كلمة

窗 (chuāng) — معنى الكلمة الصينية

HSK 4

معنى 窗

名 míng اسم

نافذة

请打开窗户。

qǐng dǎ kāi chuāng hu

من فضلك افتح النافذة.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

窗 chuāng — نافذة

1 窗户 chuāng hu — نافذة HSK 4
- 窗 نافذة
- 户 إطار، فتحة
مثال

请打开窗户，让新鲜空气进来。

qǐng dǎ kāi chuāng hu ràng xīn xiān kōng qì jìn lái

من فضلك افتح النافذة ودع الهواء النقي يدخل.
2 窗台 chuāng tái — عتبة النافذة HSK 5
- 窗 نافذة
- 台 منصة، عتبة
مثال

猫咪喜欢趴在窗台上晒太阳。

māo mī xǐ huān pā zài chuāng tái shàng shài tài yáng

تحب القطة الاستلقاء على عتبة النافذة والتشمس.
3 窗口 chuāng kǒu — نافذة HSK 6
- 窗 نافذة (الهيكل المادي)
- 口 فتحة، منفذ (الجانب الوظيفي)
مثال

请到三号窗口办理业务。

qǐng dào sān hào chuāng kǒu bàn lǐ yè wù

يرجى الذهاب إلى النافذة رقم ثلاثة لإجراء المعاملة.
4 橱窗 chú chuāng — واجهة العرض HSK 7
- 橱 خزانة (يشير إلى هيكل واجهة العرض المغلقة)
- 窗 نافذة (يشير إلى النافذة الزجاجية حيث تُعرض البضائع)
مثال

她停下来看橱窗里的衣服。

tā tíng xià lái kàn chú chuāng lǐ de yī fu

توقفت لتنظر إلى الملابس في واجهة العرض.
5 窗帘 chuāng lián — ستارة HSK 7
- 窗 نافذة
- 帘 ستارة، حجاب
مثال

她拉开了窗帘。

tā lā kāi le chuāng lián

فتحت الستائر.

البنية والكتابة

1 窗 chuāng — نافذة (فتحة للتهوية والإضاءة)

窗 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 穴 xué — كهف؛ حفرة أو ثقب في الأرض أو المباني

穴 مكوّن في 20 حروف

HSK 1

穿 chuān يثقب؛ ينفذ

HSK 3

空 kōng فارغ؛ أجوف؛ غير واقعي 突 tū فتحة دخان بجانب الموقد القديم، تعادل المدخنة

HSK 4

究 jiū التحقيق بعمق؛ تتبع 窗 chuāng نافذة (فتحة للتهوية والإضاءة)

HSK 5

穷 qióng فقير، معدم (عكس 富) 窄 zhǎi ضيق؛ غير واسع (عكس 宽)

HSK 6

挖 wā يحفر (في الأرض مكوِّناً حفرة أو خندقاً إلخ)

HSK 7

帘 lián ستارة أو حاجب مصنوع من القماش أو الخيزران أو القصب ونحوه 窃 qiè يسرق; ينهب 窍 qiào فتحة أو تجويف، خاصةً فتحات العينين والأذنين والفم والأنف 窑 yáo فرن لحرق الطوب والقرميد والسيراميك 窒 zhì يسد؛ يختنق

عرض المزيد HSK 7 حروف (+7)

窘 jiǒng معدم؛ فقير 窜 cuàn يفر فوضوياً؛ يتشتت هارباً (عن قطاع الطرق والعدو والحيوانات وما شابه) 窝 wō عش أو وكر الطيور والحيوانات والحشرات 窟 kū كهف؛ مغارة 窥 kuī يتلصص؛ يراقب سراً 窿 long (لهجة) نفق منجم الفحم 邃 suì عميق وبعيد (في الزمان أو المكان)

1.2 囱 cōng — مدخنة؛ قناة دخان الموقد أو المرجل

囱 مكوّن في 1 حروف

HSK 4

窗 chuāng نافذة (فتحة للتهوية والإضاءة)

ترتيب الخطوط