كلمة

拿 (ná) — معنى الكلمة الصينية

HSK 2

معنى 拿

动 dòng فعل

أخذ

我拿着一本书。

wǒ ná zhe yī běn shū

أنا أحمل كتابًا.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

拿 ná — أخذ

1 拿手 ná shǒu — ماهر في، بارع في HSK 7
- 拿 يمسك، يتقن
- 手 يد، مهارة
مثال

他做饭很拿手。

tā zuò fàn hěn ná shǒu

إنه ماهر جداً في الطبخ.
2 桑拿 sāng ná — ساونا HSK 7
- 桑 مكون صوتي يمثل صوت 'سا-' في الكلمة المستعارة 'ساونا'
- 拿 مكون صوتي يمثل صوت '-ونا' في الكلمة المستعارة 'ساونا'
مثال

运动后去桑拿可以放松肌肉。

yùn dòng hòu qù sāng ná kě yǐ fàng sōng jī ròu

بعد التمرين، يمكن أن يساعد الذهاب إلى الساونا على استرخاء العضلات.

البنية والكتابة

1 拿 ná — إمساك أو تحريك شيء باليد أو بوسيلة أخرى

拿 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 合 hé — يغلق؛ يضم؛ يجمع (عكس 开)

合 مكوّن في 9 حروف

HSK 1

给 gěi يعطي، يسلّم

HSK 2

拿 ná إمساك أو تحريك شيء باليد أو بوسيلة أخرى

HSK 3

答 dá يجيب، يرد

HSK 4

拾 shí يلتقط (شيئاً من الأرض) 盒 hé وعاء ذو غطاء وقاعدة متطابقين

HSK 5

哈 hā فتح الفم وإخراج النفس

HSK 6

恰 qià تماماً، بالضبط

HSK 7

洽 qià متناسق؛ متوافق 鸽 gē حمامة (طائر ذو أجنحة صغيرة، يجيد الطيران، رمز للسلام)

1.2 手 shǒu — اليد (الجزء من الجسم أسفل الرسغ)

手 مكوّن في 10 حروف

HSK 1

看 kàn ينظر إلى؛ يرى

HSK 2

拿 ná إمساك أو تحريك شيء باليد أو بوسيلة أخرى

HSK 5

掌 zhǎng راحة اليد

HSK 6

拜 bài الانحناء تحية وإجلالاً 摩 mó يفرك؛ يحتكّ

HSK 7

拳 quán قبضة (اليد المطوية) 挚 zhì حميم، صادق 掰 bāi تكسير أو فصل شيء باليدين 擎 qíng يرفع، يحمل إلى أعلى 攀 pān تسلّق بالتشبث بشيء

ترتيب الخطوط