ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

宝 (bǎo) — معنى الكلمة الصينية

HSK 5

宝 (bǎo) هي كلمة صينية: كنز. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 宝

名 míng اسم

كنز

她的女儿是她的宝。

tā de nǚ ér shì tā de bǎo

ابنتها هي كنزها.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

宝 bǎo — كنز

كلمات تحتوي على هذا الحرف (9)
  • 1 宝贝 bǎo bèi — كنز; حبيبي HSK 5
    • 宝 كنز، ثمين
    • 贝 شيء ثمين، كنز
    مثال

    这是我的宝贝女儿。

    zhè shì wǒ de bǎo bèi nǚ ér

    هذه ابنتي الحبيبة.

  • 2 宝贵 bǎo guì — ثمين HSK 5
    مثال

    时间是最宝贵的资源。

    shí jiān shì zuì bǎo guì de zī yuán

    الوقت هو المورد الأكثر قيمة.

  • 3 国宝 guó bǎo — كنز وطني HSK 6
    • 国 وطني، متعلق بالبلد
    • 宝 كنز، شيء ثمين وقيم
    مثال

    大熊猫是中国的国宝。

    dà xióng māo shì Zhōng guó de guó bǎo

    الباندا العملاقة هي الكنز الوطني للصين.

  • 4 珠宝 zhū bǎo — مجوهرات HSK 6
    • 珠 لؤلؤ، أحجار كريمة
    • 宝 كنز، أشياء ثمينة
    مثال

    她的珠宝盒里装满了珍贵的珠宝。

    tā de zhū bǎo hé lǐ zhuāng mǎn le zhēn guì de zhū bǎo

    صندوق مجوهراتها مليء بالمجوهرات الثمينة.

  • 5 宝库 bǎo kù — كنز HSK 7
    • 宝 كنز، ثمين
    • 库 مخزن، مستودع
    مثال

    这座图书馆是知识的宝库。

    zhè zuò tú shū guǎn shì zhī shi de bǎo kù

    هذه المكتبة كنز من المعرفة.

عرض المزيد (+4)
  • 6 宝石 bǎo shí — حجر كريم HSK 7
    • 宝 ثمين، نفيس
    • 石 حجر
    مثال

    她的戒指上镶嵌着一颗美丽的宝石。

    tā de jiè zhi shàng xiāng qiàn zhe yì kē měi lì de bǎo shí

    خاتمها مرصع بحجر كريم جميل.

  • 7 宝藏 bǎo zàng — كنز HSK 7
    • 宝 كنز، ثمين
    • 藏 مخزن، مستودع
    مثال

    他们发现了海底的宝藏。

    tā men fā xiàn le hǎi dǐ de bǎo zàng

    اكتشفوا الكنز في قاع البحر.

  • 8 无价之宝 wú jià zhī bǎo — كنز لا يقدر بثمن HSK 7
    • 无 بلا، لا يوجد
    • 价 ثمن، قيمة
    • 之 أداة الملكية/الصفة
    • 宝 كنز
    مثال

    健康是人生中的无价之宝。

    jiàn kāng shì rén shēng zhōng de wú jià zhī bǎo

    الصحة كنز لا يقدر بثمن في الحياة.

  • 9 瑰宝 guī bǎo — كنز HSK 7
    • 瑰 ثمين، نادر، رائع
    • 宝 كنز، شيء ثمين
    مثال

    敦煌壁画是中国艺术的瑰宝。

    Dūn huáng bì huà shì Zhōng guó yì shù de guī bǎo

    جداريات دونهوانغ هي كنز من كنوز الفن الصيني.

البنية والكتابة
1 宝 bǎo — كنز; شيء ثمين

宝 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 宀 mián — مكوّن السقف والمنزل
宀 مكوّن في 48 حروف
HSK 1
字 zì حرف مكتوب؛ كلمة 它 tā ضمير الغائب للأشياء غير العاقلة؛ هو/هي 宜 yí مناسب، ملائم 客 kè ضيف؛ زائر (عكس 主) 家 jiā عائلة؛ وحدة اجتماعية قائمة على الزواج وروابط الدم
HSK 2
完 wán كامل؛ تام؛ سليم 室 shì غرفة؛ حجرة
HSK 3
安 ān آمن، سالم؛ عكس '危' 定 dìng هادئ؛ ثابت 实 shí صلب، ممتلئ تماماً بلا فراغات (عكس "虚") 害 hài ضرر؛ مساوئ (عكس 利、益) 容 róng يحتوي؛ يسع
عرض المزيد HSK 3 حروف (+2)
宾 bīn ضيف (مقابل "主" المضيف) 演 yǎn يتطور؛ يتغير تدريجياً
HSK 4
寄 jì يعهد؛ يودع 富 fù غني؛ ثري (عكس "贫" و"穷") 察 chá يراقب بدقة؛ يحقق؛ يفحص
HSK 5
守 shǒu يدافع، يحرس (عكس 攻) 宝 bǎo كنز; شيء ثمين 宠 chǒng يدلّل؛ يحبّ بإفراط (غالباً من الأعلى للأدنى) 宣 xuān يُعلن علنًا؛ ينشر ويذيع 宽 kuān واسع؛ عريض (عكس ضيق)
عرض المزيد HSK 5 حروف (+2)
宿 sù يبيت؛ يقضي الليل 寓 yù يقطن مؤقتاً؛ يسكن
HSK 6
宅 zhái مسكن؛ مقر إقامة 宏 hóng عظيم؛ واسع 官 guān مسؤول حكومي أو عسكري بدرجة معينة 审 shěn مفصّل؛ دقيق 宫 gōng قصر (مسكن الإمبراطور والإمبراطورة وولي العهد وغيرهم)
عرض المزيد HSK 6 حروف (+6)
宴 yàn إقامة وليمة؛ الاحتفال بمأدبة معاً 宵 xiāo ليل 寂 jì هادئ، صامت 寞 mò هادئ وموحش؛ وحيد 灾 zāi كارثة طبيعية أو من صنع الإنسان 牢 láo (أدبي) حظيرة للمواشي أو الحيوانات البرية
HSK 7
奥 ào الزاوية الجنوبية الغربية للمنزل قديمًا؛ الجزء الداخلي العميق من الغرفة 宁 níng هادئ؛ مسالم 宇 yǔ حافة السقف؛ وتُستخدم مجازاً للدلالة على المنزل 宗 zōng جد، سلف 宙 zhòu كل الزمان؛ الأزل (الماضي والحاضر)
عرض المزيد HSK 7 حروف (+8)
宪 xiàn (أدبي) قوانين ومراسيم 宰 zǎi يُشرف على؛ يترأس 寐 mèi (أدبي) يغفو؛ ينام 寝 qǐn ينام 寡 guǎ أرملة (امرأة مات زوجها) 寥 liáo نادر؛ قليل 穴 xué كهف؛ حفرة أو ثقب في الأرض أو المباني 贮 zhù يخزن؛ يدّخر
1.2 玉 yù — اليشم؛ معدن ناعم الملمس وصلب ولامع، يُستخدم في صنع الحلي والمنحوتات
玉 مكوّن في 5 حروف
HSK 1
国 guó دولة; بلد; وطن
HSK 3
全 quán كامل، تام، لا ينقصه شيء
HSK 4
弄 nòng يمسك أو يعبث أو يلعب بشيء
HSK 5
宝 bǎo كنز; شيء ثمين
HSK 7
莹 yíng (أدبي) حجر أملس يشبه اليشم

ترتيب الخطوط