ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

蛀牙 (zhù yá) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

蛀牙 (zhù yá) هي كلمة صينية: تسوس الأسنان. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 蛀牙

名 míng اسم

تسوس الأسنان

我去看牙医，发现有一颗蛀牙。

wǒ qù kàn yá yī fā xiàn yǒu yī kē zhù yá

ذهبت إلى طبيب الأسنان واكتشفت أن لدي تسوسًا في أحد الأسنان.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

蛀 zhù — تسوس، نخر

牙 yá — سن

كلمات تحتوي على هذا الحرف (3)
البنية والكتابة
1 蛀 zhù — حشرة تنخر الخشب أو الأقمشة أو الحبوب أو الكتب

蛀 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 虫 chóng — شخص بصفة معينة (غالباً بمعنى ازدرائي أو فكاهي)
虫 مكوّن في 28 حروف
HSK 1
蛋 dàn بيضة (للطيور والسلاحف والثعابين وغيرها) ذات قشرة صلبة
HSK 2
虽 suī رغم أن؛ وإن كان (تُستخدم في الجزء الأول من الجملة، وغالباً يقابلها 'لكن' في الجزء الثاني)
HSK 5
独 dú منفرد؛ وحيد 蛇 shé ثعبان 蝴 hú تُستخدم في 蝴蝶 (فراشة): حشرة ذات أجنحة عريضة وملونة تُرفع عموديًا عند الراحة، بطن نحيل، تتغذى على رحيق الأزهار 蝶 dié فراشة 触 chù يلمس، يصطدم، يواجه
HSK 6
虹 hóng قوس قزح (قوس ملوّن يظهر في السماء بعد المطر) 蚁 yǐ نملة 蚂 mǎ انظر "蚂蟥"؛ الاسم الشائع للعلقة 蜂 fēng حشرة غشائية الأجنحة ذات إبرة سامة (نحل، دبور، زنبور، إلخ) 蜜 mì عسل النحل، سائل لزج حلو تنتجه النحل من رحيق الأزهار
عرض المزيد HSK 6 حروف (+1)
融 róng يذوب؛ يلين بالحرارة
HSK 7
浊 zhuó عكر، غير نقي (للماء والهواء وغيرهما) — عكس 清 烛 zhú شمعة، جسم شمعي بفتيل يُستضاء به 虾 xiā جمبري؛ روبيان (قشريات مائية ذات جسم مقطعي وقشرة رقيقة شفافة) 蚀 shí يفقد؛ يتلف؛ يستنزف 蚊 wén بعوضة
عرض المزيد HSK 7 حروف (+10)
蛀 zhù حشرة تنخر الخشب أو الأقمشة أو الحبوب أو الكتب 蛙 wā ضفدع (برمائي يفقس بيضه إلى شراغيف، بلا ذيل، بأرجل خلفية طويلة وأمامية قصيرة وأصابع مكففة؛ مفيد للزراعة) 蛮 mán فظ وغير معقول 蜡 là شمع (مادة دهنية صلبة مستخرجة من الحيوانات أو النباتات أو النفط) 蝇 yíng ذبابة (حشرة) 螃 páng سرطان البحر (قشريات ذات قشرة صلبة ومخالب تمشي جانبياً) 螺 luó رخويات ذات قوقعة حلزونية (كالحلزون والصدف البحري) 蟹 xiè سرطان البحر؛ مفصليات الأرجل البرمائية ذات الصدفة الصلبة والملاقط الأمامية 蠢 chǔn بليد الذهن، غبي، خرق 骚 sāo يُثير الاضطراب، يُقلق
1.2 主 zhǔ — مالك؛ من يملك الثروة أو السلطة
主 مكوّن في 6 حروف
HSK 1
住 zhù يقيم؛ يسكن
HSK 3
注 zhù يسكب في؛ يصبّ
HSK 7
拄 zhǔ يتكئ على عصا أو عكاز للدعم 柱 zhù عمود; ركيزة (عنصر إنشائي رأسي حامل في المبنى، يُصنع عادةً من الخشب أو الحجر) 蛀 zhù حشرة تنخر الخشب أو الأقمشة أو الحبوب أو الكتب 驻 zhù يتوقف؛ يقف (عن السير، للخيل والمركبات وغيرها)

ترتيب الخطوط

2 牙 yá — سن (عضو العض والمضغ عند الإنسان والحيوانات الراقية)
牙 مكوّن في 7 حروف
HSK 1
穿 chuān يثقب؛ ينفذ
HSK 5
呀 yā تعبير عن الدهشة أو الشك
HSK 6
讶 yà (أدبي) يتعجب؛ يندهش
HSK 7
芽 yá برعم؛ نبتة (جزء ناشئ من بذرة أو نبات يمكن أن يتطور إلى ساق أو ورقة) 邪 xié شرير؛ فاسد؛ منحرف 雅 yǎ موسيقى البلاط في عهد أسرة Zhou؛ قصائد Ya في كتاب الأناشيد (大雅 و小雅) 鸦 yā غراب؛ طائر أسود اللون ذو منقار كبير وأجنحة طويلة وأرجل قوية

牙 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط