ZiMaster Dictionary My decks

Word

出走 (chū zǒu) — Chinese word meaning

HSK 7

出走 (chū zǒu) is a Chinese word: to run away (from home). This page shows its pinyin, translation, example sentences, character breakdown, decomposition, and HSK level.

Meaning of 出走

动 dòng verb

to run away (from home)

她十六岁时出走了。

tā shí liù suì shí chū zǒu le

She ran away from home when she was sixteen.

Log in to add your own translations

Word breakdown

出 chū — to go out, to exit

Words with this character (74)
  • 1 出租车 chū zū chē — taxi HSK 1
    • 出 out, outbound (suggesting availability for hire)
    • 租 rent, hire (the core rental service concept)
    • 车 vehicle, car (specifies it's a vehicle)
    Example

    我坐出租车去机场。

    wǒ zuò chū zū chē qù jī chǎng

    I take a taxi to the airport.

  • 2 出去 chū qù — to go out HSK 2
    • 出 to exit, to go out from
    • 去 away (directional complement indicating movement away)
    Example

    我想出去走走。

    wǒ xiǎng chū qù zǒu zou

    I want to go out for a walk.

  • 3 出国 chū guó — go abroad HSK 2
    • 出 to go out, to exit
    • 国 country, nation
    Example

    她明年打算出国留学。

    tā míng nián dǎ suàn chū guó liú xué

    She plans to go abroad to study next year.

  • 4 出来 chū lái — to come out HSK 2
    • 出 out, outward movement
    • 来 toward (the speaker), coming direction
    Example

    他从房间里出来了。

    tā cóng fáng jiān lǐ chū lái le

    He came out of the room.

  • 5 出门 chū mén — to go out HSK 2
    • 出 to exit, to go out
    • 门 door, threshold (indicating the boundary between inside and outside)
    Example

    出门前别忘了带伞。

    chū mén qián bié wàng le dài sǎn

    Don't forget to bring an umbrella before going out.

Show more (+69)

走 zǒu — to go, to leave

Words with this character (12)
  • 1 走路 zǒu lù — to walk HSK 2
    • 走 to walk, to move on foot
    • 路 road, path (emphasizes the walking action)
    Example

    我每天走路去上班。

    wǒ měi tiān zǒu lù qù shàng bān

    I walk to work every day.

  • 2 行走 xíng zǒu — to walk HSK 5
    • 行 to go, to move forward
    • 走 to walk, to move by foot
    Example

    他每天早上在公园里行走。

    tā měi tiān zǎo shang zài gōng yuán lǐ xíng zǒu

    He walks in the park every morning.

  • 3 走廊 zǒu láng — corridor HSK 6
    • 走 to walk; indicates passage for walking
    • 廊 gallery, covered walkway; indicates the architectural structure
    Example

    他在走廊里遇见了老师。

    tā zài zǒu láng lǐ yù jiàn le lǎo shī

    He met the teacher in the corridor.

  • 4 东奔西走 dōng bēn xī zǒu — to rush about everywhere HSK 7
    • 东 east (representing one direction)
    • 奔 rush/run (conveys hurried movement)
    • 西 west (represents opposite direction)
    • 走 go/walk (emphasizes continuous movement)
    Example

    他为了找工作东奔西走了好几个月。

    tā wèi le zhǎo gōng zuò dōng bēn xī zǒu le hǎo jǐ gè yuè

    He rushed about everywhere for several months looking for work.

  • 5 走势 zǒu shì — trend HSK 7
    • 走 movement, progression
    • 势 tendency, momentum, direction
    Example

    经济走势向好

    jīng jì zǒu shì xiàng hǎo

    The economic trend is improving

Show more (+7)
  • 6 走向 zǒu xiàng — trend, direction, course HSK 7
    • 走 movement, going (dynamic aspect)
    • 向 direction, orientation (where heading)
    Example

    经济的走向影响着每个人的生活。

    jīng jì de zǒu xiàng yǐng xiǎng zhe měi gè rén de shēng huó

    The trend of the economy affects everyone's life.

  • 7 走弯路 zǒu wān lù — to take a roundabout approach; to make detours HSK 7
    • 走 to go, to take (a path)
    • 弯 curved, roundabout, indirect
    • 路 road, path, way, approach
    Example

    在学习中，我们应该少走弯路，多向有经验的人请教。

    zài xué xí zhōng wǒ men yīng gāi shǎo zǒu wān lù duō xiàng yǒu jīng yàn de rén qǐng jiào

    In learning, we should take fewer detours and ask experienced people for advice more.

  • 8 走投无路 zǒu tóu wú lù — to be driven to desperation; to have no way out HSK 7
    • 走 to walk; to move (seeking a way out)
    • 投 to throw oneself; to seek (refuge or help)
    • 无 without; no (negation)
    • 路 road; way (option or means)
    Example

    他欠了很多债，走投无路，只好向朋友求助。

    tā qiàn le hěn duō zhài zǒu tóu wú lù zhǐ hǎo xiàng péng you qiú zhù

    He owed a lot of debt and, driven to desperation, had no choice but to ask friends for help.

  • 9 走漏 zǒu lòu — to leak out HSK 7
    • 走 to go away, to move out
    • 漏 to leak, to escape
    Example

    这个秘密不能走漏出去。

    zhè ge mì mì bù néng zǒu lòu chū qù

    This secret must not leak out.

  • 10 走私 zǒu sī — smuggle HSK 7
    • 走 move, transport (suggesting illegal movement)
    • 私 secretly, privately, illicitly
    Example

    他们走私毒品被警察抓住了。

    tā men zǒu sī dú pǐn bèi jǐng chá zhuā zhù le

    They were caught by the police smuggling drugs.

  • 11 走过场 zǒu guò chǎng — go through the motions HSK 7
    • 走 go, walk; indicates the action of going through
    • 过 pass through, cross; indicates passing or crossing
    • 场 stage, scene; refers to the formality or procedure being gone through
    Example

    这次检查只是走过场，不用太紧张。

    zhè cì jiǎn chá zhǐ shì zǒu guò chǎng bù yòng tài jǐn zhāng

    This inspection is just going through the motions, no need to be too nervous.

  • 12 飞禽走兽 fēi qín zǒu shòu — birds and beasts HSK 7
    • 飞 flying (describes birds that fly)
    • 禽 birds, fowl (feathered creatures)
    • 走 running, walking (describes land animals)
    • 兽 beasts, animals (four-legged mammals)
    Example

    森林里有各种飞禽走兽。

    sēn lín lǐ yǒu gè zhǒng fēi qín zǒu shòu

    The forest has various kinds of birds and beasts.

Structure & writing
1 出 chū — to go out; from inside to outside (opposite of 进/入)
出 is a component in 4 characters
HSK 4
础 chǔ foundation stone; stone base placed beneath a pillar
HSK 6
屈 qū to bend, opposite of "straighten"
HSK 7
拙 zhuō clumsy; unskillful 茁 zhuó sprouting; growing vigorously (of plants)

consists of

1.1 屮 chè — sprout just emerging from the ground
屮 is a component in 2 characters
HSK 1
出 chū to go out; from inside to outside (opposite of 进/入)
HSK 7
逆 nì to go in the opposite direction (opposite of 顺)
1.2 凵 kǎn — open mouth; gaping opening
凵 is a component in 5 characters
HSK 1
出 chū to go out; from inside to outside (opposite of 进/入)
HSK 2
画 huà to draw or paint (with a brush or similar tool)
HSK 5
齿 chǐ tooth; the organ for chewing food in the mouths of humans and some animals
HSK 7
凶 xiōng inauspicious; ominous (of death, disaster, etc., opposite of 吉) 凿 záo chisel (a hand tool with a blade for carving or boring)

Stroke order

2 走 zǒu — to walk; (of birds or animals) to move the feet forward alternately
走 is a component in 11 characters
HSK 1
起 qǐ to stand up from a sitting, lying, or prone position; to sit up from lying down 超 chāo to surpass, to exceed
HSK 3
越 yuè to cross over (an obstacle); to leap over 趣 qù intention; inclination
HSK 4
赶 gǎn to chase; to arrive in time 趟 tàng measure word for trips or journeys (round trips, comings and goings)
HSK 5
趋 qū to walk quickly
HSK 6
徒 tú to go on foot (without vehicle or horse) 趁 chèn to take advantage of (an opportunity)
HSK 7
赴 fù to go; to proceed to 陡 dǒu steep, nearly vertical

