كلمة

曾 (céng) — معنى الكلمة الصينية

HSK 5

معنى 曾

副 fù ظرف

ذات مرة

我曾去过北京。

wǒ céng qù guò Běi jīng

ذهبت ذات مرة إلى بكين.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

曾 céng — ذات مرة

1 曾经 céng jīng — ذات مرة، في الماضي HSK 5
- 曾 في الماضي (يشير إلى الزمن الماضي)
- 经 مُختبَر، مرّ به (يؤكد على الجانب التجريبي)
مثال

我曾经去过北京。

wǒ céng jīng qù guò Běi jīng

ذهبت إلى بكين ذات مرة.
2 不曾 bù céng — لم يسبق HSK 6
- 不 لا (أداة نفي)
- 曾 سبق (يشير إلى تجربة سابقة)
مثال

他不曾放弃过自己的梦想。

tā bù céng fàng qì guò zì jǐ de mèng xiǎng

لم يتخل أبدًا عن أحلامه.
3 似曾相识 sì céng xiāng shí — يبدو مألوفاً HSK 7
- 似 يبدو، يشبه
- 曾 ذات مرة، سابقاً
- 相 متبادل، بعضهم البعض
- 识 يعرف، يتعرف
مثال

这个地方似曾相识，但我确定没来过。

zhè ge dì fang sì céng xiāng shí dàn wǒ què dìng méi lái guò

يبدو هذا المكان مألوفاً، لكنني متأكد أنني لم آتِ إلى هنا من قبل.

البنية والكتابة

1 曾 céng — سبق وأن؛ ذات مرة (يدل على تجربة ماضية)

曾 مكوّن في 4 حروف

HSK 4

增 zēng يزيد (عكس 减)

HSK 5

赠 zèng يُهدي؛ يمنح هدية

HSK 7

僧 sēng راهب بوذي 蹭 cèng يفرك؛ يحك

曾 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط