ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

黄瓜 (huáng guā) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 5

黄瓜 (huáng guā) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน แตงกวา หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 黄瓜

名 míng คำนาม

แตงกวา

这个黄瓜很新鲜。

zhè ge huáng guā hěn xīn xiān

แตงกวานี้สดมาก

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

黄 huáng — สีเหลือง (สีของแตงกวาที่สุกเกินไป)

คำที่มีอักษรนี้ (3)
  • 1 黄色 huáng sè — สีเหลือง HSK 3
    • 黄 เหลือง (สี)
    • 色 สี
    ตัวอย่าง

    她穿了一件黄色的衣服。

    tā chuān le yī jiàn huáng sè de yī fu

    เธอสวมเสื้อผ้าสีเหลือง

  • 2 黄金 huáng jīn — ทอง HSK 5
    • 黄 สีเหลือง (คำบอกสี)
    • 金 ทอง, โลหะ
    ตัวอย่าง

    黄金是一种贵重的金属。

    huáng jīn shì yī zhǒng guì zhòng de jīn shǔ

    ทองคำเป็นโลหะมีค่า

  • 3 黄昏 huáng hūn — พลบค่ำ HSK 7
    • 黄 สีเหลือง; อธิบายสีเหลืองของท้องฟ้าตอนพลบค่ำ
    • 昏 มัวมน, มืด; อธิบายแสงที่ค่อยๆ หายไปและความมืดที่กำลังมา
    ตัวอย่าง

    我喜欢在黄昏散步。

    wǒ xǐ huan zài huáng hūn sàn bù

    ฉันชอบเดินเล่นตอนพลบค่ำ

瓜 guā — แตง/บวบ (แสดงว่าเป็นพืชในวงศ์แตง)

คำที่มีอักษรนี้ (5)
  • 1 西瓜 xī guā — แตงโม HSK 3
    • 西 ตะวันตก (บ่งบอกถึงต้นกำเนิดของผลไม้จากทางตะวันตก)
    • 瓜 แตง (ประเภทของผลไม้)
    ตัวอย่าง

    夏天我喜欢吃西瓜。

    xià tiān wǒ xǐ huan chī xī guā

    ฉันชอบกินแตงโมในช่วงฤดูร้อน

  • 2 傻瓜 shǎ guā — คนโง่ HSK 7
    • 傻 โง่, โง่เขลา
    • 瓜 คำต่อท้ายแบบพูด (แปลตรงตัวว่า 'แตง') ที่ทำให้คำนุ่มนวลขึ้น
    ตัวอย่าง

    别当傻瓜，要用脑子想一想。

    bié dāng shǎ guā yào yòng nǎo zi xiǎng yi xiǎng

    อย่าเป็นคนโง่ ใช้สมองแล้วคิดดูสิ

  • 3 南瓜 nán guā — ฟักทอง HSK 7
    • 南 ใต้ (แสดงที่มาทางภูมิศาสตร์)
    • 瓜 แตง, เมล่อน (ประเภทผัก)
    ตัวอย่าง

    南瓜汤很好喝。

    nán guā tāng hěn hǎo hē

    ซุปฟักทองอร่อยมาก

  • 4 瓜分 guā fēn — แบ่งปัน, แบ่งแยก HSK 7
    • 瓜 แตง (ให้ภาพของการแบ่งออกเป็นส่วนๆ)
    • 分 แบ่ง, แยก (ให้การกระทำหลัก)
    ตัวอย่าง

    列强瓜分了这个国家的领土。

    liè qiáng guā fēn le zhè ge guó jiā de lǐng tǔ

    มหาอำนาจแบ่งแยกดินแดนของประเทศนี้

  • 5 瓜子 guā zǐ — เมล็ดแตง HSK 7
    • 瓜 แตง/ฟัก (แหล่งพืช)
    • 子 เมล็ด
    ตัวอย่าง

    我们一边看电视，一边嗑瓜子。

    wǒ men yì biān kàn diàn shì yì biān kè guā zǐ

    เราดูทีวีพร้อมกับแกะเมล็ดแตง

โครงสร้างและการเขียน
1 黄 huáng — สีเหลือง
黄 เป็นส่วนประกอบใน 1 ตัวอักษร
HSK 6
横 héng แนวนอน (ตรงข้ามกับ 竖、直)

黄 เป็นตัวอักษรพื้นฐานที่ไม่สามารถแยกย่อยได้อีก.

ลำดับเส้น

2 瓜 guā — พืชตระกูลแตง (ไม้เลื้อย ใบรูปฝ่ามือ ดอกมักสีเหลือง ผลกินได้ เช่น แตงโม ฟักทอง ฟักเขียว แตงกวา เป็นต้น)
瓜 เป็นส่วนประกอบใน 3 ตัวอักษร
HSK 6
孤 gū กำพร้าพ่อตั้งแต่เด็ก หรือต่อมาหมายถึงสูญเสียพ่อแม่ทั้งคู่
HSK 7
狐 hú สุนัขจิ้งจอก (สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่มีปากยาว หูรูปสามเหลี่ยม หางยาวเป็นพุ่ม ขนมักมีสีส้มแดง เรียกทั่วไปว่า 狐狸) 瓣 bàn กลีบดอกไม้ ส่วนประกอบแต่ละกลีบของดอกไม้

瓜 เป็นตัวอักษรพื้นฐานที่ไม่สามารถแยกย่อยได้อีก.

ลำดับเส้น