كلمة

鞠躬 (jū gōng) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

معنى 鞠躬

动 dòng فعل

ينحني

演员们在舞台上鞠躬致谢。

yǎn yuán men zài wǔ tái shàng jū gōng zhì xiè

انحنى الممثلون على المسرح للتعبير عن شكرهم.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

鞠 jū — ينحني

躬 gōng — الجسد

البنية والكتابة

1 鞠 jū — (كلاسيكي) يربي؛ يغذي

鞠 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 革 gé — جلد مدبوغ منزوع الشعر

革 مكوّن في 7 حروف

HSK 3

鞋 xié حذاء

HSK 7

勒 lēi ربط بحبل وشدّه بقوة 霸 bà زعيم تحالف الإقطاعيين في الصين القديمة 靴 xuē حذاء طويل الساق 靶 bǎ هدف لتدريب الرماية 鞠 jū (كلاسيكي) يربي؛ يغذي

عرض المزيد HSK 7 حروف (+1)

鞭 biān سوط

1.2 匊 jū — غرف الماء بكلتا اليدين مجموعتين

匊 مكوّن في 2 حروف

HSK 6

菊 jú أقحوان، نبات عشبي زينة يتفتح في الخريف بألوان وأشكال متنوعة، وبعض أنواعه تستخدم دواءً

HSK 7

鞠 jū (كلاسيكي) يربي؛ يغذي

ترتيب الخطوط

2 躬 gōng — شخصياً؛ بنفسه

躬 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 身 shēn — جسد؛ جذع الإنسان أو الحيوان

身 مكوّن في 5 حروف

HSK 4

躺 tǎng يستلقي، ينقلب (الجسم على سطح ما، أو مركبة/أداة مقلوبة على الأرض)

HSK 5

躲 duǒ يتهرب؛ يتجنب

HSK 6

射 shè إطلاق أو رمي (سهم، رصاصة، كرة، إلخ)

HSK 7

躬 gōng شخصياً؛ بنفسه 躯 qū الجسد؛ الجذع

2.2 弓 gōng — قوس (سلاح لرمي السهام أو المقذوفات)

弓 مكوّن في 14 حروف

HSK 3

张 zhāng فتح أو مد شيء مغلق أو منقبض

HSK 4

引 yǐn يجرّ؛ يسحب 弹 tán استخدام مرونة جسم لإطلاق جسم آخر 强 qiáng قوي، جلد (عكس 'ضعيف')

HSK 5

弯 wān غير مستقيم؛ منحنٍ 弱 ruò ضعيف في القوة أو النفوذ (عكس 强)

HSK 6

弥 mí ممتلئ؛ في كل مكان 粥 zhōu عصيدة؛ شوربة الأرز (طعام شبه سائل يُطهى من الحبوب)

HSK 7

夷 yí مستوٍ؛ هادئ 弘 hóng اسم عائلة 弛 chí (أدبي) يُرخي؛ يُخفف 弦 xián وتر القوس (حبل مرن يُشدّ بين طرفَي القوس، يُصنع عادةً من العصب) 疆 jiāng حدود، تخوم

عرض المزيد HSK 7 حروف (+1)

躬 gōng شخصياً؛ بنفسه

ترتيب الخطوط