ZiMaster Dictionary My decks

Word

怠工 (dài gōng) — Chinese word meaning

HSK 7

怠工 (dài gōng) is a Chinese word: to work slowly (deliberately), to slack off. This page shows its pinyin, translation, example sentences, character breakdown, decomposition, and HSK level.

Meaning of 怠工

动 dòng verb

to work slowly (deliberately), to slack off

工人们因为不满工资待遇而怠工。

gōng rén men yīn wèi bù mǎn gōng zī dài yù ér dài gōng

The workers are slacking off because they're dissatisfied with their wages and benefits.

Log in to add your own translations

Word breakdown

怠 dài — negligent, slack, idle

Words with this character (1)

工 gōng — work, labor

Words with this character (34)
Show more (+29)
  • 6 打工 dǎ gōng — to work (for wages) HSK 4
    • 打 to do, to engage in (an activity)
    • 工 work, labor
    Example

    很多学生暑假都去打工。

    hěn duō xué sheng shǔ jià dōu qù dǎ gōng

    Many students work during summer vacation.

  • 7 人工 rén gōng — artificial; manual HSK 5
    • 人 human, person; indicates something done by humans
    • 工 work, labor; refers to effort or manual work
    Example

    这是人工智能的时代。

    zhè shì rén gōng zhì néng de shí dài

    This is the era of artificial intelligence.

  • 8 加工 jiā gōng — to process HSK 5
    • 加 to add (adding value or work)
    • 工 work (manufacturing/crafting process)
    Example

    我们需要加工这些原材料。

    wǒ men xū yào jiā gōng zhè xiē yuán cái liào

    We need to process these raw materials.

  • 9 员工 yuán gōng — employee HSK 5
    • 员 member, personnel
    • 工 work, worker
    Example

    公司有一百名员工。

    gōng sī yǒu yì bǎi míng yuán gōng

    The company has one hundred employees.

  • 10 工业 gōng yè — industry HSK 5
    • 工 work, manufacturing, craft
    • 业 occupation, sector, field
    Example

    这个城市的工业发展很快。

    zhè ge chéng shì de gōng yè fā zhǎn hěn kuài

    This city's industrial development is very fast.

  • 11 工具 gōng jù — tool HSK 5
    • 工 work, labor (representing the functional aspect)
    • 具 implement, equipment (representing the physical object)
    Example

    工具箱里有很多工具。

    gōng jù xiāng lǐ yǒu hěn duō gōng jù

    There are many tools in the toolbox.

  • 12 工程 gōng chéng — engineering HSK 5
    • 工 work, construction, technical work
    • 程 procedure, process, course
    Example

    他学习土木工程。

    tā xué xí tǔ mù gōng chéng.

    He studies civil engineering.

  • 13 工程师 gōng chéng shī — engineer HSK 5
    • 工 work, craft, engineering
    • 程 process, procedure, course
    • 师 master, specialist, expert
    Example

    他是一位软件工程师。

    tā shì yī wèi ruǎn jiàn gōng chéng shī

    He is a software engineer.

  • 14 工艺 gōng yì — craft; technology; technique HSK 5
    • 工 work; labor; the practical/technical aspect
    • 艺 art; skill; the artistic/skillful aspect
    Example

    这件家具的工艺非常精湛。

    zhè jiàn jiā jù de gōng yì fēi cháng jīng zhàn

    The craftsmanship of this furniture is very exquisite.

  • 15 手工 shǒu gōng — handicraft, handwork, manual work HSK 5
    • 手 hand (manual aspect)
    • 工 work, craft (skilled labor aspect)
    Example

    手工制作的东西更有价值。

    shǒu gōng zhì zuò de dōng xi gèng yǒu jià zhí

    Handmade things are more valuable.

  • 16 职工 zhí gōng — employee HSK 5
    • 职 position, job, occupation
    • 工 worker, laborer
    Example

    这家公司有一千多名职工。

    zhè jiā gōng sī yǒu yī qiān duō míng zhí gōng

    This company has over a thousand employees.

  • 17 人工智能 réngōng zhìnéng — artificial intelligence HSK 6
    • 人 human; indicates 'human-made' or 'artificial'
    • 工 work, labor; reinforces the 'man-made' or 'constructed' aspect
    • 智 wisdom, intelligence; represents the cognitive aspect
    • 能 ability, capability; indicates functional capacity
    Example

    人工智能可以帮助医生诊断疾病。

    réngōng zhìnéng kěyǐ bāngzhù yīshēng zhěnduàn jíbìng

    Artificial intelligence can help doctors diagnose diseases.

  • 18 分工 fēn gōng — divide work HSK 6
    • 分 divide, separate
    • 工 work, labor
    Example

    我们需要分工合作，才能按时完成项目。

    wǒ men xū yào fēn gōng hé zuò cái néng àn shí wán chéng xiàng mù

    We need to divide the work and cooperate to complete the project on time.

  • 19 工地 gōng dì — construction site HSK 6
    • 工 work, construction
    • 地 site, place, ground
    Example

    附近的工地噪音很大。

    fù jìn de gōng dì zào yīn hěn dà

    The nearby construction site is very noisy.

  • 20 工夫 gōng fu — time; spare time; skill; effort HSK 6
    • 工 work; labor (contributes the sense of effort or activity)
    • 夫 suffix (combines with 工 to form the word meaning time or skill)
    Example

    我今天没有工夫去购物。

    wǒ jīn tiān méi yǒu gōng fu qù gòu wù

    I don't have time to go shopping today.

  • 21 工序 gōng xù — working procedure HSK 6
    • 工 work, manufacturing
    • 序 sequence, step in order
    Example

    这个产品需要经过十个工序才能完成。

    zhè ge chǎn pǐn xū yào jīng guò shí ge gōng xù cái néng wán chéng

    This product needs to go through ten working procedures to be completed.

  • 22 义工 yì gōng — volunteer HSK 7
    • 义 voluntary, righteous (indicating unpaid, willing service)
    • 工 work, worker (the labor or person performing the service)
    Example

    她每周末都去医院做义工。

    tā měi zhōu mò dōu qù yī yuàn zuò yì gōng

    She goes to the hospital to volunteer every weekend.

  • 23 农民工 nóng mín gōng — migrant worker HSK 7
    • 农 agriculture/farming; indicates rural origin
    • 民 people/citizen; refers to the person
    • 工 worker/labor; indicates their occupation
    Example

    农民工为城市建设做出了巨大贡献。

    nóng mín gōng wèi chéng shì jiàn shè zuò chū le jù dà gòng xiàn

    Migrant workers have made great contributions to urban construction.

  • 24 务工 wù gōng — to work as a migrant worker HSK 7
    • 务 to engage in, to be engaged in
    • 工 work, labor
    Example

    他到城里务工，每月寄钱回家。

    tā dào chéng lǐ wù gōng měi yuè jì qián huí jiā

    He went to the city to work as a migrant worker and sends money home every month.

  • 25 动工 dòng gōng — to start construction HSK 7
    • 动 to start, to initiate
    • 工 construction work
    Example

    这个项目下个月动工。

    zhè ge xiàng mù xià ge yuè dòng gōng

    This project will start construction next month.

  • 26 勤工俭学 qín gōng jiǎn xué — work-study program HSK 7
    • 勤 diligent, hardworking (emphasizes industrious attitude toward work)
    • 工 work, labor (refers to the working component of the program)
    • 俭 frugal, economical (emphasizes living frugally and saving money)
    • 学 study, learn (refers to the educational/academic component)
    Example

    很多大学生通过勤工俭学来减轻家庭负担。

    hěn duō dà xué shēng tōng guò qín gōng jiǎn xué lái jiǎn qīng jiā tíng fù dān

    Many college students use work-study programs to reduce their family's burden.

  • 27 工会 gōng huì — labor union HSK 7
    • 工 worker, labor
    • 会 association, union, organization
    Example

    她加入了工会。

    tā jiā rù le gōng huì

    She joined the labor union.

  • 28 工匠 gōng jiàng — craftsman HSK 7
    • 工 work, labor (represents manual work and working profession)
    • 匠 craftsman, master (represents skill, expertise and artisanship)
    Example

    这位老工匠制作的家具非常精美。

    zhè wèi lǎo gōng jiàng zhì zuò de jiā jù fēi cháng jīng měi

    The furniture made by this old craftsman is very exquisite.

  • 29 工整 gōng zhěng — neat HSK 7
    • 工 craftsmanship, skillful execution
    • 整 orderly, tidy
    Example

    他的字写得很工整。

    tā de zì xiě de hěn gōng zhěng

    His handwriting is very neat.

  • 30 工科 gōng kē — engineering disciplines HSK 7
    • 工 engineering, technical work
    • 科 subject, discipline, field of study
    Example

    我的哥哥选择了工科，因为他喜欢数学和物理。

    wǒ de gē ge xuǎn zé le gōng kē yīn wèi tā xǐ huan shù xué hé wù lǐ

    My older brother chose engineering because he likes math and physics.

  • 31 开工 kāi gōng — to start work; to begin construction HSK 7
    • 开 to start, to begin, to open
    • 工 work, construction, operations
    Example

    春节后我们就开工了。

    chūn jié hòu wǒ men jiù kāi gōng le

    We'll start work right after Spring Festival.

  • 32 施工 shī gōng — to construct; construction HSK 7
    • 施 to carry out; to implement
    • 工 construction work; engineering
    Example

    这条路正在施工，请绕行。

    zhè tiáo lù zhèng zài shī gōng qǐng rào xíng

    This road is under construction, please detour.

  • 33 竣工 jùn gōng — complete (of construction projects) HSK 7
    • 竣 complete, finish (of projects)
    • 工 construction, engineering work
    Example

    新机场预计三年后竣工。

    xīn jī chǎng yù jì sān nián hòu jùn gōng

    The new airport is expected to be completed in three years.

  • 34 罢工 bà gōng — to strike HSK 7
    • 罢 to stop, to cease
    • 工 work, labor
    Example

    工人们决定罢工要求加薪。

    gōng rén men jué dìng bà gōng yāo qiú jiā xīn

    The workers decided to strike to demand a raise.

Structure & writing
1 怠 dài — lazy; slack

怠 is not used as a component in any other character.

consists of

1.1 台 tái — a raised flat platform for observation
台 is a component in 7 characters
HSK 2
始 shǐ beginning; start; initial (opposite of '末'/'终')
HSK 4
抬 tái to lift up; to raise
HSK 5
治 zhì to govern; to manage; to administer
HSK 7
冶 yě to smelt (metal) 怠 dài lazy; slack 怡 yí (lit.) joyful; cheerful 胎 tāi fetus; embryo in the womb of a human or other mammal
1.2 心 xīn — heart (organ that pumps blood)
心 is a component in 51 characters
HSK 1
怎 zěn (colloq.) interrogative pronoun: how, why, what (asking about nature, state, manner, or reason) 息 xī breath; air inhaled and exhaled 您 nín respectful form of 'you' (你) 想 xiǎng to think; to ponder
HSK 2
忘 wàng to forget, fail to remember, omit 思 sī to think, consider, use one's mind 意 yì wish; intention
HSK 3
必 bì certainly; definitely 急 jí anxious; impatient 总 zǒng to gather together, to assemble 感 gǎn to move (emotionally); to touch 愿 yuàn to be willing; to agree gladly
HSK 4
志 zhì aspiration; determination to achieve something 忽 hū careless, inattentive 态 tài shape; state; appearance 恐 kǒng to fear; to dread 悉 xī complete, entire
Show more HSK 4 characters (+1)
虑 lǜ to think over; to ponder
HSK 5
忍 rěn to endure; to suppress one's feelings 念 niàn to miss; to think of constantly 怨 yuàn resentment; hatred 恋 liàn to be in love, to adore 悠 yōu long-lasting, distant, remote
Show more HSK 5 characters (+2)
慧 huì intelligent; wise 慰 wèi to comfort; to soothe someone's mind
HSK 6
德 dé morality; ethical standards and norms of conduct 怒 nù to be angry; to feel indignant 恶 è evil deeds; wicked conduct (opposite of '善') 患 huàn calamity; disaster 悲 bēi sad, sorrowful
Show more HSK 6 characters (+3)
惑 huò confused; uncertain about right and wrong 惩 chéng to punish; to discipline, warn 愁 chóu to worry; to feel anxious
HSK 7
忌 jì to envy; to resent 忠 zhōng loyal and devoted, wholehearted sincerity 怂 sǒng (lit.) frightened; alarmed 怠 dài lazy; slack 恕 shù to forgive, to pardon
Show more HSK 7 characters (+13)
恩 ēn kindness; deep benevolence 恳 kěn sincere, earnest 恿 yǒng to instigate or urge someone to do something (see 〖怂恿〗) 悬 xuán to hang up; to suspend in the air 惹 rě to attract, to provoke 愈 yù to recover from illness 愚 yú stupid; foolish 慈 cí kind, benevolent 憋 biē to suppress or hold back (from coming out) 憨 hān foolish; idiotic 芯 xīn peeled rush pith; the central part of a plant 葱 cōng scallion; green onion (a common vegetable or seasoning) 闷 mèn depressed; unhappy in mood

Stroke order

2 工 gōng — worker; working class
工 is a component in 19 characters
HSK 2
红 hóng red (color like fresh blood)
HSK 3
差 chā mistake; error 空 kōng empty; hollow; impractical 轻 qīng light in weight; low in density (opposite of '重')
HSK 4
功 gōng merit; achievement (opposite of 过) 巧 qiǎo clever and skillful; ingenious 式 shì shape or form of an object 江 jiāng a large river 项 xiàng (lit.) back of the neck/nape
HSK 5
贡 gòng to offer tribute to the imperial court
HSK 6
巩 gǒng firm, solid 径 jìng narrow path; footpath 攻 gōng to attack, assault; opposite of 'defend' 虹 hóng rainbow (colorful arc in the sky after rain, with seven colors: red, orange, yellow, green, blue, indigo, violet)
HSK 7
扛 káng to carry on one's shoulder (without tools) 杠 gàng thick rod or pole 毁 huǐ to destroy; to ruin 缸 gāng large container (jar, vat, or crock) with a narrow base and wide mouth, made of pottery, porcelain, enamel, or glass 诬 wū to falsely accuse; to slander with fabricated facts

工 is an atomic character — it does not decompose further.

Stroke order