ZiMaster Dictionary My decks

Word

并列 (bìng liè) — Chinese word meaning

HSK 7

并列 (bìng liè) is a Chinese word: to juxtapose; to be side by side; to be tied (in rank). This page shows its pinyin, translation, example sentences, character breakdown, decomposition, and HSK level.

Meaning of 并列

动 dòng verb

to juxtapose; to be side by side; to be tied (in rank)

这三个选项并列第一名。

zhè sān gè xuǎn xiàng bìng liè dì yī míng

These three options are tied for first place.

Log in to add your own translations

Word breakdown

并 bìng — together, side by side

Words with this character (9)
Show more (+4)

列 liè — to arrange in a row, to line up

Words with this character (8)
  • 1 列车 liè chē — train HSK 5
    • 列 line, series (connected units in a row)
    • 车 vehicle, car (railway vehicle)
    Example

    列车准时到达车站。

    liè chē zhǔn shí dào dá chē zhàn

    The train arrived at the station on time.

  • 2 排列 pái liè — to arrange HSK 5
    • 排 to line up, to put in order
    • 列 in rows/columns, in formation
    Example

    请把书按照大小排列好。

    qǐng bǎ shū àn zhào dà xiǎo pái liè hǎo

    Please arrange the books by size.

  • 3 一系列 yī xì liè — a series of HSK 6
    • 一 one, single (quantifier indicating a complete unit)
    • 系 system, series (core meaning indicating sequence or connection)
    • 列 row, line, arrange (emphasizes the ordered, sequential nature)
    Example

    我们面临一系列挑战。

    wǒ men miàn lín yī xì liè tiǎo zhàn

    We face a series of challenges.

  • 4 系列 xì liè — series HSK 6
    • 系 system, connection (indicating items linked together)
    • 列 arrange, sequence (indicating items arranged in order)
    Example

    这个系列的产品很受欢迎。

    zhè ge xì liè de chǎn pǐn hěn shòu huān yíng

    This series of products is very popular.

  • 5 列举 liè jǔ — to list, to enumerate HSK 7
    • 列 to arrange in order, to line up
    • 举 to raise up, to bring forth (examples)
    Example

    报告中列举了许多实例。

    bào gào zhōng liè jǔ le xǔ duō shí lì

    The report enumerates many examples.

Show more (+3)
  • 6 序列 xù liè — sequence HSK 7
    • 序 order, ordering principle
    • 列 arrangement, array, listing
    Example

    请按照正确的序列排列这些数字。

    qǐng àn zhào zhèng què de xù liè pái liè zhè xiē shù zì

    Please arrange these numbers in the correct sequence.

  • 7 行列 háng liè — ranks HSK 7
    • 行 row, line (horizontal arrangement)
    • 列 column, file (vertical or organized arrangement)
    Example

    士兵们排成整齐的行列。

    shì bīng men pái chéng zhěng qí de háng liè

    The soldiers formed neat ranks.

  • 8 陈列 chén liè — to display HSK 7
    • 陈 to arrange, to set out
    • 列 to line up in rows
    Example

    超市的商品陈列得很整齐。

    chāo shì de shāng pǐn chén liè de hěn zhěng qí

    The supermarket's goods are displayed very neatly.

Structure & writing
1 并 bìng — to merge; to combine into one
并 is a component in 5 characters
HSK 3
瓶 píng bottle; vase (narrow-mouthed container, usually ceramic or glass, for holding liquids)
HSK 4
饼 bǐng flatbread; round flat cake (baked, grilled, or steamed)
HSK 5
屏 píng decorative screen 拼 pīn to join together; to combine
HSK 7
迸 bèng to spurt out; to splash outward

