得 resultative particle (completes the causative structure)
    Example

    科技的发展使得通讯更加便利。

    kē jì de fā zhǎn shǐ de tōng xùn gèng jiā biàn lì

    The development of technology has made communication more convenient.

  • 7 显得 xiǎn de — to appear; to seem HSK 5
    • 显 to show; to reveal (contributes the core meaning of becoming apparent)
    • 得 complement particle (combines with 显 to form the verb 'to appear/seem')
    Example

    她今天显得很高兴。

    tā jīn tiān xiǎn de hěn gāo xìng

    She appears very happy today.

  • 8 舍不得 shě bu de — reluctant to part with HSK 5
    • 舍 to give up, to part with
    • 不 not (negation)
    • 得 complement particle indicating capability or possibility
    Example

    孩子舍不得扔掉旧玩具。

    hái zi shě bu de rēng diào jiù wán jù

    The child cannot bear to throw away old toys.

  • 9 舍得 shě de — willing to give up HSK 5
    • 舍 to give up, relinquish
    • 得 particle indicating ability or willingness
    Example

    他很舍得花钱买书。

    tā hěn shě de huā qián mǎi shū

    He is very willing to spend money on books.

  • 10 看得起 kàn de qǐ — to think highly of, to respect HSK 6
    • 看 to look at, to regard
    • 得 potential complement marker (indicating ability)
    • 起 up (forming complement meaning 'up to a standard')
    Example

    老板看得起我，给了我这个机会。

    lǎo bǎn kàn de qǐ wǒ gěi le wǒ zhè ge jī huì

    The boss thinks highly of me and gave me this opportunity.

  • 11 不由得 bù yóu de — can't help but HSK 7
    • 不 not, negation marker
    • 由 by, through, control (in this context: having control over)
    • 得 potential complement marker (indicates ability or possibility)
    Example

    看到这个场景，我不由得笑了起来。

    kàn dào zhè ge chǎng jǐng wǒ bù yóu de xiào le qǐ lái

    Seeing this scene, I couldn't help but laugh.

  • 12 免得 miǎn de — so as not to, lest, to avoid HSK 7
    • 免 avoid, exempt from
    • 得 particle indicating result/purpose
    Example

    快点走吧，免得迟到。

    kuài diǎn zǒu ba miǎn de chí dào

    Hurry up, so as not to be late.

  • 13 划得来 huá de lái — worthwhile HSK 7
    • 划 to calculate, to reckon
    • 得 resultative particle indicating possibility or achievement
    • 来 directional complement completing the resultative phrase
    Example

    这个价格很划得来。

    zhè ge jià gé hěn huá de lái

    This price is very worthwhile.

  • 14 对得起 duì de qǐ — to be worthy of; to not let down HSK 7
    • 对 toward; to face (indicating facing up to someone/something)
    • 得 potential complement marker (indicating ability or possibility)
    • 起 up; able to (completes the potential complement, meaning 'able to face up to')
    Example

    你这样做对得起你的父母吗？

    nǐ zhè yàng zuò duì de qǐ nǐ de fù mǔ ma

    Are you worthy of your parents by doing this?

  • 15 恨不得 hèn bu de — to wish one could HSK 7
    • 恨 intensifies the feeling of wanting
    • 不 not, negative particle
    • 得 can obtain, able to get
    Example

    我恨不得马上回家。

    wǒ hèn bu de mǎ shàng huí jiā

    I wish I could go home right away.

Structure & writing
1 懒 lǎn — lazy, disinclined to work (opposite of 勤)

懒 is not used as a component in any other character.

consists of

1.1 忄 xīn — heart/mind radical (vertical form)
忄 is a component in 55 characters
HSK 1
忙 máng busy, occupied (opposite of '闲')
HSK 2
快 kuài fast; quick (opposite of 慢) 情 qíng emotion; feeling; psychological state of love, hatred, joy, fear, etc. aroused by external things 慢 màn slow; taking a long time (opposite of 快) 懂 dǒng to know; to understand
HSK 3
怕 pà to fear; to be afraid of 怪 guài strange, unusual 惯 guàn to be accustomed to; to be used to
HSK 4
忆 yì to recall; to remember 怀 huái chest; bosom 性 xìng character; temperament; disposition 恼 nǎo to anger; to make angry 悔 huǐ to regret something one has done or said
Show more HSK 4 characters (+4)
惊 jīng （of mules, horses, etc.）to bolt out of control in fright 惜 xī to cherish and value; not to discard carelessly 愉 yú happy, joyful 懒 lǎn lazy, disinclined to work (opposite of 勤)
HSK 5
恢 huī (lit.) vast; broad 悄 qiāo quiet, silent; (of actions) done without others knowing 慎 shèn careful, cautious 憾 hàn to feel regret; to be dissatisfied or disappointed
HSK 6
忧 yōu sad; melancholy 怜 lián to pity, to sympathize 恨 hèn to hate; to resent 恰 qià exactly, just 惧 jù to fear; to dread
Show more HSK 6 characters (+1)
愤 fèn to feel indignant; to be angry
HSK 7
怖 bù to fear; to be afraid 怡 yí (lit.) joyful; cheerful 怯 qiè timid; afraid; lacking courage 恍 huǎng suddenly; all at once; in a flash 恒 héng lasting; permanently unchanged
Show more HSK 7 characters (+23)
恤 xù (lit.) to worry; to be concerned 悟 wù to understand; to comprehend; to awaken 悦 yuè happy, joyful 悴 cuì (lit.) sorrowful; grieved 悼 dào to mourn, to grieve for the deceased 惋 wǎn to feel sympathy or regret for another's misfortune 惕 tì to be cautious and vigilant 惦 diàn to keep thinking about; to worry about 惨 cǎn cruel, vicious 惬 qiè contented; pleased 惭 cán ashamed; feeling shame 惮 dàn (lit.) to fear; to dread 惰 duò lazy, sluggish; opposite of 勤 愣 lèng to be dazed; to stare blankly 愧 kuì ashamed; feeling shame for one's faults or wrongdoings 慌 huāng flustered, hurried, frantic 慑 shè (lit.) to fear; to frighten 慨 kǎi indignant; filled with righteous anger 慷 kāng see 慷慨: ①full of righteous spirit, impassioned; ②generous, unsparing 憔 qiáo haggard and sallow (see 憔悴) 憧 chōng flickering or moving back and forth indecisively (see "憧憧") 憬 jǐng (lit.) to awaken; to become aware 懈 xiè to relax; to slacken in will or effort
1.2 赖 lài — to rely on; to depend on
赖 is a component in 1 characters
HSK 4
懒 lǎn lazy, disinclined to work (opposite of 勤)

