คำ

靠 (kào) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 5

ความหมายของ 靠

动 dòng คำกริยา

พิง; พึ่งพา

他靠在墙上休息。

tā kào zài qiáng shàng xiū xi

เขากำลังพิงกำแพงพักผ่อน

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

靠 kào — พิง; พึ่งพา

1 依靠 yī kào — พึ่งพา, อาศัย HSK 5
- 依 พึ่งพา、ขึ้นอยู่กับ
- 靠 พิง、พึ่งพาการสนับสนุน
ตัวอย่าง

我们不能总是依靠父母。

wǒ men bù néng zǒng shì yī kào fù mǔ

เราไม่สามารถพึ่งพาพ่อแม่ตลอดเวลาได้
2 可靠 kě kào — เชื่อถือได้ HSK 5
- 可 สามารถ/เป็นไปได้ (แสดงความสามารถ)
- 靠 พึ่งพา/อาศัย
ตัวอย่าง

他是一个可靠的朋友。

tā shì yí gè kě kào de péng you

เขาเป็นเพื่อนที่เชื่อถือได้
3 靠近 kào jìn — เข้าใกล้ HSK 5
- 靠 เข้าหา, เคลื่อนเข้าใกล้
- 近 ใกล้
ตัวอย่าง

船慢慢靠近码头。

chuán màn man kào jìn mǎ tou

เรือเข้าใกล้ท่าเรืออย่างช้าๆ
4 靠拢 kào lǒng — เข้าใกล้ HSK 7
- 靠 เข้าหา, เคลื่อนไปทาง
- 拢 รวมตัว, มาบรรจบ
ตัวอย่าง

士兵们向队伍靠拢。

shì bīng men xiàng duì wu kào lǒng

ทหารเข้าใกล้แถว

โครงสร้างและการเขียน

1 靠 kào — พิงกับ; เข้าใกล้

靠 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 告 gào — บอก แจ้ง หรือประกาศสิ่งใดสิ่งหนึ่งแก่ผู้อื่น

告 เป็นส่วนประกอบใน 4 ตัวอักษร

HSK 5

造 zào ทำ; ผลิต 靠 kào พิงกับ; เข้าใกล้

HSK 6

酷 kù โหดร้าย, ทารุณ, ป่าเถื่อน

HSK 7

浩 hào กว้างใหญ่, ยิ่งใหญ่

1.2 非 fēi — ผิด; ไม่ถูกต้อง (ตรงข้ามกับ '是')

非 เป็นส่วนประกอบใน 10 ตัวอักษร

HSK 2

啡 fēi ใช้ใน '咖啡' (กาแฟ): ไม้พุ่มหรือไม้ยืนต้นขนาดเล็กที่นำเมล็ดมาคั่วและบดเพื่อทำเครื่องดื่มกาแฟ

HSK 4

排 pái จัดเรียงเป็นแถวตามลำดับ

HSK 5

靠 kào พิงกับ; เข้าใกล้

HSK 6

悲 bēi เศร้า, เจ็บปวด 罪 zuì อาชญากรรม; การกระทำผิด 辈 bèi รุ่น; ลำดับอาวุโสในครอบครัว

HSK 7

匪 fěi โจร, ผู้ร้าย 徘 pái ใช้ใน 徘徊: ① เดินวนไปมา; ② ลังเล ไม่แน่ใจ; ③ ผันผวนอยู่ในช่วงหนึ่ง 绯 fēi สีแดงเข้ม; สีเลือดหมู 诽 fěi ใส่ร้ายป้ายสีผู้อื่นโดยไม่มีมูลความจริง

ลำดับเส้น