คำ

露 (lòu) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 6

อ่านได้อีกว่า:

lù เปิดเผย, แสดง

ความหมายของ 露

动 dòng คำกริยา

แสดง, เปิดเผย

他露出了笑容。

tā lòu chū le xiào róng

เขาแสดงรอยยิ้ม

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

露 lòu — แสดง, เปิดเผย

1 泄露 xiè lòu — รั่วไหล HSK 7
- 泄 รั่วออก, ไหลออก
- 露 เปิดเผย, แสดง
ตัวอย่าง

这个网站泄露了用户的个人信息。

zhè ge wǎng zhàn xiè lòu le yòng hù de gè rén xìn xī

เว็บไซต์นี้รั่วไหลข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้
2 露面 lòu miàn — โผล่หน้า HSK 7
- 露 แสดง, เปิดเผย
- 面 หน้า
ตัวอย่าง

她终于在派对上露面了。

tā zhōng yú zài pài duì shàng lòu miàn le

ในที่สุดเธอก็โผล่หน้ามาที่งานปาร์ตี้

โครงสร้างและการเขียน

1 露 lòu — (ภาษาพูด) รูปแบบภาษาพูดของ 露（lù）ใช้ในสำนวนปากเปล่า เช่น 露怯、露脸、露马脚

Xpinyin

露 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 雨 yǔ — ฝน (หยดน้ำที่ตกลงมาจากเมฆ)

雨 เป็นส่วนประกอบใน 14 ตัวอักษร

HSK 1

雪 xuě หิมะ 零 líng ย่อย; กระจัดกระจาย; จำนวนน้อย (ตรงข้ามกับ 整)

HSK 3

需 xū ต้องการ, จำเป็นต้องมี

HSK 5

漏 lòu หยด ซึม หรือรั่วออกมาจากรูหรือรอยแตก 雾 wù หมอก (ละอองน้ำขนาดเล็กที่ลอยอยู่ใกล้พื้นดินเมื่ออุณหภูมิลดลง) 震 zhèn สั่นสะเทือนอย่างรุนแรง

HSK 6

雷 léi ฟ้าร้อง (เสียงดังที่เกิดจากการปล่อยประจุไฟฟ้าระหว่างก้อนเมฆ) 露 lù น้ำค้าง; หยดน้ำที่เกาะตัวบนพื้นผิวใกล้พื้นดิน

HSK 7

雹 báo ลูกเห็บ; เม็ดน้ำแข็งหรือก้อนน้ำแข็งที่เกิดจากการควบแน่นของไอน้ำในอากาศ มักตกพร้อมพายุฝน และก่อให้เกิดความเสียหาย 霉 méi ขึ้นรา (ของเสื้อผ้า อาหาร ฯลฯ) เพราะความชื้นและความร้อน 霍 huò (ทางการ) อย่างฉับพลัน; อย่างรวดเร็ว 霜 shuāng 霜 (น้ำค้างแข็ง ผลึกน้ำแข็งสีขาวที่เกิดบนพื้นผิวใกล้พื้นดินเมื่ออุณหภูมิต่ำกว่า 0°C) 霞 xiá แสงสีสันบนท้องฟ้าและก้อนเมฆช่วงพระอาทิตย์ขึ้นหรือตก

แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+1)

霸 bà หัวหน้าพันธมิตรเจ้าครองแคว้นในจีนโบราณ

1.2 路 lù — ถนน, เส้นทางสัญจร

路 เป็นส่วนประกอบใน 1 ตัวอักษร

HSK 6

露 lù น้ำค้าง; หยดน้ำที่เกาะตัวบนพื้นผิวใกล้พื้นดิน

ลำดับเส้น