Stroke order

2 得 de — particle after a verb or adjective linking a complement of state or degree
Xpinyin

得 is not used as a component in any other character.

consists of

2.1 彳 chì — step/walk radical, representing slow or hesitant walking
彳 is a component in 20 characters
HSK 1
很 hěn very; quite 得 dé to get; to obtain (opposite of 失)
HSK 3
行 xíng to walk; to go
HSK 4
待 dài to wait; to await 律 lǜ law; rule 微 wēi tiny; slight
HSK 5
彻 chè to penetrate, to pass through 彼 bǐ that; that one (opposite of 此) 征 zhēng to travel a long distance (often of troops on campaign)
HSK 6
径 jìng narrow path; footpath 徒 tú to go on foot (without vehicle or horse) 循 xún to follow; to comply with; to adhere to 德 dé morality; ethical standards and norms of conduct
HSK 7
役 yì labor service; corvée 徊 huái see 徘徊: ①pace back and forth; ②hesitate, be irresolute; ③fluctuate within a range 徐 xú (lit.) slowly; gently 徘 pái used in 徘徊: ① pace back and forth; ② hesitate, be undecided; ③ fluctuate within a range 徙 xǐ to migrate; to move (residence)
Show more HSK 7 characters (+2)
御 yù to drive or control (a carriage or horse) 徽 huī emblem; badge; insignia
2.2 旦 dàn — dawn; early morning
旦 is a component in 11 characters
HSK 1
得 dé to get; to obtain (opposite of 失) 是 shì correct; right (opposite of 非)
HSK 2
但 dàn only, merely
HSK 3
担 dān to carry on a shoulder pole 查 chá to inspect carefully; to examine
HSK 4
量 liàng ancient measuring vessel (e.g. dǒu, shēng)
HSK 5
胆 dǎn gallbladder, the sac-like organ that stores bile
HSK 6
碍 ài to hinder, obstruct
HSK 7
坦 tǎn flat and wide 昼 zhòu daytime; the period from dawn to dusk (opposite of '夜') 暨 jì and; as well as (connecting nouns or noun phrases)
2.3 寸 cùn — cun, a unit of length (1/10 of a 尺, approx. 1/30 meter)
寸 is a component in 25 characters
HSK 1
对 duì to answer; to reply 得 dé to get; to obtain (opposite of 失) 时 shí time; a relatively long period of time during which matter continuously changes or develops
HSK 2
过 guò to move from one place or party to another
HSK 3
封 fēng to confer a title, rank, or fief upon a vassal (in ancient times) 衬 chèn to line with a layer underneath or inside
HSK 4
付 fù to submit; to hand over 厨 chú kitchen 导 dǎo to guide; to channel 将 jiāng will; about to 尊 zūn of high status or seniority
Show more HSK 4 characters (+3)
村 cūn village; small residential settlement 耐 nài to endure; to withstand; to bear 讨 tǎo to launch a punitive expedition; to attack with troops
HSK 5
冠 guàn (lit.) to put on a hat (in ancient times, a capping ceremony at age 20 marked adulthood) 守 shǒu to defend, guard (opposite of 攻) 寻 xún ancient unit of length equal to eight chi (also said to be seven or six chi)
HSK 6
夺 duó to seize by force; to snatch 寿 shòu long-lived; advanced in age 射 shè to shoot or launch (an arrow, bullet, ball, etc.) 碍 ài to hinder, obstruct
HSK 7
嚼 jiáo to chew; to masticate 寺 sì ancient government office 祭 jì to pay tribute to the deceased 辱 rǔ shame; disgrace (opposite of 荣)

Stroke order