คำ

雇 (gù) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

ความหมายของ 雇

动 dòng คำกริยา

จ้าง

公司雇了十个新员工。

gōng sī gù le shí gè xīn yuán gōng

บริษัทจ้างพนักงานใหม่สิบคน

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

雇 gù — จ้าง

1 解雇 jiě gù — ไล่ออก HSK 7
- 解 ปลดปล่อย, ยกเลิก (ความสัมพันธ์)
- 雇 การจ้างงาน
ตัวอย่าง

公司因为经济困难解雇了一些员工。

gōng sī yīn wèi jīng jì kùn nán jiě gù le yī xiē yuán gōng

บริษัทไล่ออกพนักงานบางคนเนื่องจากความยากลำบากทางการเงิน
2 雇主 gù zhǔ — นายจ้าง HSK 7
- 雇 จ้าง
- 主 นาย, ฝ่ายหลัก
ตัวอย่าง

雇主应该为员工提供安全的工作环境。

gù zhǔ yīng gāi wèi yuán gōng tí gōng ān quán de gōng zuò huán jìng

นายจ้างควรจัดสภาพแวดล้อมการทำงานที่ปลอดภัยให้กับพนักงาน
3 雇佣 gù yōng — จ้าง HSK 7
- 雇 จ้าง
- 佣 ลูกจ้าง
ตัวอย่าง

公司雇佣了十名新员工。

gōng sī gù yōng le shí míng xīn yuán gōng

บริษัทจ้างพนักงานใหม่สิบคน
4 雇员 gù yuán — พนักงาน HSK 7
- 雇 จ้าง, จ้างงาน
- 员 บุคลากร, สมาชิก
ตัวอย่าง

这家公司有五百名雇员。

zhè jiā gōng sī yǒu wǔ bǎi míng gù yuán

บริษัทนี้มีพนักงานห้าร้อยคน

โครงสร้างและการเขียน

1 雇 gù — จ้างคนทำงาน

雇 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 户 hù — ประตูบานเดี่ยว; ประตูโดยทั่วไป

户 เป็นส่วนประกอบใน 11 ตัวอักษร

HSK 1

房 fáng บ้าน; อาคารสำหรับอยู่อาศัยหรือเก็บของ

HSK 2

所 suǒ สถานที่; ที่ตั้ง

HSK 3

护 hù ปกป้อง; ป้องกัน

HSK 5

屏 píng ฉากกั้นห้อง 扇 shàn พัด (อุปกรณ์ที่โบกหรือหมุนเพื่อสร้างลมระบายความร้อน)

HSK 6

启 qǐ เปิด 肩 jiān ไหล่ ส่วนของร่างกายระหว่างคอและแขน

HSK 7

妒 dù อิจฉา; ริษยาผู้ที่เหนือกว่าตน 炉 lú เตา (สำหรับทำอาหาร ต้มน้ำ ให้ความอบอุ่น หรือหลอมโลหะ) 肇 zhào (จีนโบราณ) เริ่มต้น 雇 gù จ้างคนทำงาน

1.2 隹 zhuī — ส่วนประกอบหมายถึงนกหางสั้น

隹 เป็นส่วนประกอบใน 23 ตัวอักษร

HSK 1

谁 shéi ใคร (สรรพนามคำถาม)

HSK 2

准 zhǔn มาตรฐาน; เกณฑ์; บรรทัดฐาน

HSK 3

难 nán ยาก; ไม่ง่าย (ตรงข้ามกับ 易)

HSK 4

售 shòu ขาย; จำหน่าย 推 tuī ผลักสิ่งของออกไปตามทิศทางของแรง

HSK 5

唯 wéi เพียงแต่, โดยเฉพาะ 堆 duī กองสิ่งของที่สะสมรวมกัน 维 wéi เชื่อมต่อ; ผูก 集 jí รวบรวม, ชุมนุม, รวมกัน

HSK 6

截 jié ตัด; ตัดขาด (สิ่งของที่ยาว) 携 xié พกพาติดตัว 椎 zhuī กระดูกสันหลัง กระดูกชิ้นสั้นที่ประกอบเป็นกระดูกสันหลัง 焦 jiāo ไหม้เกรียม (สูญเสียความชื้นจากความร้อน กลายเป็นสีเหลืองดำ แข็งและเปราะ) 雄 xióng ตัวผู้ (สิ่งมีชีวิตที่ผลิตเซลล์สืบพันธุ์เพศผู้ ตรงข้ามกับ 雌)

HSK 7

帷 wéi ม่านหรือเต็นท์ที่ล้อมรอบ 稚 zhì (ภาษาถิ่น) พืชที่ปลูกช้า 雀 què นกกระจอก; นกตัวเล็กปีกยาว ขนแตกต่างกันระหว่างเพศ กินเมล็ดพืชและแมลง; หมายถึงนกเล็กทั่วไป 雅 yǎ ดนตรีราชสำนักสมัยราชวงศ์โจว; บทกวี Ya ในคัมภีร์ซือจิง (大雅 และ 小雅) 雇 gù จ้างคนทำงาน

แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+4)

雌 cí เพศเมีย (สามารถผลิตไข่ได้; ตรงข้ามกับ 雄) 雕 diāo แกะสลักหรือแกะลายบนไม้ไผ่ ไม้ หยก โลหะ ฯลฯ 霍 huò (ทางการ) อย่างฉับพลัน; อย่างรวดเร็ว 鹤 hè นกกระเรียน (นกลุยน้ำตัวใหญ่ คอยาว ขายาว ขนสีขาวหรือเทา)

ลำดับเส้น