consists of

1.1 丷 bā — divide/separate, the number eight
丷 is a component in 24 characters
HSK 1
关 guān to close; to shut 前 qián front; the direction one faces (opposite of 后) 半 bàn one half; half (used before the measure word when there is no whole number, or after when there is) 商 shāng to discuss, to consult with others 来 lái to come (toward the speaker), opposite of 去
HSK 2
旁 páng side; nearby
HSK 3
南 nán south (one of the four cardinal directions, opposite of north) 平 píng flat; level; even (like the surface of still water) 总 zǒng to gather together, to assemble
HSK 4
产 chǎn to give birth 并 bìng to merge; to combine into one 幸 xìng happy; fortunate 首 shǒu head; skull
HSK 5
善 shàn kind; benevolent; charitable (opposite of 恶)
HSK 6
兼 jiān doubled; combining two portions into one 夹 jiā to clamp; to press from both sides to hold something in place 帝 dì supreme deity or ruler of the universe in religion or mythology
HSK 7
兑 duì exchange (old gold or silver items for new ones at a jewelry shop) 兽 shòu beast; mammal (generally referring to four-legged, fur-covered mammals) 凿 záo chisel (a hand tool with a blade for carving or boring) 啬 sè miserly, stingy with money or possessions 逆 nì to go in the opposite direction (opposite of 顺)
Show more HSK 7 characters (+2)
邃 suì deep and distant (of time or space) 隧 suì tunnel; underground or mountain passage
1.2 开 kāi — to open (something closed, opposite of 关/合)
开 is a component in 5 characters
HSK 4
并 bìng to merge; to combine into one 研 yán to grind finely
HSK 5
形 xíng appearance; shape
HSK 7
刑 xíng criminal punishment; legal penalty imposed by the state on offenders 荆 jīng chaste tree (a deciduous shrub with long-stalked palmate leaves, blue-purple flowers, and tough branches used for weaving baskets; branches formerly used as a flogging instrument)

Stroke order

2 列 liè — to arrange; to list
列 is a component in 4 characters
HSK 4
例 lì example; instance used as a reference or model
HSK 5
烈 liè intense, strong, powerful (of concentration, force, momentum, etc.)
HSK 7
咧 liě (of the mouth) open to one side; curl sideways 裂 liè to crack, to split open

consists of

2.1 歹 dǎi — bad, evil
歹 is a component in 7 characters
HSK 4
列 liè to arrange; to list 死 sǐ to die; to lose life (opposite of "活"/"生")
HSK 5
殊 shū different; divergent
HSK 6
残 cán defective or incomplete 殖 zhí to reproduce; to multiply
HSK 7
歼 jiān to annihilate; to wipe out 殃 yāng disaster; calamity
2.2 刂 dāo — knife/blade radical (right-side form)
刂 is a component in 38 characters
HSK 1
到 dào to arrive; to reach 前 qián front; the direction one faces (opposite of 后) 师 shī teacher; instructor (one who imparts knowledge or skills) 班 bān a group organized for work or study
HSK 2
别 bié to part; to separate
HSK 3
刚 gāng hard; firm (opposite of "soft") 刮 guā to scrape (a surface with a knife or similar tool to remove something) 刷 shuā brush (a tool made of bristles, palm fiber, etc. for cleaning or applying substances) 刻 kè to carve or engrave patterns or characters on bamboo, wood, jade, stone, metal, etc.
HSK 4
划 huà to divide; to differentiate 列 liè to arrange; to list 则 zé rule, regulation, system 判 pàn to separate; to distinguish 利 lì sharp; keen (opposite of 'blunt')
Show more HSK 4 characters (+3)
剧 jù drama; theatrical play 剩 shèng to remain, to be left over 帅 shuài supreme commander of an army; highest military rank
HSK 5
创 chuàng to start; to do for the first time 删 shān to delete (words or phrases from a text) 刺 cì to pierce; to prick (a sharp object entering or passing through something) 副 fù secondary, auxiliary (opposite of 正) 浏 liú (lit.) clear and limpid (of water)
Show more HSK 5 characters (+1)
罚 fá to punish someone for a mistake or crime
HSK 6
刊 kān to delete and revise 刹 shā to brake; to stop (a vehicle, machine, etc.) 剑 jiàn sword (ancient weapon with a long blade sharpened on both edges and a short hilt; in modern fencing, a slender steel blade with no edge and a small ball at the tip) 割 gē to cut with a knife; to separate 竖 shù upright, vertical, perpendicular to the ground (opposite of '横')
HSK 7
刑 xíng criminal punishment; legal penalty imposed by the state on offenders 刨 páo to dig or excavate by striking downward with a pick, hoe, etc. 剂 jì to regulate; to harmonize 剃 tì to shave off (hair, beard, etc.) with a razor 削 xuē same meaning as 削 (xiāo), mostly used in compound words or idioms
Show more HSK 7 characters (+5)
剔 tī to strip or scrape meat from bone 剖 pōu to cut open; to split open 剥 bō same meaning as 剥 (bāo), used in compound words or idioms, e.g. 剥夺, 生吞活剥 荆 jīng chaste tree (a deciduous shrub with long-stalked palmate leaves, blue-purple flowers, and tough branches used for weaving baskets; branches formerly used as a flogging instrument) 辨 biàn to distinguish; to differentiate

Stroke order