ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

与 (yǔ) — معنى الكلمة الصينية

HSK 4

تُقرأ أيضاً:
yù يشارك في; يكون متورطًا; مع

与 (yǔ) هي كلمة صينية: مع. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 与

介 jiè حرف جر

مع

我与朋友一起去了公园。

wǒ yǔ péng you yì qǐ qù le gōng yuán

ذهبت إلى الحديقة مع الأصدقاء.

连 lián حرف عطف

و، مع

他与她都是学生。

tā yǔ tā dōu shì xué sheng

هو وهي كلاهما طالبان.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

与 yǔ — مع

كلمات تحتوي على هذا الحرف (5)
  • 1 与其 yǔ qí — بدلاً من HSK 6
    • 与 يشكل الجزء الأول من بناء حرف العطف
    • 其 يتحد مع 与 لإكمال حرف العطف بمعنى 'بدلاً من'
    مثال

    与其抱怨，不如努力。

    yǔ qí bào yuàn bù rú nǔ lì

    بدلاً من الشكوى، من الأفضل العمل بجد.

  • 2 与众不同 yǔ zhòng bù tóng — مختلف عن الآخرين HSK 7
    • 与 مع، من (يقدم المقارنة)
    • 众 الحشد، الجماهير، الآخرون
    • 不 لا (أداة نفي)
    • 同 نفس، متطابق
    مثال

    她的穿衣风格与众不同。

    tā de chuān yī fēng gé yǔ zhòng bù tóng

    أسلوبها في الملابس مختلف عن الآخرين.

  • 3 与否 yǔ fǒu — أم لا HSK 7
    • 与 و، مع (يربط البديل الإيجابي)
    • 否 لا (يوفر البديل السلبي)
    مثال

    这个计划成功与否取决于大家的努力。

    zhè ge jì huà chéng gōng yǔ fǒu qǔ jué yú dà jiā de nǔ lì

    نجاح هذه الخطة أم لا يعتمد على جهود الجميع.

  • 4 与日俱增 yǔ rì jù zēng — يزداد يوماً بعد يوم HSK 7
    • 与 مع
    • 日 يوم، كل يوم
    • 俱 معاً، في وقت واحد
    • 增 يزداد، ينمو
    مثال

    他对音乐的兴趣与日俱增。

    tā duì yīn yuè de xìng qù yǔ rì jù zēng

    اهتمامه بالموسيقى يزداد يوماً بعد يوم.

  • 5 与时俱进 yǔ shí jù jìn — مواكبة العصر HSK 7
    • 与 مع
    • 时 الوقت، العصر
    • 俱 جميعاً، معاً
    • 进 التقدم
    مثال

    公司必须与时俱进才能在市场上保持竞争力。

    gōng sī bì xū yǔ shí jù jìn cái néng zài shì chǎng shàng bǎo chí jìng zhēng lì

    يجب على الشركة مواكبة العصر للحفاظ على القدرة التنافسية في السوق.

البنية والكتابة
1 与 yǔ — يعطي؛ يمنح
Xpinyin
与 مكوّن في 2 حروف
HSK 1
写 xiě كتابة الحروف بالقلم على الورق أو غيره
HSK 7
屿 yǔ جزيرة صغيرة

与 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط