ZiMaster Dictionary My decks

Word

密切 (mì qiè) — Chinese word meaning

HSK 5

密切 (mì qiè) is a Chinese word: close, intimate. This page shows its pinyin, translation, example sentences, character breakdown, decomposition, and HSK level.

Meaning of 密切

形 xíng adjective

close, intimate

这两个问题密切相关。

zhè liǎng gè wèn tí mì qiè xiāng guān

These two issues are closely related.

Log in to add your own translations

Word breakdown

密 mì — close, tight, dense

Words with this character (16)
Show more (+11)
  • 6 密集 mì jí — dense HSK 6
    • 密 close together, tightly packed
    • 集 gathered, assembled, concentrated
    Example

    这个地区的人口非常密集。

    zhè ge dì qū de rén kǒu fēi cháng mì jí

    This area has a very dense population.

  • 7 严密 yán mì — tight; rigorous; meticulous HSK 7
    • 严 strict; tight; rigorous
    • 密 dense; close; without gaps
    Example

    警方布下了严密的监控网。

    jǐng fāng bù xià le yán mì de jiān kòng wǎng

    The police set up a tight surveillance network.

  • 8 保密 bǎo mì — to keep secret HSK 7
    • 保 to keep, to protect, to preserve
    • 密 secret, confidential
    Example

    公司要求员工对客户资料保密。

    gōng sī yāo qiú yuán gōng duì kè hù zī liào bǎo mì

    The company requires employees to keep customer information confidential.

  • 9 周密 zhōu mì — thorough and meticulous HSK 7
    • 周 thorough, comprehensive, all-around
    • 密 meticulous, detailed, careful
    Example

    我们需要制定一个周密的计划。

    wǒ men xū yào zhì dìng yí gè zhōu mì de jì huà

    We need to formulate a thorough and meticulous plan.

  • 10 密封 mì fēng — to seal HSK 7
    • 密 tight, hermetic, with no gaps
    • 封 to seal, to close off
    Example

    请把这个容器密封好。

    qǐng bǎ zhè ge róng qì mì fēng hǎo

    Please seal this container well.

  • 11 密布 mì bù — be densely covered HSK 7
    • 密 dense, thick, crowded
    • 布 to spread, to cover, to distribute
    Example

    天空密布乌云。

    tiān kōng mì bù wū yún

    The sky is densely covered with dark clouds.

  • 12 机密 jī mì — confidential HSK 7
    • 机 crucial, critical (indicating importance)
    • 密 secret, confidential, hidden
    Example

    这是机密信息，不能泄露。

    zhè shì jī mì xìn xī bù néng xiè lòu

    This is confidential information, it cannot be leaked.

  • 13 泄密 xiè mì — leak secrets HSK 7
    • 泄 leak, divulge, let out
    • 密 secret, confidential
    Example

    他因泄密被开除了。

    tā yīn xiè mì bèi kāi chú le

    He was fired for leaking secrets.

  • 14 稠密 chóu mì — dense HSK 7
    • 稠 thick, concentrated
    • 密 close together, tightly packed
    Example

    这个地区的人口很稠密。

    zhè ge dì qū de rén kǒu hěn chóu mì

    This area has a very dense population.

  • 15 精密 jīng mì — precise HSK 7
    • 精 refined, fine, of excellent quality
    • 密 close, tight, detailed, with no gaps
    Example

    这是一台精密仪器。

    zhè shì yì tái jīng mì yí qì

    This is a precision instrument.

  • 16 茂密 mào mì — lush HSK 7
    • 茂 lush, flourishing
    • 密 dense, thick
    Example

    茂密的草丛里藏着许多小动物。

    mào mì de cǎo cóng lǐ cáng zhe xǔ duō xiǎo dòng wù

    Many small animals hide in the dense grass.

切 qiè — close, intimate, thorough

Words with this character (13)
  • 1 一切 yí qiè — everything HSK 4
    Example

    一切都会好起来的。

    yí qiè dōu huì hǎo qi lai de

    Everything will be fine.

  • 2 亲切 qīn qiè — cordial; warm; kind HSK 5
    • 亲 close; intimate; affectionate
    • 切 sincere; earnest; genuine
    Example

    她的笑容很亲切。

    tā de xiào róng hěn qīn qiè

    Her smile is very warm.

  • 3 切实 qiè shí — practical, realistic HSK 6
    • 切 close to reality, earnest, fitting
    • 实 real, actual, concrete, solid
    Example

    政府采取了切实措施改善民生。

    zhèng fǔ cǎi qǔ le qiè shí cuò shī gǎi shàn mín shēng

    The government took practical measures to improve people's livelihood.

