كلمة

系 (xì) — معنى الكلمة الصينية

HSK 5

تُقرأ أيضاً:

jì ربط، زرّ

xi علاقة؛ ارتباط؛ صلة

معنى 系

名 míng اسم

قسم

我是中文系的学生。

wǒ shì zhōng wén xì de xué sheng

أنا طالب في قسم اللغة الصينية.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

系 xì — قسم

1 关系 guān xì — علاقة HSK 3
- 关 يتعلق، يخص
- 系 يربط، يصل
مثال

他们的关系很好。

tā men de guān xì hěn hǎo

علاقتهم جيدة جداً.
2 联系 lián xì — الاتصال; التواصل HSK 4
- 联 ربط; وصل
- 系 ربط; علاقة; صلة
مثال

请尽快联系我。

qǐng jǐn kuài lián xì wǒ

يرجى الاتصال بي في أقرب وقت ممكن.
3 系统 xì tǒng — نظام HSK 5
- 系 متصل، هيكل منظم
- 统 موحد، متكامل، شامل
مثال

我们需要升级计算机系统。

wǒ men xū yào shēng jí jì suàn jī xì tǒng

نحتاج إلى ترقية نظام الكمبيوتر.
4 一系列 yī xì liè — سلسلة من HSK 6
- 一 واحد، منفرد (مُحدِّد يشير إلى وحدة كاملة)
- 系 نظام، سلسلة (المعنى الأساسي الذي يشير إلى التسلسل أو الاتصال)
- 列 صف، خط، ترتيب (يؤكد على الطبيعة المنظمة والمتسلسلة)
مثال

我们面临一系列挑战。

wǒ men miàn lín yī xì liè tiǎo zhàn

نواجه سلسلة من التحديات.
5 体系 tǐ xì — نظام HSK 6
- 体 جسم، بنية، شكل منظم
- 系 اتصال، ارتباط، علاقة منهجية
مثال

我们需要建立一个完整的教育体系。

wǒ men xū yào jiàn lì yí ge wán zhěng de jiào yù tǐ xì

نحن بحاجة إلى إنشاء نظام تعليمي كامل.

عرض المزيد (+2)

6 系列 xì liè — سلسلة HSK 6
- 系 نظام، اتصال (يشير إلى عناصر مترابطة)
- 列 ترتيب، تسلسل (يشير إلى عناصر مرتبة)
مثال

这个系列的产品很受欢迎。

zhè ge xì liè de chǎn pǐn hěn shòu huān yíng

هذه السلسلة من المنتجات تحظى بشعبية كبيرة.
7 星系 xīng xì — مجرة HSK 7
- 星 نجم
- 系 نظام
مثال

宇宙中有无数个星系。

yǔ zhòu zhōng yǒu wú shù gè xīng xì

يوجد عدد لا يحصى من المجرات في الكون.