ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

敷 (fū) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

敷 (fū) هي كلمة صينية: يدهن. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 敷

动 dòng فعل

يدهن

她在脸上敷面膜。

tā zài liǎn shang fū miàn mó

تضع قناعًا على وجهها.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

敷 fū — يدهن

كلمات تحتوي على هذا الحرف (1)
البنية والكتابة
1 敷 fū — يدهن، يطلي (مرهماً أو مسحوقاً ونحوه)

敷 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 甫 fǔ — ظرف كلاسيكي بمعنى: للتو، بالكاد
甫 مكوّن في 6 حروف
HSK 4
葡 pú يُستخدم في "葡萄" (عنب؛ كرمة)
HSK 6
捕 bǔ يمسك؛ يعتقل 辅 fǔ يساعد؛ يعاون 铺 pū يبسط؛ ينشر
HSK 7
哺 bǔ إطعام (طفل صغير أو حيوان صغير)؛ تغذية 敷 fū يدهن، يطلي (مرهماً أو مسحوقاً ونحوه)
1.2 方 fāng — مربع أو مكعب
方 مكوّن في 16 حروف
HSK 1
房 fáng منزل؛ مبنى للسكن أو تخزين الأشياء
HSK 2
旁 páng جانب؛ قريب 游 yóu غير ثابت؛ متنقل باستمرار
HSK 3
放 fàng يُحرِّر؛ يُطلق سراح
HSK 5
仿 fǎng يقلّد؛ يحتذي بنموذج 施 shī ينفذ؛ يُمارس 访 fǎng يستفسر؛ يحقق بالسؤال 防 fáng الاحتراز والاستعداد المسبق لتفادي المواقف غير المواتية
HSK 6
妨 fáng يعيق، يعرقل (连~碍) 肪 fáng دهن (脂肪): مركب عضوي مكوّن من أحماض دهنية وغليسيرول، يُخزَّن في أنسجة الحيوانات والنباتات كمصدر للطاقة
HSK 7
坊 fāng زقاق أو شارع (يُستخدم في أسماء شوارع المدن) 愣 lèng يذهل؛ يحدق بنظرة فارغة 敷 fū يدهن، يطلي (مرهماً أو مسحوقاً ونحوه) 淤 yū يتراكم الطمي؛ يُسد بالرواسب 纺 fǎng غزل (القطن أو الكتان أو الحرير أو الصوف ونحوها إلى خيط)
عرض المزيد HSK 7 حروف (+1)
芳 fāng عطر؛ فواح (برائحة الأزهار والنباتات)
1.3 攵 pū — مكوّن ضربة خفيفة
攵 مكوّن في 28 حروف
HSK 2
教 jiào يُعلِّم؛ يُربِّي
HSK 3
收 shōu جمع؛ ضم الأشياء المتفرقة 放 fàng يُحرِّر؛ يُطلق سراح 故 gù سبب; علة 数 shù عدد؛ كمية
HSK 4
微 wēi ضئيل؛ خفيف 改 gǎi يعدّل; يراجع 效 xiào أثر، وظيفة، نتيجة 败 bài يخسر (في حرب أو منافسة، عكس 胜)
HSK 5
政 zhèng السياسة؛ شؤون الدولة 敌 dí عدائي؛ متعارض 敏 mǐn ذكي، سريع البديهة، رشيق 救 jiù مساعدة شخص على الخروج من الصعوبة أو الخطر أو الكارثة 敬 jìng يحترم، يعامل باحترام
عرض المزيد HSK 5 حروف (+2)
玫 méi (أدبي) نوع من الحجارة أو اليشم الجميل 致 zhì يُقدِّم؛ يُعبِّر عن (مجاملة أو مشاعر إلخ) لشخص ما
HSK 6
撤 chè إزالة؛ إلغاء 攻 gōng يهاجم، يضرب؛ عكس الدفاع
HSK 7
徽 huī شعار؛ رمز؛ شارة 敛 liǎn (أدبي) يسحب؛ يكبح 敞 chǎng (للمباني والفناء وما شابه) واسع ومفتوح؛ غير مغلق 敦 dūn يحث؛ يشجع 敷 fū يدهن، يطلي (مرهماً أو مسحوقاً ونحوه)
عرض المزيد HSK 7 حروف (+5)
枚 méi مُصنِّف للأشياء الصغيرة (مشابه لـ 个)، واحداً واحداً 澈 chè صافٍ وشفاف (عن الماء) 牧 mù يرعى (المواشي أو الدواجن) في الخارج 肇 zhào (كلاسيكي) يبدأ؛ يشرع 辙 zhé أثر العجلة؛ حفرة الطريق

ترتيب الخطوط