ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

岔 (chà) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

岔 (chà) هي كلمة صينية: تفرع، شعبة. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 岔

名 míng اسم

تفرع، شعبة

前面有个岔，往左走。

qián miàn yǒu gè chà wǎng zuǒ zǒu

هناك تفرع في الأمام، اتجه يسارًا.

动 dòng فعل

يتشعب، يتفرع

前面路岔了，我们该往哪边走？

qián miàn lù chà le wǒ men gāi wǎng nǎ biān zǒu

الطريق يتشعب في الأمام، في أي اتجاه يجب أن نذهب؟

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

岔 chà — تفرع، شعبة

كلمات تحتوي على هذا الحرف (1)
  • 1 打岔 dǎ chà — يقاطع HSK 7
    • 打 يفعل (مكون الفعل)
    • 岔 ينحرف، يتشعب (عن المحادثة)
    مثال

    请不要打岔，让他说完。

    qǐng bù yào dǎ chà ràng tā shuō wán

    من فضلك لا تقاطع، دعه ينهي حديثه.

البنية والكتابة
1 岔 chà — فرع (جبل أو نهر أو طريق وما شابه)

岔 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 分 fēn — يقسم؛ يفصل (عكس 合)
Xpinyin
分 مكوّن في 13 حروف
HSK 4
份 fèn جزء أو حصة من كل مقسَّم
HSK 5
扮 bàn يتنكر في هيئة (شخص أو شيء) 盆 pén حوض أو طست (عادةً مستدير، واسع الفتحة، ضيق القاع، غير عميق) 纷 fēn كثير ومتشابك
HSK 6
氛 fēn جو؛ مناخ 盼 pàn يتوق إلى؛ ينتظر بفارغ الصبر 粉 fěn مسحوق ناعم 贫 pín فقير، معدم (عكس 富)
HSK 7
吩 fēn (عامي) إصدار أوامر أو تعليمات شفهية؛ التوصية (في 吩咐) 岔 chà فرع (جبل أو نهر أو طريق وما شابه) 掰 bāi تكسير أو فصل شيء باليدين 芬 fēn عطر الأزهار والنباتات 颁 bān يُصدر؛ يُعلن رسمياً
1.2 山 shān — جبل; تل
山 مكوّن في 33 حروف
HSK 1
岁 suì سنة
HSK 4
密 mì كثيف؛ متقارب (عكس متفرق) 幽 yōu (أدبي) عميق وموحش؛ (مكان) نائٍ وهادئ وخافت الإضاءة 微 wēi ضئيل؛ خفيف
HSK 6
岗 gǎng تل أو ربوة من الأرض 岛 dǎo جزيرة (أرض تحيط بها المياه من جميع الجهات)؛ شبه جزيرة (أرض تحيط بها المياه من ثلاث جهات) 岸 àn شاطئ، ضفة (نهر أو بحيرة أو بحر وما شابه) 峰 fēng قمة جبلية عالية وحادة 崇 chóng مرتفع; شامخ
عرض المزيد HSK 6 حروف (+1)
崭 zhǎn (أدبي) شاهق؛ بارز فوق المألوف
HSK 7
仙 xiān خالد؛ شخص بقدرات خارقة في الأساطير 屹 yì (أدبي) شامخ وراسخ لا يتزعزع 屿 yǔ جزيرة صغيرة 岂 qǐ أداة استفهام إنكاري، تعادل 'كيف' أو 'هل يُعقل أن' 岔 chà فرع (جبل أو نهر أو طريق وما شابه)
عرض المزيد HSK 7 حروف (+18)
岖 qū تُستخدم في '崎岖': ① (للطرق الجبلية) وعرة وغير مستوية؛ ② (مجازاً) مليئة بالمصاعب والمنعطفات 岩 yán جرف شديد الانحدار 岭 lǐng جبل يوجد في قمته طريق يمكن العبور منه 岳 yuè جبل شامخ 峙 zhì (أدبي) يقف شامخاً؛ يعتدل 峡 xiá وادٍ ضيق؛ ممر مائي بين جبلين (يُستخدم غالبًا في أسماء الأماكن) 峭 qiào شديد الانحدار ومرتفع (عن الجبل) 峻 jùn شاهق ومنحدر (عن الجبل) 崎 qí (أدبي) منحدر وغير مستوٍ؛ وعر 崖 yá جانب منحدر شديد لصخرة أو جبل 崛 jué (أدبي) ينهض؛ يبرز بقوة 崩 bēng ينهار؛ يتصدع 嵌 qiàn يُرصِّع؛ يُضمِّن شيئاً أصغر في تجويف شيء أكبر (غالباً للزينة) 巅 diān قمة الجبل 徽 huī شعار؛ رمز؛ شارة 灿 càn مشرق؛ متألق؛ باهر 炭 tàn فحم خشبي، وقود يُنتج بتسخين الخشب بعيداً عن الهواء 癌 ái سرطان؛ ورم خبيث ناتج عن تكاثر غير طبيعي للخلايا

ترتيب الخطوط