技术 (jì shù) — معنى الكلمة الصينية

拍 pāi يصفق أو يضرب بالكف أو بشيء مسطح 持 chí يمسك؛ يقبض على 挺 tǐng صلب ومستقيم 换 huàn يبادل؛ يستبدل (يعطي شيئاً ويأخذ شيئاً آخر في المقابل) 据 jù يحتل؛ يستولي على 接 jiē يقترب؛ يلامس 提 tí يحمل شيئاً بيد مدلاة (ذا مقبض أو حلقة أو حبل) 搬 bān نقل (شيء ثقيل أو كبير)

技 jì مهارة، حرفة 折 zhé يكسر 抬 tái يرفع؛ يرفع للأعلى 抱 bào يعانق بالذراعين 拉 lā يسحب نحو نفسه أو يجر 拒 jù يقاوم؛ يصمد 招 zhāo الإشارة باليد لاستدعاء شخص أو التحية 拾 shí يلتقط (شيئاً من الأرض) 挂 guà تعليق شيء بحبل أو خطاف أو مسمار 指 zhǐ إصبع اليد 按 àn يضغط بيده أو إصبعه 授 shòu تسليم؛ منح (يُستخدم في المناسبات الرسمية أو الاحتفالية) 掉 diào يسقط؛ يهوي 排 pái ترتيب في صفوف بشكل متتالٍ 推 tuī دفع شيء للخارج في اتجاه القوة 摄 shè يمتص؛ يستوعب 播 bō ينشر، يذيع 操 cāo يمسك؛ يقبض باليد 擦 cā يحك، يمسح، يدلك

抓 zhuā يقبض؛ يمسك بالأصابع 投 tóu يرمي نحو هدف 抢 qiǎng يختطف؛ ينتزع بالقوة 押 yā التوقيع أو وضع علامة على وثيقة رسمية أو عقد كدليل توثيق 抽 chōu سحب شيء محشور بين أشياء أخرى 拆 chāi فك؛ تفكيك الأجزاء المتصلة 拖 tuō سحب (شيء على سطح) 拥 yōng يعانق 拨 bō تحريك شيء جانبًا باليد أو القدم أو عصا 括 kuò (أدبي) يربط؛ يشد 拼 pīn يجمع؛ يضم معاً 挑 tiǎo يفتح بأداة مدببة من الأسفل إلى الأعلى 挡 dǎng يعترض، يحجب 挣 zhèng يكافح للتحرر من القيود 挤 jǐ يتزاحم؛ (أشياء كثيرة) تتركز في وقت واحد 挥 huī تلويح أو تحريك الذراع (مع ما يُمسك به) 捐 juān يتخلى عن؛ يهجر 损 sǔn يقلل؛ يفقد 捡 jiǎn يلتقط؛ يجمع 控 kòng يشكو، يُبلِّغ عن جريمة 措 cuò ينظّم؛ يتصرف في 描 miáo ينسخ، يرسم بالتتبع (غالباً بورقة شفافة فوق النموذج) 插 chā إدخال أو غرز أو طعن شيء طويل أو مسطح في شيء آخر 握 wò إمساك الشيء بقبضة اليد 搜 sōu يبحث في كل مكان 搞 gǎo يفعل، يقوم بعمل، ينجز 摇 yáo يهز؛ يُرجرج الشيء ذهابًا وإيابًا 摔 shuāi يسقط فاقداً توازنه 摘 zhāi يقطف؛ يجني (الزهور أو الثمار أو الأوراق أو الأشياء المعلقة أو المرتداة) 摸 mō لمس أو تحسس بالأصابع برفق 撞 zhuàng يصطدم بـ؛ يرتطم 擅 shàn التصرف دون إذن؛ تجاوز الصلاحيات

抑 yì يضغط للأسفل؛ يكبت 抗 kàng يقاوم; يصمد 抛 pāo يرمي; يقذف 披 pī يُلقي على الكتفين 抵 dǐ يدعم؛ يسند 拐 guǎi يستدير؛ يغير الاتجاه 拔 bá يسحب، يقتلع من الجذور 拟 nǐ يصيغ مسودة؛ يُعِدّ مشروعاً 拦 lán يعترض، يعيق، يوقف 挖 wā يحفر (في الأرض مكوِّناً حفرة أو خندقاً إلخ) 挫 cuò يفشل؛ يتعثر 捉 zhuō يمسك; يقبض على 捕 bǔ يمسك؛ يعتقل 捧 pěng يحمل بكلتا اليدين مكوّرتين 捷 jié سريع; خفيف 掏 tāo إدخال اليد لاستخراج شيء 援 yuán يشد أو يمسك باليد 搭 dā يُشيّد؛ ينصب 携 xié يحمل معه 摆 bǎi يرتب؛ ينظم 撑 chēng يدعم، يسند 撒 sā يطلق؛ يفتح 撤 chè إزالة؛ إلغاء

