حرف

竭

jié HSK 7

竭 jié HSK 7

1. استنفد، أنهى كلياً
2. (أدبي) جافّ، ناضب
3. اسم عائلة

كلمات تستخدم 竭 كـ jié (5)

1 枯竭 kū jié — مُنهَك، نافد HSK 7
- 枯 ذابل، جاف
- 竭 مُستنفَد، نفد تماماً
مثال

这个地区的水资源已经枯竭了。

zhè ge dì qū de shuǐ zī yuán yǐ jīng kū jié le

لقد نفدت الموارد المائية في هذه المنطقة.
2 竭力 jié lì — بكل جهده HSK 7
- 竭 ينفد، يستخدم بالكامل
- 力 قوة، جهد
مثال

他竭力帮助那些需要帮助的人。

tā jié lì bāng zhù nà xiē xū yào bāng zhù de rén

إنه يساعد بكل جهده أولئك الذين يحتاجون إلى المساعدة.
3 竭尽全力 jié jìn quán lì — بذل قصارى الجهد HSK 7
- 竭 استنفاد، استخدام بالكامل
- 尽 إلى أقصى حد
- 全 كل، كامل
- 力 قوة، جهد
مثال

我们要竭尽全力完成这个项目。

wǒ men yào jié jìn quán lì wán chéng zhè ge xiàng mù

يجب علينا أن نبذل قصارى جهدنا لإنجاز هذا المشروع.
4 精疲力竭 jīng pí lì jié — منهك تماماً HSK 7
- 精 روح، طاقة ذهنية
- 疲 متعب، مرهق
- 力 قوة، قدرة جسدية
- 竭 منهك، مستنفد
مثال

他工作了一整天，回到家时已经精疲力竭。

tā gōng zuò le yì zhěng tiān huí dào jiā shí yǐ jīng jīng pí lì jié

بعد العمل طوال اليوم، كان منهكاً تماماً عندما عاد إلى المنزل.
5 衰竭 shuāi jié — يفشل، ينهك HSK 7
- 衰 يتراجع، يضعف
- 竭 ينضب، يستنفد
مثال

他的心脏功能已经衰竭了。

tā de xīn zàng gōng néng yǐ jīng shuāi jié le

لقد فشلت وظيفة قلبه بالفعل.