كلمة

羊 (yáng) — معنى الكلمة الصينية

HSK 3

معنى 羊

名 míng اسم

خروف

农场里有很多羊。

nóng chǎng lǐ yǒu hěn duō yáng

هناك الكثير من الخراف في المزرعة.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

羊 yáng — خروف

1 亡羊补牢 wáng yáng bǔ láo — الأفضل متأخراً من ألا يحدث أبداً؛ إصلاح الخطأ ولو بعد فوات الأوان HSK 7
- 亡 فقدان، هلاك (يشير إلى الخراف المفقودة)
- 羊 خروف (الحيوان الذي فُقد)
- 补 إصلاح، ترميم، تصحيح
- 牢 حظيرة، سياج (حظيرة الأغنام التي تحتاج إلى إصلاح)
مثال

虽然考试失败了，但现在开始努力学习，亡羊补牢，为时不晚。

suī rán kǎo shì shī bài le dàn xiàn zài kāi shǐ nǔ lì xué xí wáng yáng bǔ láo wéi shí bù wǎn

على الرغم من فشلي في الامتحان، إذا بدأت الدراسة بجد الآن، فالأفضل متأخراً من ألا يحدث أبداً.

البنية والكتابة

1 羊 yáng — خروف أو ماعز أو ما شابههما من الحيوانات (ثدييات ذات قرون، تشمل الأنواع الأليفة كالأغنام والماعز والبرية كالغزلان؛ تُستخدم الصوف والجلد والعظام والقرون موادَّ صناعية؛ اللحم والحليب صالحان للأكل)

羊 مكوّن في 20 حروف

HSK 1

样 yàng شكل؛ مظهر؛ حالة

HSK 2

着 zhuó ارتداء (ملابس)

HSK 3