抒 shū يُعبِّر عن، يُفصح عن (مشاعر أو آراء) 抖 dǒu يرتجف أو يرتعش (من البرد أو الخوف) 抚 fǔ يلمس بلطف 抠 kōu نبش أو استخراج بالإصبع أو أداة صغيرة 抡 lūn يُلوِّح بالذراع بقوة 抨 pēng (أدبي) عزل أو اتهام رسمياً (弹劾) 抹 mǒ يدهن; يطلي 拄 zhǔ يتكئ على عصا أو عكاز للدعم 拇 mǔ الإبهام أو إصبع القدم الكبير 拌 bàn يخلط، يقلّب 拎 līn حمل (شيئاً) باليد 拓 tuò فتح واستصلاح (الأراضي والطرق) 拘 jū اعتقال أو احتجاز 拙 zhuō أخرق؛ غير ماهر 拢 lǒng يضم، يجمع معاً 拣 jiǎn يختار; ينتقي 拧 níng عصر؛ إمساك طرفي شيء بكلتا اليدين وتدويرهما في اتجاهين متعاكسين 拯 zhěng إنقاذ، نجدة 拱 gǒng تشبيك اليدين تعبيراً عن الاحترام 拴 shuān يربط بحبل 拽 zhuài يسحب بقوة 挎 kuà تعليق شيء أو إمساكه بثني الذراع 挟 xié يضغط تحت الإبط 挠 náo يعيق، يمنع 挨 āi مجاور؛ ملاصق 挪 nuó يحرك؛ ينقل 振 zhèn يهز، يلوّح 挽 wǎn يسحب؛ يجذب 捂 wǔ يغطي أو يُغلق بإحكام 捅 tǒng يطعن؛ يدفع؛ يغرز 捆 kǔn يربط بحبل 捍 hàn يدافع؛ يصد 捎 shāo إحضار شيء أو تمرير رسالة بالمرور 捏 niē يقرص (بالإبهام وبقية الأصابع) 捞 lāo استخراج شيء من الماء أو سائل آخر 捣 dǎo الدق بطرف العصا نحو الأسفل 捶 chuí يضرب بالقبضة أو العصا 掀 xiān رفع الغطاء عن شيء 掐 qiā الضغط بالظفر؛ القرص أو القطع بالإبهام وإصبع آخر 掘 jué يحفر؛ يقتلع 掠 lüè يسلب؛ يستولي على شيء بالقوة 掩 yǎn يغطي؛ يخفي 掷 zhì يرمي، يقذف، يلقي 掺 chān خلط شيء بشيء آخر؛ مزج 揉 róu يفرك باليد 揍 zòu (عامي) يضرب (شخصاً) 揠 yà (أدبي) يقتلع؛ ينتزع من الجذور 揣 chuǎi يقدِّر؛ يخمِّن؛ يتأمل 揪 jiū يمسك بإحكام؛ يقبض ويسحب 揭 jiē (أدبي) يرفع عالياً 揽 lǎn يضم شخصاً بذراعه ليقربه إليه 搀 chān مساعدة شخص (عادةً مسناً) بإمساك ذراعه أو يده برفق 搁 gē يضع في موضع معين 搂 lǒu احتضان بكلتا الذراعين 搅 jiǎo يزعج؛ يعطّل 搏 bó يتقاتل؛ يتصارع 搓 cuō يفرك بين الكفين أو يدلّك شيئاً بين الراحتين 摊 tān يفرد؛ يبسط 摧 cuī يحطم، يكسر 撇 piě رمى بشكل أفقي 撕 sī يمزق بالأيدي 撬 qiào يستخدم الرافعة؛ يدخل عصا أو سكيناً أو مثقباً في شق ليحرك شيئاً أو يفصله 撰 zhuàn كتابة المقالات أو تأليف الكتب 撵 niǎn يطرد، يبعد 撼 hàn يهز؛ يرجّ 攒 zǎn يجمع؛ يدّخر 攘 rǎng (أدبي) يُقصي؛ يُبعد

杯 bēi كوب أو قدح لحمل الخمر أو الماء أو الشاي وما إلى ذلك 果 guǒ ثمرة؛ الجزء من النبات الحاوي على البذور 校 xiào مدرسة 样 yàng شكل؛ مظهر؛ حالة 桌 zhuō طاولة (قطعة أثاث لوضع الأشياء عليها) 椅 yǐ كرسي (مقعد بظهر) 茶 chá نبات الشاي (شجيرة دائمة الخضرة بأوراق بيضاوية وأزهار بيضاء وبذور صلبة)

