ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

规矩 (guī ju) — معنى الكلمة الصينية

HSK 6

规矩 (guī ju) هي كلمة صينية: قواعد. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 规矩

名 míng اسم

قواعد

每个家庭都有自己的规矩。

měi gè jiā tíng dōu yǒu zì jǐ de guī ju

لكل عائلة قواعدها الخاصة.

形 xíng صفة

مؤدب

这个孩子很规矩。

zhè ge hái zi hěn guī ju

هذا الطفل مؤدب جدًا.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

规 guī — قاعدة

كلمات تحتوي على هذا الحرف (13)
  • 1 规定 guī dìng — ينص على HSK 4
    • 规 قاعدة، معيار
    • 定 ثابت، محدد
    مثال

    学校规定学生必须穿校服。

    xué xiào guī dìng xué shēng bì xū chuān xiào fú

    تنص المدرسة على أن الطلاب يجب أن يرتدوا الزي المدرسي.

  • 2 规则 guī zé — قاعدة HSK 5
    • 规 معيار، قاعدة
    • 则 مبدأ، نمط
    مثال

    我们必须遵守交通规则。

    wǒ men bì xū zūn shǒu jiāo tōng guī zé

    يجب علينا الالتزام بقواعد المرور.

  • 3 规律 guī lǜ — قانون; نمط; انتظام HSK 5
    • 规 قاعدة، معيار، ضابط
    • 律 قانون، إيقاع، تنظيم
    مثال

    科学家发现了自然界的规律。

    kē xué jiā fā xiàn le zì rán jiè de guī lǜ

    اكتشف العلماء قوانين الطبيعة.

  • 4 规模 guī mó — حجم HSK 5
    • 规 معيار، مواصفة
    • 模 نموذج، نمط، نطاق
    مثال

    这家公司的规模很大。

    zhè jiā gōng sī de guī mó hěn dà

    حجم هذه الشركة كبير جداً.

  • 5 常规 cháng guī — روتين HSK 6
    • 常 عادي، شائع
    • 规 قاعدة، معيار
    مثال

    这是常规检查，不用担心。

    zhè shì cháng guī jiǎn chá bú yòng dān xīn

    هذا فحص روتيني، لا داعي للقلق.

عرض المزيد (+8)

矩 jǔ / ju — بوصلة؛ معيار

النطق السياقي: ju

البنية والكتابة
1 规 guī — فرجار (أداة لرسم الدوائر)
规 مكوّن في 1 حروف
HSK 7
窥 kuī يتلصص؛ يراقب سراً

يتكوّن من

1.1 夫 fū — مصطلح عام للرجل البالغ
夫 مكوّن في 7 حروف
HSK 4
失 shī يفقد؛ يُحرم من (عكس 得) 肤 fū الجلد، سطح جسم الإنسان الخارجي 规 guī فرجار (أداة لرسم الدوائر)
HSK 5
扶 fú يسند بيده لمنع السقوط، أو يُقيم ما وقع 替 tì يستبدل؛ يحل محل
HSK 6
夹 jiā يضغط من الجانبين لتثبيت شيء
HSK 7
撵 niǎn يطرد، يبعد
1.2 见 jiàn — يرى; يلحظ
见 مكوّن في 8 حروف
HSK 1
现 xiàn يظهر؛ يتجلى؛ يبدو 视 shì ينظر؛ يرى 觉 jué إدراك المنبهات وتمييزها بواسطة الأعضاء الحسية
HSK 4
观 guān يراقب بعناية 规 guī فرجار (أداة لرسم الدوائر)
HSK 5
宽 kuān واسع؛ عريض (عكس ضيق)
HSK 7
舰 jiàn سفينة حربية; مركب عسكري كبير 觅 mì يبحث عن، يسعى إلى

ترتيب الخطوط

2 矩 jǔ / ju — مسطرة زاوية لرسم الزوايا القائمة أو المستطيلات

矩 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 矢 shǐ — سهم
矢 مكوّن في 9 حروف
HSK 1
候 hòu ينتظر؛ يترقب 医 yī طبيب 知 zhī معرفة، علم
HSK 3
短 duǎn قصير (عكس 长): ① في المسافة ② في الزمن 矮 ǎi قصير القامة
HSK 5
疾 jí مرض؛ وعكة صحية
HSK 6
矩 jǔ مسطرة زاوية لرسم الزوايا القائمة أو المستطيلات
HSK 7
矣 yǐ أداة ختامية في النثر الكلاسيكي: ① تدل على الإتمام (تعادل 了)، ② تدل على التعجب، ③ تدل على الأمر 矫 jiǎo تصحيح؛ تقويم المعوج
2.2 巨 jù — ضخم؛ هائل
巨 مكوّن في 6 حروف
HSK 4
拒 jù يقاوم؛ يصمد 距 jù مهماز (نتوء عظمي في ساق الديك أو الدراج)
HSK 5
柜 guì خزانة أو صندوق لحفظ المستندات والملابس وغيرها، عادةً مستطيلة الشكل، مصنوعة من الحديد أو الخشب، لها باب أو غطاء
HSK 6
渠 qú مجرى مائي، خاصة قناة أو خندق محفور يدوياً 矩 jǔ مسطرة زاوية لرسم الزوايا القائمة أو المستطيلات
HSK 7
炬 jù مشعل

ترتيب الخطوط