consists of

2.1 土 tǔ — soil; earth (mixture of sand, clay, etc. on the ground)
土 is a component in 76 characters
HSK 1
再 zài twice; a second time 去 qù to go (away from the speaker, opposite of 来) 在 zài to exist; to live 坐 zuò to sit (resting buttocks on a chair or other surface) 块 kuài lump; chunk; clump
Show more HSK 1 characters (+1)
里 lǐ inner lining (of clothing, bedding, etc.); reverse side of a fabric
HSK 2
周 zhōu periphery; circle 地 dì the Earth, one of the eight planets in the solar system 场 chǎng a place or large area suited for certain needs 坏 huài evil; vicious; destructive 走 zǒu to walk; (of birds or animals) to move the feet forward alternately
HSK 3
城 chéng city wall 境 jìng border; boundary; frontier
HSK 4
压 yā to press down on an object (often from above) 圾 jī used in 垃圾: ① refuse, trash, waste matter; ② fig. harmful elements in society 址 zhǐ location of a building; foundation 垃 lā used in 垃圾 (lājī): ① garbage, refuse ② (attributive) worthless or harmful 基 jī foundation; base of a building
Show more HSK 4 characters (+9)
堂 táng main hall; large imposing room 堵 dǔ to block; to obstruct 塑 sù to model; to sculpt 填 tián to fill up or level a hollow place 增 zēng to increase (opposite of 减) 幸 xìng happy; fortunate 盐 yán salt (chemistry): compound composed of metal ions (including ammonium) and acid radicals 社 shè earth deity, and the place, day, and rites for worshipping it in ancient times 肚 dù belly; abdomen
HSK 5
均 jūn even; equal 型 xíng mold; model 域 yù territory; domain within defined boundaries 培 péi to heap soil around the base of a plant or embankment 堆 duī a pile; a heap of accumulated things
Show more HSK 5 characters (+1)
墙 qiáng wall (built of brick, stone, etc. to support a roof or divide spaces)
HSK 6
吐 tǔ to spit out (something from the mouth) 坛 tán raised platform used for ceremonies such as sacrifices or military oaths, typically built of earth and stone 坡 pō slope; incline 埋 mái to cover with sand, soil, or other material 塔 tǎ pagoda (Buddhist tower, originally housing sacred relics, polygonal or square with tapering tiers)
Show more HSK 6 characters (+4)
壁 bì wall 壤 rǎng loose, soft soil 尘 chén dust, flying dirt 庄 zhuāng village; rural settlement
HSK 7
啬 sè miserly, stingy with money or possessions 圣 shèng supremely exalted and wise 坊 fāng lane or alley (used in urban street names) 坎 kǎn one of the Eight Trigrams, symbol '☵', representing water 坑 kēng pit; hollow depression
Show more HSK 7 characters (+29)
坝 bà dam or embankment built to block or protect against a river 坟 fén grave mound; burial mound 坠 zhuì to fall; to drop down 坦 tǎn flat and wide 坪 píng flat open ground 坷 kě (lit.) used in '坎坷': ① (of roads) bumpy and uneven (opposite of '平坦'); ② figuratively, hardship and frustration; going poorly; unfulfilled 垄 lǒng ridge of soil in a ploughed field for planting crops 垒 lěi defensive wall or fortification in ancient military camps 垦 kěn to reclaim wasteland, to open up land for cultivation 垫 diàn to prop up, pad, or line something to raise, thicken, level, or insulate it 垮 kuǎ to collapse, to cave in 堕 duò to fall, to drop down 堡 bǎo fort; fortress 堤 dī embankment; dike built along a river, lake, or sea 堪 kān can; be able to; be worthy of 塌 tā to collapse, cave in 塘 táng embankment; dike 墅 shù villa; garden-style residence for leisure (usually in suburbs or scenic areas) 墓 mù grave; tomb 墟 xū ruins; a deserted place formerly inhabited by many people 墨 mò ink stick (made from soot or pine smoke); also the liquid ink made by grinding it with water 寺 sì ancient government office 捏 niē to pinch (with thumb and fingers) 杜 dù birchleaf pear tree (a deciduous tree with small, astringent fruit, used as main rootstock for grafting pears) 灶 zào stove or cooking range made of brick, earth, stone, or metal 牡 mǔ male (of birds and animals, opposite of 牝) 疆 jiāng border, boundary 睦 mù harmonious; amicable 赤 chì red; a shade slightly lighter than vermilion
2.2 龰 — graphic component
龰 is a component in 3 characters
HSK 1
是 shì correct; right (opposite of 非)
HSK 2
走 zǒu to walk; (of birds or animals) to move the feet forward alternately
HSK 7
徙 xǐ to migrate; to move (residence)

Stroke order