ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

余额 (yú é) — معنى الكلمة الصينية

HSK 6

余额 (yú é) هي كلمة صينية: رصيد. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 余额

名 míng اسم

رصيد

请查看您的账户余额。

qǐng chá kàn nín de zhàng hù yú é

يرجى التحقق من رصيد حسابك.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

余 yú — متبقي، فائض

كلمات تحتوي على هذا الحرف (5)
  • 1 业余 yè yú — هاوٍ HSK 5
    • 业 مهنة، حرفة
    • 余 فائض، متبقٍ
    مثال

    他是业余摄影师。

    tā shì yè yú shè yǐng shī

    إنه مصور هاوٍ.

  • 2 其余 qí yú — الباقي HSK 5
    • 其 ذلك/تلك (وظيفة إشارية)
    • 余 المتبقي، الباقي
    مثال

    三个人去了北京，其余的人留在家里。

    sān gè rén qù le Běi jīng qí yú de rén liú zài jiā lǐ

    ذهب ثلاثة أشخاص إلى بكين، والباقي بقوا في المنزل.

  • 3 剩余 shèng yú — يتبقى، يبقى HSK 6
    • 剩 متبقي، فائض
    • 余 فائض، زائد
    مثال

    时间不多了，只剩余十分钟。

    shí jiān bù duō le zhǐ shèng yú shí fēn zhōng

    لم يتبق الكثير من الوقت، عشر دقائق فقط.

  • 4 多余 duō yú — زائد HSK 6
    • 多 مفرط، أكثر من اللازم
    • 余 فائض، متبقي، إضافي
    مثال

    你的担心是多余的。

    nǐ de dān xīn shì duō yú de

    قلقك زائد عن الحاجة.

  • 5 余地 yú dì — مجال، هامش HSK 7
    • 余 متبقي، فائض، إضافي
    • 地 أرض، مساحة، مكان
    مثال

    这件事没有商量的余地。

    zhè jiàn shì méi yǒu shāng liang de yú dì

    هذا الأمر ليس فيه مجال للتفاوض.

额 é — مبلغ، كمية

كلمات تحتوي على هذا الحرف (10)
  • 1 名额 míng é — حصة HSK 6
    • 名 موقع محدد أو مكان مسمى
    • 额 عدد ثابت أو حد الحصة
    مثال

    我们学校有五个出国留学的名额。

    wǒ men xué xiào yǒu wǔ gè chū guó liú xué de míng é

    لدى مدرستنا خمس حصص للدراسة في الخارج.

  • 2 金额 jīn é — مبلغ HSK 6
    • 金 مال، نقدي
    • 额 مقدار، كمية
    مثال

    发票上的金额是多少？

    fā piào shàng de jīn é shì duō shao

    ما هو المبلغ المذكور في الفاتورة؟

  • 3 份额 fèn é — حصة HSK 7
    • 份 جزء، قسم
    • 额 كمية، حصة
    مثال

    这家公司占据了30%的市场份额。

    zhè jiā gōng sī zhàn jù le bǎi fēn zhī sān shí de shì chǎng fèn é

    تمتلك هذه الشركة 30% من حصة السوق.

  • 4 巨额 jù é — مبلغ ضخم HSK 7
    • 巨 ضخم، هائل
    • 额 مبلغ، كمية
    مثال

    他欠下了巨额债务。

    tā qiàn xià le jù é zhài wù

    إنه مدين بمبلغ ضخم.

  • 5 差额 chā é — فرق HSK 7
    • 差 فرق، تباين
    • 额 مبلغ، كمية
    مثال

    我们需要补足这个差额。

    wǒ men xū yào bǔ zú zhè ge chā é

    نحتاج إلى تعويض هذا الفرق.

عرض المزيد (+5)
  • 6 总额 zǒng é — المبلغ الإجمالي HSK 7
    • 总 إجمالي، كلي
    • 额 مبلغ، كمية
    مثال

    合同总额超过了我们的预算。

    hé tong zǒng é chāo guò le wǒ men de yù suàn

    تجاوز المبلغ الإجمالي للعقد ميزانيتنا.

