ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

竞赛 (jìng sài) — معنى الكلمة الصينية

HSK 6

竞赛 (jìng sài) هي كلمة صينية: يتنافس. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 竞赛

动 dòng فعل

يتنافس

他们正在竞赛谁跑得更快。

tā men zhèng zài jìng sài shéi pǎo de gèng kuài

إنهم يتنافسون لمعرفة من يركض أسرع.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

竞 jìng — منافسة، تنافس

كلمات تحتوي على هذا الحرف (4)

赛 sài — مباراة، مسابقة

كلمات تحتوي على هذا الحرف (11)
  • 1 比赛 bǐ sài — يتنافس HSK 3
    • 比 يقارن، يتنافس
    • 赛 مسابقة، سباق
    مثال

    两个队在体育场比赛。

    liǎng gè duì zài tǐ yù chǎng bǐ sài

    يتنافس فريقان في الملعب.

  • 2 参赛 cān sài — المشاركة في المسابقة HSK 4
    • 参 يشارك، ينضم
    • 赛 مسابقة، منافسة، مباراة
    مثال

    我们学校有十名学生参赛。

    wǒ men xué xiào yǒu shí míng xué sheng cān sài

    لدى مدرستنا عشرة طلاب يشاركون في المسابقة.

  • 3 大赛 dà sài — مسابقة كبرى HSK 4
    • 大 كبير، رئيسي، واسع النطاق
    • 赛 مسابقة، منافسة، مباراة
    مثال

    这次国际音乐大赛吸引了很多选手。

    zhè cì guó jì yīn yuè dà sài xī yǐn le hěn duō xuǎn shǒu

    جذبت مسابقة الموسيقى الدولية هذه العديد من المتسابقين.

  • 4 决赛 jué sài — نهائي HSK 5
    • 决 حاسم، نهائي
    • 赛 مسابقة، مباراة
    مثال

    我们队进入了决赛。

    wǒ men duì jìn rù le jué sài

    دخل فريقنا النهائي.

  • 5 赛场 sài chǎng — ساحة المنافسة HSK 5
    • 赛 منافسة، مسابقة
    • 场 ساحة، ملعب، مكان
    مثال

    运动员们在赛场上表现出色。

    yùn dòng yuán men zài sài chǎng shàng biǎo xiàn chū sè

    أظهر الرياضيون أداءً ممتازاً في ساحة المنافسة.

عرض المزيد (+6)
  • 6 赛事 sài shì — حدث رياضي HSK 6
    • 赛 مسابقة، منافسة
    • 事 حدث، أمر
    مثال

    这次赛事吸引了很多观众。

    zhè cì sài shì xī yǐn le hěn duō guān zhòng

    جذب هذا الحدث الرياضي العديد من المتفرجين.

  • 7 联赛 lián sài — دوري HSK 7
    • 联 متحد، مترابط (يشير إلى سلسلة من المسابقات المترابطة)
    • 赛 مسابقة، مباراة (يشير إلى الطبيعة الرياضية التنافسية)
    مثال

    他效力于英格兰足球超级联赛。

    tā xiào lì yú yīng gé lán zú qiú chāo jí lián sài

    إنه يلعب في الدوري الإنجليزي الممتاز.

  • 8 赛季 sài jì — موسم HSK 7
    • 赛 مسابقة، مباراة
    • 季 موسم، فترة
    مثال

    新赛季马上就要开始了。

    xīn sài jì mǎ shàng jiù yào kāi shǐ le

    الموسم الجديد على وشك البدء.

  • 9 赛跑 sài pǎo — يتسابق في الجري HSK 7
    • 赛 يتنافس
    • 跑 يجري
    مثال

    孩子们在公园里赛跑。

    háizi men zài gōng yuán lǐ sài pǎo

    الأطفال يتسابقون في الجري في الحديقة.

  • 10 赛车 sài chē — يتسابق بالسيارات HSK 7
    • 赛 سباق، منافسة
    • 车 سيارة، مركبة
    مثال

    他喜欢在周末赛车。

    tā xǐ huan zài zhōu mò sài chē

    يحب أن يتسابق بالسيارات في عطلة نهاية الأسبوع.

  • 11 预赛 yù sài — الجولة التمهيدية HSK 7
    • 预 تمهيدي, مسبقاً
    • 赛 مسابقة, جولة
    مثال

    她顺利通过了预赛。

    tā shùn lì tōng guò le yù sài

    لقد نجحت في اجتياز الجولة التمهيدية.

البنية والكتابة
1 竞 jìng — تنافس؛ منافسة بين الأطراف

竞 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 立 lì — يقف؛ يقف منتصبًا
立 مكوّن في 17 حروف
HSK 2
位 wèi موضع؛ مكان 站 zhàn الوقوف منتصباً بالقدمين على الأرض
HSK 3
接 jiē يقترب؛ يلامس 音 yīn صوت؛ نطق
HSK 4
亲 qīn قريب بالدم أو الزواج؛ خاصةً الوالدان 垃 lā تُستخدم في 垃圾: ① قمامة، نفايات ② (وصفي) عديم القيمة أو ضار 拉 lā يسحب نحو نفسه أو يجر 竞 jìng تنافس؛ منافسة بين الأطراف 童 tóng طفل؛ صغير
عرض المزيد HSK 4 حروف (+1)
辛 xīn حار؛ لاذع
HSK 6
竖 shù عمودي، قائم على الأرض (مقابل '横') 端 duān مستقيم؛ نزيه 粒 lì شيء صغير كروي أو قطعة صغيرة
HSK 7
毅 yì حازم، ثابت العزيمة لا يتزعزع 泣 qì يبكي بصمت أو بصوت خفيف 竣 jùn إتمام؛ الانتهاء من (عمل أو مشروع) 竭 jié استنفد، أنهى كلياً
1.2 兄 xiōng — الأخ الأكبر
兄 مكوّن في 6 حروف
HSK 4
克 kè يستطيع؛ قادر على 况 kuàng حالة؛ وضع 祝 zhù يتمنى؛ يُعرب عن أمنيات طيبة 竞 jìng تنافس؛ منافسة بين الأطراف
HSK 7
兑 duì مبادلة (مجوهرات أو أواني ذهبية أو فضية قديمة بأخرى جديدة) 党 dǎng حزب سياسي؛ في الصين يشير خصوصاً إلى الحزب الشيوعي الصيني

ترتيب الخطوط

2 赛 sài — مقارنة نقاط القوة والضعف

赛 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

赛 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط