كلمة

裸 (luǒ) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

معنى 裸

动 dòng فعل

عارٍ; يكشف

他裸着上身在海边跑步。

tā luǒ zhe shàng shēn zài hǎi biān pǎo bù

يركض على الشاطئ عاري الصدر.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

裸 luǒ — عارٍ; يكشف

1 裸体 luǒ tǐ — عُرْي، جسد عارٍ HSK 7
- 裸 عارٍ، مكشوف
- 体 جسد، بدن
مثال

博物馆展出了许多裸体雕塑。

bó wù guǎn zhǎn chū le xǔ duō luǒ tǐ diāo sù

عرض المتحف العديد من المنحوتات العارية.
2 裸露 luǒ lù — يكشف; يعري HSK 7
- 裸 عارٍ، مكشوف
- 露 يكشف، يظهر
مثال

他的皮肤裸露在阳光下。

tā de pí fū luǒ lù zài yáng guāng xià

جلده معرض لأشعة الشمس.

البنية والكتابة

1 裸 luǒ — تعرّى، كشف (الجسد)

裸 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 衤 yī — مكوّن يدل على الملابس

衤 مكوّن في 13 حروف

HSK 2

裤 kù بنطال؛ ملابس تُرتدى أسفل الخصر ولها ساقان

HSK 3

初 chū أولي؛ ابتدائي 衫 shān ثوب علوي، سترة بلا بطانة 衬 chèn بطّن بطبقة من الداخل أو من الأسفل 被 bèi اسم عائلة 裙 qún تنورة (–子, –儿)

HSK 4

袜 wà جورب (قطعة ملبس تُلبس على القدم)

HSK 5

补 bǔ رتق أو إصلاح شيء تالف

HSK 6

袖 xiù كُمّ الثوب 裕 yù وفير، رغيد

HSK 7

袍 páo رداء طويل; جبة 袱 fu قماش يُستخدم للتغليف أو التغطية 裸 luǒ تعرّى، كشف (الجسد)

1.2 果 guǒ — ثمرة؛ الجزء من النبات الحاوي على البذور

果 مكوّن في 6 حروف

HSK 1

课 kè واجب دراسي؛ تعليم منظم على مراحل

HSK 4

棵 kē كلمة عد للنباتات

HSK 5

裹 guǒ يلف؛ يضمّد (بالورق أو القماش أو مواد صفائحية أخرى) 颗 kē كلمة عد للأشياء الصغيرة الكروية أو الحبيبية

HSK 7

巢 cháo عش (الطيور والنحل والنمل وغيرها) 裸 luǒ تعرّى، كشف (الجسد)

ترتيب الخطوط