ZiMaster القاموس مجموعاتي

حرف

竹

zhú HSK 5
竹 zhú HSK 5
  • 1. الخيزران، نبات دائم الخضرة ذو سيقان أسطوانية مجوفة وعقدية؛ براعمه الطرية صالحة للأكل وسيقانه تُستخدم في البناء وصنع الأدوات
  • 2. آلات موسيقية نفخية مصنوعة من الخيزران كالشياو والناي الصيني
  • 3. اسم عائلة
كلمات تستخدم 竹 كـ zhú (4)
  • 1 竹子 zhú zi — خيزران HSK 5
    • 竹 خيزران (المعنى الجذري)
    • 子 لاحقة اسمية (تكوّن اسماً كاملاً)
    مثال

    熊猫喜欢吃竹子。

    xióng māo xǐ huan chī zhú zi

    تحب الباندا أكل الخيزران.

  • 2 爆竹 bào zhú — مفرقعات نارية HSK 7
    • 爆 ينفجر
    • 竹 خيزران
    مثال

    春节期间，人们放爆竹庆祝新年。

    chūn jié qī jiān rén men fàng bào zhú qìng zhù xīn nián

    خلال مهرجان الربيع، يشعل الناس المفرقعات النارية للاحتفال بالعام الجديد.

  • 3 竹竿 zhú gān — عصا الخيزران HSK 7
    • 竹 الخيزران (المادة)
    • 竿 عصا، قضيب (نوع الشيء)
    مثال

    渔夫拿着一根长竹竿。

    yú fū ná zhe yī gēn cháng zhú gān

    يحمل الصياد عصا خيزران طويلة.

  • 4 胸有成竹 xiōng yǒu chéng zhú — لديه خطة مدروسة جيداً؛ واثق تماماً من النجاح HSK 7
    • 胸 صدر; يمثل العقل الداخلي حيث يُحفظ المخطط
    • 有 لديه; يشير إلى امتلاك المخطط
    • 成 كامل; يشير إلى أن المخطط مكتمل التكوين
    • 竹 خيزران; يشير إلى لوحة الخيزران الكاملة المتصورة في العقل
    مثال

    经过充分的准备，我对明天的面试胸有成竹。

    jīng guò chōng fèn de zhǔn bèi wǒ duì míng tiān de miàn shì xiōng yǒu chéng zhú

    بعد التحضير الكامل، أنا واثق تماماً من مقابلة الغد.

البنية والكتابة
竹 zhú — الخيزران، نبات دائم الخضرة ذو سيقان أسطوانية مجوفة وعقدية؛ براعمه الطرية صالحة للأكل وسيقانه تُستخدم في البناء وصنع الأدوات

竹 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

竹 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط