ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

月 (yuè) — معنى الكلمة الصينية

HSK 1

月 (yuè) هي كلمة صينية: قمر; شهر. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 月

名 míng اسم

قمر; شهر

今天是八月十五，月亮特别圆。

jīn tiān shì bā yuè shí wǔ yuè liàng tè bié yuán

اليوم هو الخامس عشر من أغسطس، القمر مستدير بشكل خاص.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

月 yuè — قمر; شهر

كلمات تحتوي على هذا الحرف (10)
  • 1 月亮 yuè liang — قمر HSK 3
    مثال

    今晚的月亮很圆。

    jīn wǎn de yuè liang hěn yuán

    القمر الليلة مستدير جداً.

  • 2 月份 yuè fèn — شهر HSK 4
    • 月 شهر؛ يوفر المعنى الأساسي لـ 'شهر'
    • 份 جزء/وحدة؛ يضيف التحديد للإشارة إلى شهر معين
    مثال

    你最喜欢哪个月份？

    nǐ zuì xǐ huan nǎ ge yuè fèn

    أي شهر تحب أكثر؟

  • 3 月饼 yuè bǐng — كعكة القمر HSK 4
    • 月 القمر (يشير إلى الشكل المستدير والارتباط بمهرجان منتصف الخريف)
    • 饼 كعكة/فطيرة (يشير إلى نوع من الطعام المخبوز)
    مثال

    中秋节我们要吃月饼。

    zhōng qiū jié wǒ men yào chī yuè bǐng

    نأكل كعكة القمر خلال مهرجان منتصف الخريف.

  • 4 岁月 suì yuè — السنوات; الزمن HSK 6
    • 岁 السنوات
    • 月 الأشهر
    مثال

    岁月不饶人。

    suì yuè bù ráo rén

    الزمن لا يرحم أحداً.

  • 5 月光 yuè guāng — ضوء القمر HSK 6
    • 月 القمر (مصدر الضوء)
    • 光 ضوء (الإشعاع المنبعث)
    مثال

    她在月光下散步。

    tā zài yuè guāng xià sàn bù

    كانت تتمشى تحت ضوء القمر.

عرض المزيد (+5)
  • 6 月球 yuè qiú — القمر HSK 6
    • 月 قمر (جرم سماوي)
    • 球 كرة (جسم كروي)
    مثال

    人类第一次登上月球是在1969年。

    rén lèi dì yī cì dēng shàng yuè qiú shì zài yī jiǔ liù jiǔ nián

    هبط البشر على القمر لأول مرة في عام 1969.

  • 7 日新月异 rì xīn yuè yì — يتقدم بسرعة HSK 7
    • 日 يوم (التغيير اليومي)
    • 新 جديد (التجديد)
    • 月 شهر (التغيير الشهري)
    • 异 مختلف (يصبح مختلفاً)
    مثال

    科技日新月异，改变了我们的生活。

    kē jì rì xīn yuè yì gǎi biàn le wǒ men de shēng huó

    التكنولوجيا تتقدم بسرعة، مما يغير حياتنا.

  • 8 正月 zhēng yuè — الشهر القمري الأول HSK 7
    • 正 الأول، الرئيسي (في سياق التقويم القمري)
    • 月 شهر
    مثال

    正月初一是春节。

    zhēng yuè chū yī shì chūn jié

    اليوم الأول من الشهر القمري الأول هو عيد الربيع.

  • 9 腊月 là yuè — الشهر القمري الثاني عشر HSK 7
    • 腊 الثاني عشر (شهر)؛ تقليديًا شهر حفظ اللحوم
    • 月 شهر
    مثال

    腊月里家家户户都在准备过年。

    là yuè lǐ jiā jiā hù hù dōu zài zhǔn bèi guò nián

    خلال الشهر القمري الثاني عشر، تستعد كل أسرة للعام الجديد.

  • 10 蜜月 mì yuè — شهر العسل HSK 7
    • 蜜 عسل، حلو
    • 月 شهر، قمر
    مثال

    他们去巴黎度蜜月。

    tā men qù Bā lí dù mì yuè

    ذهبوا إلى باريس لقضاء شهر العسل.

البنية والكتابة
1 月 yuè — القمر، القمر الصناعي الطبيعي للأرض
月 مكوّن في 17 حروف
HSK 1
前 qián الأمام؛ الجهة الأمامية (عكس 后) 明 míng مضيء، ساطع (عكس «مظلم») 朋 péng صديق؛ رفيق 服 fú ملابس; ثياب 期 qī موعد محدد؛ أجل
HSK 2
望 wàng ينظر، ينظر إلى البعيد 阴 yīn القمر (太阴)
HSK 4
钥 yào مفتاح 青 qīng أسود
HSK 5
朝 cháo البلاط الإمبراطوري؛ المكان الذي يستقبل فيه الإمبراطور المسؤولين ويُصدر الأوامر؛ السلطة الحاكمة مقابل '野'
HSK 6
朗 lǎng مضيء، مشرق
HSK 7
惰 duò كسول، متراخٍ؛ عكس 勤 朦 méng معتم، ضبابي (في 朦胧: ضوء قمر خافت أو ضبابي غير واضح) 甩 shuǎi يهزّ؛ يلوّح 胧 lóng ضوء قمر خافت؛ ضبابي، غير واضح (في 朦胧) 腾 téng يركض أو يقفز
عرض المزيد HSK 7 حروف (+1)
霸 bà زعيم تحالف الإقطاعيين في الصين القديمة

月 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط