كلمة

弄 (nòng) — معنى الكلمة الصينية

HSK 4

معنى 弄

动 dòng فعل

يفعل/يحصل على

你在弄什么？

nǐ zài nòng shén me

ماذا تفعل؟

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

弄 nòng — يفعل/يحصل على

1 嘲弄 cháo nòng — يسخر من HSK 7
- 嘲 يسخر
- 弄 يعبث بـ
مثال

不要嘲弄那些努力的人。

bú yào cháo nòng nà xiē nǔ lì de rén

لا تسخر من أولئك الذين يعملون بجد.
2 弄虚作假 nòng xū zuò jiǎ — التزوير; الاحتيال HSK 7
- 弄 التلاعب; المعالجة
- 虚 زائف; فارغ
- 作 صنع; إنشاء
- 假 مزيف; مقلد
مثال

这家公司在财务报告中弄虚作假。

zhè jiā gōng sī zài cái wù bào gào zhōng nòng xū zuò jiǎ

زورت هذه الشركة تقاريرها المالية.
3 玩弄 wán nòng — يلاعب; يتلاعب بـ HSK 7
- 玩 يلعب
- 弄 يتعامل مع; يتلاعب
مثال

他玩弄别人的感情。

tā wán nòng bié rén de gǎn qíng

إنه يتلاعب بمشاعر الآخرين.

البنية والكتابة

1 弄 nòng — يمسك أو يعبث أو يلعب بشيء

弄 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 玉 yù — اليشم؛ معدن ناعم الملمس وصلب ولامع، يُستخدم في صنع الحلي والمنحوتات

玉 مكوّن في 5 حروف

HSK 1

国 guó دولة; بلد; وطن

HSK 3

全 quán كامل، تام، لا ينقصه شيء

HSK 4

弄 nòng يمسك أو يعبث أو يلعب بشيء

HSK 5

宝 bǎo كنز; شيء ثمين

HSK 7

莹 yíng (أدبي) حجر أملس يشبه اليشم

1.2 廾 gǒng — يدان تحملان شيئًا

廾 مكوّن في 9 حروف

HSK 4

弃 qì يتخلى عن، يرمي 弄 nòng يمسك أو يعبث أو يلعب بشيء

HSK 6

异 yì مختلف؛ متمايز 戒 jiè الحذر؛ اليقظة

HSK 7

弈 yì المصطلح القديم للعبة الغو 弊 bì غش واحتيال للحصول على منفعة 舆 yú (أدبي) عربة؛ مركبة 莽 mǎng عشب كثيف 葬 zàng طقوس الجنازة؛ التخلص من جثة الميت وفق الأعراف

ترتيب الخطوط