干劲 (gàn jìn) — معنى الكلمة الصينية

他每天都在田里干活儿。

tā měi tiān dōu zài tián lǐ gàn huór

يعمل في الحقول كل يوم.

他是个能干的经理。

tā shì gè néng gàn de jīng lǐ

إنه مدير كفء.

他埋头苦干了十年，终于成功了。

tā mái tóu kǔ gàn le shí nián zhōng yú chéng gōng le

عمل بجد واجتهاد لمدة عشر سنوات ونجح أخيراً.

他是学生会的干事。

tā shì xué shēng huì de gàn shì

إنه سكرتير اتحاد الطلاب.

他是公司的高级干部。

tā shì gōng sī de gāo jí gàn bù

إنه كادر رفيع المستوى في الشركة.

他使劲推门，但门还是打不开。

tā shǐ jìn tuī mén dàn mén hái shi dǎ bu kāi

دفع الباب بقوة، لكنه ظل لا يفتح.

他今天看起来很有劲。

tā jīn tiān kàn qǐ lái hěn yǒu jìn

يبدو نشيطًا جدًا اليوم.

大家干活的劲头很足。

dà jiā gàn huó de jìn tóu hěn zú

الجميع يعملون بحماس كبير.

这部电影真没劲，我都快睡着了。

zhè bù diàn yǐng zhēn méi jìn wǒ dōu kuài shuì zháo le

هذا الفيلم ممل حقًا، كدت أن أغفو.

搬这些箱子很费劲。

bān zhè xiē xiāng zi hěn fèi jìn

نقل هذه الصناديق يتطلب جهداً كبيراً.