كلمة

耍赖 (shuǎ lài) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

耍赖 (shuǎ lài) هي كلمة صينية: التصرف بوقاحة؛ رفض الاعتراف بالخطأ. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 耍赖

动 dòng فعل

التصرف بوقاحة؛ رفض الاعتراف بالخطأ

你别耍赖,明明是你的错!

nǐ bié shuǎ lài míng míng shì nǐ de cuò

لا تنكر، إنه خطؤك بوضوح!

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

耍 shuǎ — القيام بـ؛ فعل (بمعنى تلاعبي)

赖 lài — إنكار المسؤولية؛ التهرب

البنية والكتابة
1 耍 shuǎ — يلعب؛ يمرح

耍 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 而 ér — حرف عطف يربط الأفعال والصفات والجمل: ① يربط عناصر متتابعة ② يربط عناصر إيجابية وسلبية متكاملة ③ يربط عناصر متضادة (استدراك) ④ يربط عناصر مترتبة سببياً
而 مكوّن في 3 حروف
1.2 女 nǚ — أنثى (عكس 男)
女 مكوّن في 54 حروف
عرض المزيد HSK 1 حروف (+2)
عرض المزيد HSK 5 حروف (+2)
عرض المزيد HSK 6 حروف (+7)
عرض المزيد HSK 7 حروف (+13)

ترتيب الخطوط

2 赖 lài — يعتمد على؛ يتكل على
赖 مكوّن في 1 حروف

يتكوّن من

2.2 贝 bèi — مصطلح عام للرخويات ذات الأصداف كالحلزون والبلح البحري والمحار
贝 مكوّن في 50 حروف
عرض المزيد HSK 4 حروف (+7)
عرض المزيد HSK 5 حروف (+2)
عرض المزيد HSK 6 حروف (+3)
عرض المزيد HSK 7 حروف (+16)

ترتيب الخطوط