ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

四 (sì) — معنى الكلمة الصينية

HSK 1

四 (sì) هي كلمة صينية: أربعة. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 四

数 shù عدد

أربعة

我有四个苹果。

wǒ yǒu sì gè píng guǒ

لدي أربع تفاحات.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

四 sì — أربعة

كلمات تحتوي على هذا الحرف (10)
  • 1 四季 sì jì — الفصول الأربعة HSK 3
    • 四 أربعة (الرقم)
    • 季 فصل (تقسيم السنة)
    مثال

    我喜欢四季的变化。

    wǒ xǐ huan sì jì de biàn huà

    أحب تغيرات الفصول الأربعة.

  • 2 四周 sì zhōu — المحيط HSK 5
    • 四 أربعة (تمثل الاتجاهات الأربعة)
    • 周 حول، محيط
    مثال

    四周一片寂静。

    sì zhōu yī piàn jì jìng

    كان المحيط صامتًا تمامًا.

  • 3 四处 sì chù — في كل مكان HSK 5
    • 四 أربعة (يشير إلى اتجاهات متعددة)
    • 处 مكان، موقع
    مثال

    他四处寻找丢失的钱包。

    tā sì chù xún zhǎo diū shī de qián bāo

    بحث في كل مكان عن المحفظة المفقودة.

  • 4 丢三落四 diū sān là sì — كثير النسيان والإهمال HSK 7
    • 丢 يفقد
    • 三 ثلاثة (رقم رمزي يشير إلى التكرار)
    • 落 يسقط، يترك
    • 四 أربعة (رقم رمزي يشير إلى التكرار)
    مثال

    他总是丢三落四，今天又忘带钥匙了。

    tā zǒng shì diū sān là sì jīn tiān yòu wàng dài yào shi le

    إنه دائمًا كثير النسيان والإهمال؛ اليوم نسي إحضار مفاتيحه مرة أخرى.

  • 5 五湖四海 wǔ hú sì hǎi — من جميع أنحاء البلاد HSK 7
    • 五 خمسة (تمثل العديد)
    • 湖 البحيرات (المناطق الداخلية)
    • 四 أربعة (الاتجاهات الأصلية)
    • 海 البحار (المساحات الشاسعة)
    مثال

    五湖四海的人们聚集在这里庆祝节日。

    wǔ hú sì hǎi de rén men jù jí zài zhè lǐ qìng zhù jié rì

    تجمع الناس من جميع الأنحاء هنا للاحتفال بالمهرجان.

عرض المزيد (+5)
  • 6 四方 sì fāng — جميع الجهات HSK 7
    • 四 أربعة (تشير إلى الاتجاهات الأربعة الأساسية)
    • 方 اتجاه، جانب (التوجه المكاني)
    مثال

    客人从四方来参加婚礼。

    kè rén cóng sì fāng lái cān jiā hūn lǐ

    جاء الضيوف من جميع الجهات لحضور حفل الزفاف.

  • 7 四肢 sì zhī — الأطراف HSK 7
    • 四 أربعة (تشير إلى عدد الأطراف)
    • 肢 طرف (أجزاء الجسم: الذراعين والساقين)
    مثال

    她感到四肢无力。

    tā gǎn dào sì zhī wú lì

    شعرت بضعف في أطرافها.

  • 8 四通八达 sì tōng bā dá — ممتد في جميع الاتجاهات؛ جيد الاتصال HSK 7
    • 四 أربعة؛ يمثل اتجاهات متعددة
    • 通 عبر؛ متصل، قابل للمرور
    • 八 ثمانية؛ يمثل اتجاهات أكثر
    • 达 الوصول؛ الامتداد إلى، الوصول إلى
    مثال

    这个城市的交通四通八达，去哪里都很方便。

    zhè ge chéng shì de jiāo tōng sì tōng bā dá qù nǎ lǐ dōu hěn fāng biàn

    تمتد وسائل النقل في هذه المدينة في جميع الاتجاهات، من المريح جداً الذهاب إلى أي مكان.

  • 9 四面八方 sì miàn bā fāng — من جميع الاتجاهات HSK 7
    • 四 أربعة (تمثل الاتجاهات الأربعة الأساسية)
    • 面 جانب/وجه (يشير إلى الجوانب أو الأسطح)
    • 八 ثمانية (تمثل الاتجاهات الثمانية)
    • 方 اتجاه/جهة (يشير إلى الاتجاهات أو المناطق)
    مثال

    人们从四面八方赶来参加庆祝活动。

    rén men cóng sì miàn bā fāng gǎn lái cān jiā qìng zhù huó dòng

    جاء الناس من جميع الاتجاهات للمشاركة في الاحتفال.

  • 10 朝三暮四 zhāo sān mù sì — متقلب؛ متذبذب؛ غير ثابت HSK 7
    مثال

    别朝三暮四的，要专心做好一件事。

    bié zhāo sān mù sì de yào zhuān xīn zuò hǎo yī jiàn shì

    لا تكن متقلبًا؛ ركز على القيام بشيء واحد جيدًا.

البنية والكتابة
1 四 sì — أربعة (العدد بعد ثلاثة)

四 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

四 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط