كلمة

趟 (tàng) — معنى الكلمة الصينية

HSK 4

معنى 趟

量 liàng كلمة عد

مرة (أداة عد للرحلات)

我去了一趟超市。

wǒ qù le yī tàng chāo shì

ذهبت إلى السوبر ماركت.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

趟 tàng — مرة (أداة عد للرحلات)

البنية والكتابة

1 趟 tàng — كلمة عدّ للرحلات ذهاباً وإياباً

趟 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 走 zǒu — يمشي؛ يتحرك بتناوب القدمين للأمام

走 مكوّن في 11 حروف

HSK 1

起 qǐ النهوض من وضع الجلوس أو الاستلقاء أو الانبطاح؛ الجلوس من وضع الاستلقاء 超 chāo يتجاوز، يفوق

HSK 3

越 yuè تخطّي (عائق)؛ القفز فوق 趣 qù نية؛ ميل

HSK 4

赶 gǎn يلحق؛ يصل في الوقت المناسب 趟 tàng كلمة عدّ للرحلات ذهاباً وإياباً

HSK 5

趋 qū يمشي بخطى سريعة

HSK 6

徒 tú يسير على الأقدام (دون مركبة أو حصان) 趁 chèn انتهاز (فرصة)

HSK 7

赴 fù يذهب؛ يتوجه إلى 陡 dǒu شديد الانحدار، يكاد يكون عمودياً

1.2 尚 shàng — يُجِلّ؛ يُقدِّر

尚 مكوّن في 12 حروف

HSK 1

常 cháng عادي، مألوف، شائع

HSK 3

尝 cháng يتذوق؛ يجرّب طعم الطعام

HSK 4

堂 táng القاعة الرئيسية؛ غرفة كبيرة فخمة 趟 tàng كلمة عدّ للرحلات ذهاباً وإياباً 躺 tǎng يستلقي، ينقلب (الجسم على سطح ما، أو مركبة/أداة مقلوبة على الأرض)

HSK 5

掌 zhǎng راحة اليد 赏 shǎng منح الأموال أو الهبات لمن هو أدنى مرتبة

HSK 7

倘 tǎng إذا؛ لو 党 dǎng حزب سياسي؛ في الصين يشير خصوصاً إلى الحزب الشيوعي الصيني 敞 chǎng (للمباني والفناء وما شابه) واسع ومفتوح؛ غير مغلق 淌 tǎng (السائل) يسيل، يتدفق إلى أسفل 裳 shang ملابس؛ تُستخدم في «衣裳»

ترتيب الخطوط