  • 7 数额 shù é — مبلغ HSK 7
    • 数 عدد، الجانب الرقمي
    • 额 مبلغ، إجمالي، حصة
    مثال

    这笔交易的数额很大。

    zhè bǐ jiāo yì de shù é hěn dà

    مبلغ هذه المعاملة كبير جداً.

  • 8 额外 é wài — إضافي HSK 7
    • 额 حصة، كمية محددة
    • 外 خارج، بعيد
    مثال

    这项服务不收取额外费用。

    zhè xiàng fú wù bù shōu qǔ é wài fèi yòng

    هذه الخدمة لا تفرض رسومًا إضافية.

  • 9 额度 é dù — حد HSK 7
    • 额 مبلغ، مقدار
    • 度 درجة، مقياس
    مثال

    我的信用卡额度是一万元。

    wǒ de xìn yòng kǎ é dù shì yī wàn yuán

    حد بطاقتي الائتمانية هو 10000 يوان.

  • 10 高额 gāo é — مبلغ كبير، قيمة عالية HSK 7
    • 高 عالٍ (يشير إلى المستوى أو الدرجة)
    • 额 مبلغ، كمية (يشير إلى كمية أو رقم عددي)
    مثال

    这家医院的医疗费用很高额。

    zhè jiā yī yuàn de yī liáo fèi yòng hěn gāo é

    التكاليف الطبية في هذا المستشفى مرتفعة جدًا.

البنية والكتابة
1 余 yú — يتبقى، يزيد
余 مكوّن في 6 حروف
HSK 3
除 chú إزالة؛ التخلص من
HSK 5
斜 xié مائل؛ لا موازٍ ولا عمودي على سطح أو خط 途 tú طريق; مسار
HSK 6
叙 xù يحكي، يتحدث
HSK 7
徐 xú (أدبي) ببطء 涂 tú يدهن أو يطلي (طلاءً أو مرهماً وغيره) على سطح

余 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط

2 额 é — الجبهة (الجزء بين الحاجبين وخط الشعر)

额 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 客 kè — ضيف؛ زائر (عكس 主)
客 مكوّن في 1 حروف
HSK 6
额 é الجبهة (الجزء بين الحاجبين وخط الشعر)
2.2 页 yè — صفحة، ورقة (كتاب أو لوحة أو ورق وما شابه)
页 مكوّن في 26 حروف
HSK 1
题 tí عنوان؛ رأس قصيدة أو مقالة أو خطاب
HSK 2
颜 yán تعبير الوجه؛ ملامح
HSK 3
须 xū يجب؛ ضروري (فعل مساعد) 顾 gù يلتفت لينظر؛ ينظر
HSK 4
烦 fán مضطرب، منزعج 硕 shuò كبير؛ ضخم 项 xiàng (أدبي) مؤخرة الرقبة، القفا 顺 shùn في نفس الاتجاه؛ عكس 逆 顿 dùn يتوقف لحظةً
عرض المزيد HSK 4 حروف (+2)
预 yù مسبقاً؛ مقدَّماً 频 pín مراراً؛ بشكل متكرر؛ عدة مرات متتالية
HSK 5
领 lǐng الرقبة؛ العنق 颗 kē كلمة عد للأشياء الصغيرة الكروية أو الحبيبية
HSK 6
顶 dǐng قمة أو أعلى جزء من شخص أو شيء 顽 wán أحمق؛ جاهل 颖 yǐng قشرة ذات سفا لبعض النباتات العشبية كالأرز والقمح 额 é الجبهة (الجزء بين الحاجبين وخط الشعر)
HSK 7
嚣 xiāo صاخب؛ ضوضاء 顷 qǐng وحدة مساحة تساوي 100 亩 (نحو 6.6667 هكتار) 颁 bān يُصدر؛ يُعلن رسمياً 颂 sòng مدح وإطراء محاسن الآخرين 颇 pō (أدبي) منحاز؛ غير مستقيم
عرض المزيد HSK 7 حروف (+4)
颊 jiá الخد؛ الجزء من الوجه أسفل عظمة الوجنة 颓 tuí ينهار، يتداعى 颠 diān قمة شيء طويل منتصب 颤 chàn يرتجف؛ يرتعش

ترتيب الخطوط