كلمة

窜 (cuàn) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

معنى 窜

动 dòng فعل

يهرب مسرعاً

老鼠看到猫就窜进洞里了。

lǎo shǔ kàn dào māo jiù cuàn jìn dòng lǐ le

رأى الفأر القطة وهرب على الفور إلى الحفرة.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

窜 cuàn — يهرب مسرعاً

البنية والكتابة

1 窜 cuàn — يفر فوضوياً؛ يتشتت هارباً (عن قطاع الطرق والعدو والحيوانات وما شابه)

窜 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 穴 xué — كهف؛ حفرة أو ثقب في الأرض أو المباني

穴 مكوّن في 20 حروف

HSK 1

穿 chuān يثقب؛ ينفذ

HSK 3

空 kōng فارغ؛ أجوف؛ غير واقعي 突 tū فتحة دخان بجانب الموقد القديم، تعادل المدخنة

HSK 4

究 jiū التحقيق بعمق؛ تتبع 窗 chuāng نافذة (فتحة للتهوية والإضاءة)

HSK 5

穷 qióng فقير، معدم (عكس 富) 窄 zhǎi ضيق؛ غير واسع (عكس 宽)

HSK 6

挖 wā يحفر (في الأرض مكوِّناً حفرة أو خندقاً إلخ)

HSK 7

帘 lián ستارة أو حاجب مصنوع من القماش أو الخيزران أو القصب ونحوه 窃 qiè يسرق; ينهب 窍 qiào فتحة أو تجويف، خاصةً فتحات العينين والأذنين والفم والأنف 窑 yáo فرن لحرق الطوب والقرميد والسيراميك 窒 zhì يسد؛ يختنق

عرض المزيد HSK 7 حروف (+7)

窘 jiǒng معدم؛ فقير 窜 cuàn يفر فوضوياً؛ يتشتت هارباً (عن قطاع الطرق والعدو والحيوانات وما شابه) 窝 wō عش أو وكر الطيور والحيوانات والحشرات 窟 kū كهف؛ مغارة 窥 kuī يتلصص؛ يراقب سراً 窿 long (لهجة) نفق منجم الفحم 邃 suì عميق وبعيد (في الزمان أو المكان)

1.2 串 chuàn — يشك الأشياء ويربطها معاً

串 مكوّن في 2 حروف

HSK 6

患 huàn كارثة؛ مصيبة

HSK 7

窜 cuàn يفر فوضوياً؛ يتشتت هارباً (عن قطاع الطرق والعدو والحيوانات وما شابه)

ترتيب الخطوط