  • 4 急切 jí qiè — eager HSK 6
    • 急 urgent, impatient
    • 切 earnest, pressing
    Example

    他急切地想知道考试结果。

    tā jí qiè de xiǎng zhī dào kǎo shì jié guǒ

    He eagerly wants to know the exam results.

  • 5 迫切 pò qiè — urgent HSK 6
    • 迫 pressing, urgent (conveys pressure and compulsion)
    • 切 close, pressing (intensifies the sense of urgency)
    Example

    我们迫切需要解决这个问题。

    wǒ men pò qiè xū yào jiě jué zhè ge wèn tí

    We urgently need to solve this problem.

Show more (+8)
Structure & writing
1 密 mì — dense; closely spaced (opposite of sparse)

密 is not used as a component in any other character.

consists of

1.1 宓 mì — quiet, calm, still
宓 is a component in 2 characters
HSK 4
密 mì dense; closely spaced (opposite of sparse)
HSK 6
蜜 mì honey, the thick sweet liquid produced by bees from flower nectar
1.2 山 shān — mountain; hill
山 is a component in 33 characters
HSK 1
岁 suì year
HSK 4
密 mì dense; closely spaced (opposite of sparse) 幽 yōu (lit.) deep and secluded; (of a place) remote, quiet, and dimly lit 微 wēi tiny; slight
HSK 6
岗 gǎng raised mound or slope of earth 岛 dǎo island (land surrounded by water on all sides); peninsula (land surrounded by water on three sides) 岸 àn shore; bank; coast (of a river, lake, sea, etc.) 峰 fēng high, pointed mountain peak 崇 chóng tall; lofty
Show more HSK 6 characters (+1)
崭 zhǎn (lit.) towering; standing out above the rest
HSK 7
仙 xiān immortal; a person with supernatural abilities in mythology 屹 yì (lit.) towering and firm, immovable 屿 yǔ small island 岂 qǐ rhetorical question marker, equivalent to 'how could' or 'is it possible that' 岔 chà branch (of a mountain range, river, road, etc.)
Show more HSK 7 characters (+18)
岖 qū used in '崎岖': ① (of mountain paths) rugged and uneven; ② (fig.) full of hardships and twists 岩 yán steep cliff 岭 lǐng mountain with a path over its summit 岳 yuè a tall, majestic mountain 峙 zhì (lit.) to stand tall; to stand erect 峡 xiá gorge; narrow waterway between two mountains (often used in place names) 峭 qiào steep and tall (of a mountain) 峻 jùn high and steep (of a mountain) 崎 qí (lit.) steep and uneven; rugged 崖 yá steep face of a cliff or rocky height 崛 jué (lit.) to rise up; to emerge powerfully 崩 bēng to collapse; to crumble 嵌 qiàn to inlay; to embed a smaller piece into a recess of a larger object (often decorative) 巅 diān mountain peak; summit 徽 huī emblem; badge; insignia 灿 càn bright; radiant; dazzling 炭 tàn charcoal, a fuel made by heating wood while cut off from air 癌 ái cancer; malignant tumor formed by abnormally proliferating cells

Stroke order

2 切 qiè — to fit closely, to conform to
Xpinyin
切 is a component in 4 characters
HSK 5
彻 chè to penetrate, to pass through
HSK 7
沏 qī to brew; to steep (with boiling water) 砌 qì to lay bricks or stones with mortar 窃 qiè to steal; to pilfer

consists of

2.1 七 qī — the number seven (6+1)
七 is a component in 2 characters
HSK 4
切 qiē to cut (with a knife, dividing into parts)
HSK 7
皂 zào black (color)
2.2 刀 dāo — knife; cutting tool used for slicing, cutting, or chopping
刀 is a component in 12 characters
HSK 1
分 fēn to divide; to separate (opposite of 合)
HSK 3
初 chū beginning; initial 解 jiě to split open; to separate
HSK 4
切 qiē to cut (with a knife, dividing into parts)
HSK 5
剪 jiǎn scissors; a cutting tool with two crossing blades 召 zhào to summon, to call
HSK 6
券 quàn ticket, voucher, or certificate 梁 liáng beam; horizontal load-bearing timber or structural member
HSK 7
劈 pī to chop or split open with a knife or axe 叨 dāo (colloq.) to talk endlessly; to chatter on and on (see "叨叨") 契 qì (lit.) to carve with a knife 寡 guǎ widowed (of a woman)

Stroke order