ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

积 (jī) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

积 (jī) هي كلمة صينية: يتراكم. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 积

动 dòng فعل

يتراكم

他积了很多钱。

tā jī le hěn duō qián

لقد جمع الكثير من المال.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

积 jī — يتراكم

كلمات تحتوي على هذا الحرف (9)
  • 1 积极 jī jí — إيجابي; نشط HSK 4
    • 积 تراكم; بناء (يشير إلى جمع الطاقة والزخم)
    • 极 أقصى; نهائي (يشير إلى أقصى درجة أو شدة)
    مثال

    他工作很积极，总是主动帮助别人。

    tā gōng zuò hěn jī jí zǒng shì zhǔ dòng bāng zhù bié rén

    إنه نشط جدًا في العمل ويساعد الآخرين دائمًا بشكل استباقي.

  • 2 积累 jī lěi — يتراكم HSK 4
    • 积 تكديس، تخزين
    • 累 طبقة تلو الأخرى، التراكم
    مثال

    他积累了很多工作经验。

    tā jī lěi le hěn duō gōng zuò jīng yàn

    لقد تراكمت لديه الكثير من الخبرة في العمل.

  • 3 面积 miàn jī — مساحة HSK 5
    • 面 سطح، وجه
    • 积 القياس المتراكم، المدى
    مثال

    这个房间的面积是20平方米。

    zhè ge fáng jiān de miàn jī shì èr shí píng fāng mǐ

    مساحة هذه الغرفة 20 مترًا مربعًا.

  • 4 体积 tǐ jī — حجم HSK 6
    • 体 جسم، شكل مادي
    • 积 قياس متراكم، حاصل ضرب
    مثال

    这个箱子的体积很大。

    zhè ge xiāng zi de tǐ jī hěn dà

    هذا الصندوق له حجم كبير.

  • 5 堆积 duī jī — يتراكم HSK 7
    • 堆 كومة
    • 积 يتراكم
    مثال

    书桌上堆积了很多书。

    shū zhuō shàng duī jī le hěn duō shū

    تراكمت الكثير من الكتب على المكتب.

عرض المزيد (+4)
  • 6 积攒 jī zǎn — ادخار، تجميع HSK 7
    • 积 تراكم، تجميع تدريجي
    • 攒 ادخار، جمع معاً
    مثال

    他花了三年时间积攒了足够的钱买房子。

    tā huā le sān nián shí jiān jī zǎn le zú gòu de qián mǎi fáng zi

    أمضى ثلاث سنوات في ادخار ما يكفي من المال لشراء منزل.

  • 7 积淀 jī diàn — تراكم HSK 7
    • 积 يتراكم، يجمع
    • 淀 رواسب، ترسب
    مثال

    这座城市有深厚的文化积淀。

    zhè zuò chéng shì yǒu shēn hòu de wén huà jī diàn

    تمتلك هذه المدينة تراكمًا ثقافيًا عميقًا.

  • 8 积蓄 jī xù — يدّخر HSK 7
    • 积 تجميع، تراكم تدريجياً
    • 蓄 تخزين، ادخار، حفظ
    مثال

    他每个月都积蓄一部分工资。

    tā měi gè yuè dōu jī xù yī bù fèn gōng zī

    يدّخر جزءًا من راتبه كل شهر.

  • 9 累积 lěi jī — تراكم HSK 7
    • 累 يكدس، يضيف بشكل متكرر
    • 积 يجمع، يخزن
    مثال

    他多年累积的经验非常宝贵。

    tā duō nián lěi jī de jīng yàn fēi cháng bǎo guì

    خبرته المتراكمة على مدى سنوات عديدة قيمة للغاية.

البنية والكتابة
1 积 jī — يتراكم تدريجياً

积 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 禾 hé — شتلة الأرز؛ نبات الأرز
禾 مكوّن في 37 حروف
HSK 1
和 hé متناغم؛ وديّ 租 zū يستأجر، يدفع مقابل استخدام شيء لمدة متفق عليها
HSK 3
季 jì الأصغر بين الإخوة (الترتيب: 伯، 仲، 叔، 季) 秋 qiū الخريف (الفصل الثالث من السنة) 种 zhǒng نوع، الوحدة الأساسية في التصنيف البيولوجي، تحت الجنس 香 xiāng عطر الرائحة؛ طيب الرائحة (عكس 臭)
HSK 4
乘 chéng يركب؛ يستقل وسيلة نقل أو دابة 利 lì حاد؛ مدبب (عكس 'كليل') 秀 xiù (للنباتات) إخراج السنابل أو الأزهار، خاصة المحاصيل 科 kē تصنيف التخصص الأكاديمي أو المادة الدراسية أو مجال العمل 秒 miǎo سفا قشرة الحبوب
عرض المزيد HSK 4 حروف (+3)
积 jī يتراكم تدريجياً 程 chéng قواعد; أنظمة 稍 shāo قليلاً؛ بشكل طفيف
HSK 5
私 sī خاص؛ شخصي (عكس 公) 秘 mì سري؛ غير معلن 称 chēng يُسمى؛ يُدعى 移 yí ينقل؛ يزيح 税 shuì ضريبة؛ رسوم تفرضها الحكومة
عرض المزيد HSK 5 حروف (+1)
稳 wěn ثابت؛ مستقر
HSK 6
委 wěi متعرج، ملتوٍ 秩 zhì (أدبي) منظم؛ مرتب 稻 dào نبات الأرز (عشب حولي أوراقه ضيقة؛ محصول غذائي رئيسي في الصين، وهو غالبًا الأرز المروي) 稼 jia زراعة (الحبوب) 稿 gǎo مسودة أو مخطوطة قصيدة أو مقالة أو رسم ونحوها
عرض المزيد HSK 6 حروف (+2)
菌 jūn كائن دقيق (بكتيريا، فطريات، إلخ)؛ خاصةً البكتيريا الممرِضة 颖 yǐng قشرة ذات سفا لبعض النباتات العشبية كالأرز والقمح
HSK 7
秃 tū أصلع (رأس الإنسان)؛ عارٍ من الريش أو الشعر (رأس أو ذيل الحيوان) 秉 bǐng (أدبي) يمسك؛ يقبض على 秤 chèng أداة قياس الوزن (ميزان ذراع، أرضي، منضدة، زنبركي وغيرها)؛ خاصةً ميزان الذراع 秧 yāng شتلة نبات، خاصةً شتلة الأرز 秽 huì قذر؛ نجس
عرض المزيد HSK 7 حروف (+5)
稀 xī نادر؛ قليل؛ غير شائع 稚 zhì (لهجة) محاصيل زُرعت متأخرة 稠 chóu سميك، كثيف (للسائل، عكس 稀) 稽 jī يتوقف؛ يمكث 酥 sū طعام مصنوع من قشرة حليب البقر أو الماعز المتخثر؛ سمن مصفى (استخدام قديم)
1.2 只 zhǐ — فقط؛ لا شيء سواه
Xpinyin
只 مكوّن في 5 حروف
HSK 1
识 shí يعرف؛ يُميّز؛ يتعرف على
HSK 4
积 jī يتراكم تدريجياً 职 zhí واجب؛ مسؤولية؛ ما يتعين على المرء القيام به
HSK 5
织 zhī نسج (القماش أو الملابس من الحرير أو الكتان أو القطن أو الصوف وما إلى ذلك)
HSK 7
帜 zhì راية؛ علم

ترتيب الخطوط