كلمة

雷 (léi) — معنى الكلمة الصينية

HSK 6

معنى 雷

名 míng اسم

رعد

打雷了，要下雨了。

dǎ léi le yào xià yǔ le

إنه يرعد، سوف تمطر.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

雷 léi — رعد

1 打雷 dǎ léi — يرعد HSK 6
- 打 يضرب، ينتج (ظاهرة طبيعية)
- 雷 رعد
مثال

外面打雷了，我们别出去了。

wài miàn dǎ léi le wǒ men bié chū qù le

إنها ترعد في الخارج، دعونا لا نخرج.
2 雷同 léi tóng — متطابق HSK 7
- 雷 في الأصل 'رعد'، هنا من المصطلح القانوني القديم للأحكام الموحدة
- 同 نفس، متطابق
مثال

他们的答案雷同，老师怀疑他们作弊。

tā men de dá àn léi tóng lǎo shī huái yí tā men zuò bì

إجاباتهم متطابقة، يشتبه المعلم في أنهم غشوا.
3 雷达 léi dá — رادار HSK 7
- 雷 مكون صوتي يمثل 'را' في رادار
- 达 مكون صوتي يمثل 'دار' في رادار
مثال

飞机上装有先进的雷达系统。

fēi jī shàng zhuāng yǒu xiān jìn de léi dá xì tǒng

الطائرة مجهزة بنظام رادار متطور.

البنية والكتابة

1 雷 léi — رعد (الصوت الهائل الناتج عن تفريغ شحنات كهربائية بين السحب)

雷 مكوّن في 1 حروف

HSK 7

蕾 lěi برعم، زهرة لم تتفتح بعد

يتكوّن من

1.1 雨 yǔ — مطر (قطرات ماء تسقط من السحاب)

雨 مكوّن في 14 حروف

HSK 1

雪 xuě ثلج 零 líng متفرق؛ مبعثر؛ بكميات صغيرة (عكس 整)

HSK 3

需 xū يحتاج، يستلزم

HSK 5

漏 lòu يقطر أو يتسرب أو يسقط عبر ثقب أو شق 雾 wù ضباب (قطيرات ماء صغيرة معلقة قرب سطح الأرض عند انخفاض درجة الحرارة) 震 zhèn يهتز أو يرتجف بشدة

HSK 6

雷 léi رعد (الصوت الهائل الناتج عن تفريغ شحنات كهربائية بين السحب) 露 lù ندى؛ قطرات ماء تتكثف على الأسطح القريبة من الأرض

HSK 7

雹 báo بَرَد؛ حبات أو كتل جليدية تتكون من تكثف بخار الماء في الغلاف الجوي، وغالبًا ما تسقط مع الأمطار الغزيرة 霉 méi يتعفن أو ينبت عليه العفن (كالملابس والأطعمة) بسبب الرطوبة والحرارة 霍 huò (أدبي) فجأة؛ بسرعة 霜 shuāng صقيع (بلورات جليدية بيضاء تتكون على الأسطح القريبة من الأرض عند انخفاض درجة الحرارة دون 0°C) 霞 xiá الشفق؛ ألوان السماء والسحاب عند الشروق أو الغروب

عرض المزيد HSK 7 حروف (+1)

霸 bà زعيم تحالف الإقطاعيين في الصين القديمة

1.2 田 tián — أرض زراعية، حقل (في بعض المناطق يُقصد به حقل الأرز تحديداً)

田 مكوّن في 23 حروف

HSK 1

果 guǒ ثمرة؛ الجزء من النبات الحاوي على البذور 男 nán ذكر (مقابل "女") 里 lǐ البطانة الداخلية (للملابس والأغطية وما إلى ذلك)؛ الوجه العكسي للنسيج

HSK 2

备 bèi يمتلك، يكون مجهزاً بـ 思 sī يفكر، يتأمل، يعمل عقله 画 huà يرسم أو يصور (بفرشاة أو أداة مماثلة) 累 lěi يتراكم؛ يتكدس

HSK 3

界 jiè حدود بين مناطق مختلفة 留 liú يبقى في مكان؛ لا يغادر

HSK 4

奋 fèn يتحمس؛ يبذل جهداً 细 xì رفيع (لجسم أسطواني، عكس 粗)

HSK 5

胃 wèi المعدة (عضو هضمي)

HSK 6

略 lüè مختصر، غير مفصّل؛ عكس '详' 雷 léi رعد (الصوت الهائل الناتج عن تفريغ شحنات كهربائية بين السحب)

HSK 7

亩 mǔ وحدة صينية للمساحة (1 مو = 666.7 م²؛ 10 فِن = 1 مو؛ 100 مو = 1 تشينغ) 兽 shòu وحش؛ حيوان ثديي (ذو أربعة أرجل ومغطى بالفراء) 嚏 tì (أدبي) يعطس 甸 diàn المناطق خارج الضواحي في العصور القديمة 畔 pàn حدود الحقل

عرض المزيد HSK 7 حروف (+4)

畜 chù حيوان؛ خاصةً الحيوانات الأليفة 畴 chóu (أدبي) أرض مزروعة 畸 jī غير منتظم، غير طبيعي 苗 miáo شتلة؛ براعم أو أوراق طرية لبعض الخضروات

ترتيب الخطوط