ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

式 (shì) — معنى الكلمة الصينية

HSK 5

式 (shì) هي كلمة صينية: نمط. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 式

后缀 hòu zhuì لاحقة

نمط

他喜欢美式咖啡

tā xǐ huan měi shì kā fēi

إنه يحب القهوة على الطراز الأمريكي

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

式 shì — نمط

كلمات تحتوي على هذا الحرف (13)
  • 1 方式 fāng shì — طريقة, أسلوب HSK 4
    • 方 اتجاه, جانب, طريقة
    • 式 أسلوب, شكل, نمط
    مثال

    每个人都有自己的学习方式。

    měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de xué xí fāng shì

    لكل شخص طريقته الخاصة في التعلم.

  • 2 正式 zhèng shì — رسمي HSK 4
    • 正 صحيح، مناسب
    • 式 شكل، أسلوب، طريقة
    مثال

    他正式成为公司的员工。

    tā zhèng shì chéng wéi gōng sī de yuán gōng

    أصبح رسميًا موظفًا في الشركة.

  • 3 开幕式 kāi mù shì — حفل الافتتاح HSK 5
    • 开 فتح، بدء
    • 幕 ستارة، فصل (استعارة مسرحية للحدث)
    • 式 حفل، مناسبة رسمية
    مثال

    奥运会开幕式非常壮观。

    Ào yùn huì kāi mù shì fēi cháng zhuàng guān

    كان حفل افتتاح الألعاب الأولمبية مذهلاً للغاية.

  • 4 形式 xíng shì — شكل HSK 5
    • 形 شكل، مظهر
    • 式 أسلوب، نوع، طريقة
    مثال

    会议采用线上形式进行。

    huì yì cǎi yòng xiàn shàng xíng shì jìn xíng

    يُعقد الاجتماع بشكل عبر الإنترنت.

  • 5 样式 yàng shì — نمط HSK 5
    • 样 مظهر، شكل
    • 式 نمط، صيغة
    مثال

    这个网站的样式很现代。

    zhè ge wǎng zhàn de yàng shì hěn xiàn dài

    نمط هذا الموقع حديث جدًا.

عرض المزيد (+8)
  • 6 模式 mó shì — نمط، نموذج، وضع HSK 5
    • 模 نموذج، معيار، نمط يُتبع
    • 式 شكل، أسلوب، طريقة التنظيم
    مثال

    这种商业模式很成功。

    zhè zhǒng shāng yè mó shì hěn chéng gōng

    نموذج العمل هذا ناجح جدًا.

  • 7 闭幕式 bì mù shì — حفل الختام HSK 5
    • 闭 إغلاق (يشير إلى جانب الختام/النهاية)
    • 幕 ستارة (تمثل مجازيًا نهاية الحدث)
    • 式 حفل (يشير إلى حدث احتفالي رسمي)
    مثال

    闭幕式将在今晚举行。

    bì mù shì jiāng zài jīn wǎn jǔ xíng

    سيقام حفل الختام الليلة.

  • 8 仪式 yí shì — حفل HSK 6
    • 仪 الجانب الاحتفالي، الطقسي
    • 式 شكل، نمط، أسلوب
    مثال

    他们参加了开幕仪式。

    tā men cān jiā le kāi mù yí shì

    حضروا حفل الافتتاح.

  • 9 款式 kuǎn shì — طراز HSK 6
    • 款 نوع، نموذج
    • 式 أسلوب، شكل
    مثال

    这件衣服的款式很时尚。

    zhè jiàn yī fu de kuǎn shì hěn shí shàng

    طراز هذا الثوب عصري جداً.

  • 10 便携式 biàn xié shì — محمول HSK 7
    • 便 مريح، سهل
    • 携 يحمل، يصطحب
    • 式 نمط، نوع، شكل
    مثال

    我买了一个便携式充电器。

    wǒ mǎi le yí ge biàn xié shì chōng diàn qì

    اشتريت شاحنًا محمولًا.

  • 11 公式 gōng shì — صيغة HSK 7
    • 公 عام، مشترك، عالمي (يشير إلى الطابع المعياري والقابلية للتطبيق العالمي)
    • 式 شكل، نمط، بنية (يشير إلى شكل أو قاعدة ثابتة)
    مثال

    老师在黑板上写了一个公式。

    lǎo shī zài hēi bǎn shàng xiě le yí gè gōng shì

    كتب المعلم صيغة على السبورة.

  • 12 新式 xīn shì — طراز جديد HSK 7
    • 新 جديد
    • 式 طراز، نمط، نموذج
    مثال

    这是一种新式武器。

    zhè shì yī zhǒng xīn shì wǔ qì

    هذا سلاح من طراز جديد.

  • 13 格式 gé shì — تنسيق HSK 7
    • 格 معيار، نمط، إطار
    • 式 أسلوب، نوع، طريقة
    مثال

    这个文件的格式不对。

    zhè ge wén jiàn de gé shì bù duì

    تنسيق هذا الملف غير صحيح.

البنية والكتابة
1 式 shì — شكل الشيء الخارجي
式 مكوّن في 1 حروف
HSK 2
试 shì يحاول؛ يجرّب؛ يختبر

يتكوّن من

1.1 弋 yì — سهم مربوط بحبل لاصطياد الطيور
弋 مكوّن في 4 حروف
HSK 4
式 shì شكل الشيء الخارجي
HSK 5
代 dài يحل محل؛ يستبدل 武 wǔ عسكري؛ حربي (مقابل "文")
HSK 7
腻 nì الشعور بالاشمئزاز من الطعام الدهني
1.2 工 gōng — عامل؛ الطبقة العاملة
工 مكوّن في 19 حروف
HSK 2
红 hóng أحمر (لون كالدم الطازج)
HSK 3
差 chā خطأ 空 kōng فارغ؛ أجوف؛ غير واقعي 轻 qīng خفيف الوزن؛ قليل الكثافة (عكس '重')
HSK 4
功 gōng فضل؛ إنجاز (عكس 过) 巧 qiǎo ماهر وبارع 式 shì شكل الشيء الخارجي 江 jiāng نهر كبير 项 xiàng (أدبي) مؤخرة الرقبة، القفا
HSK 5
贡 gòng تقديم الجزية إلى البلاط الإمبراطوري
HSK 6
巩 gǒng متين، راسخ 径 jìng ممر ضيق؛ طريق صغير 攻 gōng يهاجم، يضرب؛ عكس الدفاع 虹 hóng قوس قزح (قوس ملوّن يظهر في السماء بعد المطر)
HSK 7
扛 káng يحمل على الكتف (دون أدوات) 杠 gàng عصا سميكة 毁 huǐ يدمر؛ يخرب 缸 gāng وعاء كبير بقاعدة ضيقة وفتحة واسعة، مصنوع من الفخار أو الخزف أو المينا أو الزجاج 诬 wū يفتري؛ يتهم زوراً

ترتيب الخطوط