极 jí قمة، أعلى نقطة، نهاية 查 chá يفتش بدقة؛ يفحص 树 shù شجرة؛ مصطلح عام للنباتات الخشبية 根 gēn جذر (عضو في النبات الراقي يثبته في التربة ويمتص الماء والمغذيات) 梯 tī سلم؛ جهاز للصعود والنزول 检 jiǎn يفحص؛ يتفقد 概 gài فكرة عامة؛ تقريباً 相 xiāng بشكل متبادل؛ بعضهم البعض

松 sōng شجرة الصنوبر (شجرة مخروطية دائمة أو متساقطة الأوراق) 林 lín غابة؛ مجموعة من الأشجار أو الخيزران 染 rǎn صبغ شيئاً بالصبغة 柿 shì شجرة الكاكي، شجرة متساقطة الأوراق بأوراق بيضاوية وأزهار صفراء بيضاء وثمار برتقالية أو حمراء صالحة للأكل 标 biāo قمة الشجرة؛ طرف الغصن 格 gé خانة أو مربع في جدول 案 àn صينية خشبية قديمة لتقديم الطعام 桥 qiáo جسر (منشأة فوق الماء أو في الهواء لتسهيل العبور) 桶 tǒng دلو؛ برميل؛ وعاء أسطواني من البلاستيك أو الخشب أو المعدن، وأحياناً له مقبض 棒 bàng عصا، هراوة (عادةً سميكة وقصيرة) 森 sēn كثير الأشجار؛ مكتظ بالغابات 棵 kē كلمة عد للنباتات 植 zhí يزرع، يغرس 深 shēn عميق (عكس ضحل)

某 mǒu شخص أو مكان أو شيء ما غير محدد 柜 guì خزانة أو صندوق لحفظ المستندات والملابس وغيرها، عادةً مستطيلة الشكل، مصنوعة من الحديد أو الخشب، لها باب أو غطاء 桃 táo شجرة الخوخ، شجرة متساقطة الأوراق صغيرة ذات أغصان ناعمة وأوراق رمحية وزهور وردية منفردة وثمار كروية حلوة مغطاة بزغب قصير؛ تُستخدم النواة دواءً 档 dàng رف أو خزانة ذات أقسام لحفظ الملفات 梨 lí شجرة الكمثرى، شجرة أو شجيرة متساقطة الأوراق بزهور بيضاء خماسية البتلات وأوراق بيضاوية 模 mó قاعدة؛ معيار؛ مقياس 橘 jú شجرة اليوسفي، شجرة دائمة الخضرة ذات ثمار مفلطحة حلوة حامضة وقشرة حمراء صفراء تستخدم دواءً 橙 chéng شجرة البرتقال (شجرة دائمة الخضرة بأوراق بيضاوية وثمار مستديرة عصيرية) 橡 xiàng شجرة سنديان متساقطة الأوراق (تُسمى أيضاً 栎 أو 麻栎 أو 柞树)، أوراقها لتربية دودة القز وخشبها للقضبان والأثاث 荣 róng مورق; مزهر (للنباتات) 采 cǎi يقطف (الزهور أو الأوراق أو الثمار) 闲 xián فارغ؛ غير مشغول؛ في وقت الفراغ (عكس «مشغول») 集 jí يجمع، يحشد، يوحّد

枝 zhī غصن النبات 枪 qiāng سلاح تقليدي كالرمح بنصل معدني حاد على عصا طويلة 枯 kū ذابل، جاف (النباتات) 柔 róu ناعم، لين (عكس «刚») 柴 chái حطب؛ أخشاب للإيقاد 栋 dòng عارضة السقف الرئيسية أو الجائز الأساسي للمنزل 栏 lán درابزين؛ حاجز 株 zhū جذور وساق الشجرة الظاهرة فوق الأرض 核 hé نواة صلبة في مركز الثمرة 梁 liáng عارضة؛ عنصر إنشائي أفقي حامل للأحمال 梅 méi شجرة البرقوق (شجرة متساقطة الأوراق ذات أوراق بيضاوية، مقاومة للبرد، تُزهر في مطلع الربيع بأزهار خماسية البتلات بالوردي والأبيض والأحمر؛ ثمرتها كروية، خضراء ثم صفراء عند النضج، صالحة للأكل وحامضة الطعم) 械 xiè أداة أو عدة متخصصة 棉 mián نبات القطن (عشب حولي أو معمر أو شجيرة؛ تشمل الأصناف المزروعة القطن الأرضي والبحري والشجري وغيرها؛ ألياف القطن مادة نسيجية أساسية؛ البذور تُعصر للحصول على الزيت؛ يُعرف عادةً بـ棉花) 棋 qí لعبة لوحية (كالغو والشطرنج والداما) 棍 gùn عصا؛ قضيب (مصنوع من الخشب أو الخيزران وما شابه) 棕 zōng لون بني (كألياف النخيل) 椎 zhuī فقرة، عظمة قصيرة تشكّل العمود الفقري 椒 jiāo نبات الفلفل أو الشطة (كالفلفل الصيني، والفلفل الأسود، والفلفل الحار) ذو ثمار أو بذور ذات طعم حاد 榜 bǎng قائمة أسماء منشورة 横 héng أفقي (عكس 竖、直) 渠 qú مجرى مائي، خاصة قناة أو خندق محفور يدوياً

杠 gàng عصا سميكة 杨 yáng شجرة الحور (شجرة متساقطة الأوراق بيضية أو رمحية الشكل وأغصان منتصبة، تشمل الحور الأبيض وأصناف أخرى) 枉 wǎng ملتوٍ أو منحرف؛ كناية عن الخطأ أو الانحراف 枚 méi مُصنِّف للأشياء الصغيرة (مشابه لـ 个)، واحداً واحداً 枢 shū محور؛ الجزء المركزي أو الحيوي 柄 bǐng مقبض الأداة أو الأداة 柏 bǎi شجرة السرو، شجرة دائمة الخضرة ذات أوراق حرشفية وثمار مخروطية؛ خشبها صلب يُستخدم في البناء 柱 zhù عمود; ركيزة (عنصر إنشائي رأسي حامل في المبنى، يُصنع عادةً من الخشب أو الحجر) 柳 liǔ شجرة الصفصاف (شجرة متساقطة الأوراق ذات أغصان طويلة متدلية وأوراق ضيقة) 栖 qī يقف على الأشجار (أصلاً عن الطيور)؛ يقطن أو يمكث 栽 zāi يزرع؛ يغرس 桂 guì اسم نباتات: 1. شجرة القرفة (دائمة الخضرة، أزهار بيضاء، لحاء عطري للتوابل والدواء)؛ 2. شجرة الغار (دائمة الخضرة، أوراق بيضاوية، أزهار صفراء، أوراق كتوابل)؛ 3. الأوسمانثوس (شجيرة دائمة الخضرة، تُسمى أيضاً 木樨، أزهار بيضاء أو صفراء عطرة) 框 kuàng إطار مثبت في الجدار لتركيب الأبواب أو النوافذ 桑 sāng شجرة التوت، شجرة متساقطة الأوراق ذات أوراق بيضاوية مسننة تُغذَّى بها دودة الحرير، وثمار حلوة، وأجزاء طبية 桨 jiǎng مجداف (لتجديف القارب، عادةً خشبي، الجزء العلوي أسطواني والجزء السفلي مسطح وأعرض قليلاً) 桩 zhuāng وتد أو عمود يُغرز في الأرض 梢 shāo الطرف الأدق من جسم طويل 梭 suō مكوك النسيج (أداة في النول تحمل خيط اللحمة عبر خيوط السدى، سميكة في المنتصف ومدببة الطرفين، تُصنع عادةً من الخشب الصلب؛ تُسمى أيضاً 梭子) 梳 shū مشط (أداة لترتيب الشعر أو اللحية، مصنوعة من الخيزران أو الخشب أو البلاستيك) 棚 péng مظلة أو سقيفة من الخيزران والخشب مغطاة بالحصير لتوفير الظل والحماية 棱 léng حافة تلتقي عندها سطحان مختلفان من جسم ما 棺 guān نعش، تابوت 椭 tuǒ بيضاوي؛ شكل ناتج عن قطع أسطوانة أو مخروط بمستوى مائل 椰 yē شجرة النارجيل، شجرة استوائية دائمة الخضرة طويلة الجذع، ثمرتها تحتوي على عصير وجزء لحمي صالح للأكل 楷 kǎi نموذج، مثال، معيار 榨 zhà عصر العصير من شيء ما 槐 huái شجرة السوفورا اليابانية، شجرة متساقطة الأوراق ذات أوراق ريشية وأزهار صفراء فاتحة وقرون أسطوانية؛ تُستخدم صبغةً ودواءً وخشباً 槛 kǎn عتبة الباب (قطعة منخفضة عند قاعدة الباب من خشب أو حجر) 槽 cáo مزود، حوض (وعاء مستطيل مرتفع الجوانب مقعر الوسط، لحفظ العلف والماء أو الخمر؛ خاصةً مزود تغذية الماشية) 橱 chú خزانة؛ دولاب (قطعة أثاث ذات أبواب لتخزين الأشياء) 檐 yán حافة السقف البارزة؛ طنف 沐 mù غسل الشعر؛ الاستحمام، الغسيل