ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

超 (chāo) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 5

超 (chāo) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน เกิน หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 超

动 dòng คำกริยา

เกิน

他的成绩超过了班级平均水平。

tā de chéng jì chāo guò le bān jí píng jūn shuǐ píng

เกรดของเขาเกินค่าเฉลี่ยของชั้นเรียน

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

超 chāo — เกิน

คำที่มีอักษรนี้ (9)
  • 1 超市 chāo shì — ซูเปอร์มาร์เก็ต HSK 1
    • 超 ซูเปอร์, ขนาดใหญ่
    • 市 ตลาด
    ตัวอย่าง

    我每周去超市买菜。

    wǒ měi zhōu qù chāo shì mǎi cài

    ฉันไปซูเปอร์มาร์เก็ตทุกสัปดาห์เพื่อซื้อของชำ

  • 2 超过 chāo guò — เกิน HSK 4
    • 超 เกิน, ล่วงพ้น
    • 过 ผ่าน, ข้าม
    ตัวอย่าง

    参加人数超过了一千人。

    cān jiā rén shù chāo guò le yī qiān rén

    จำนวนผู้เข้าร่วมเกินหนึ่งพันคน

  • 3 超出 chāo chū — เกิน HSK 5
    • 超 เกิน, เหนือกว่า
    • 出 ออก, เกิน (ขอบเขตหรือข้อจำกัด)
    ตัวอย่าง

    这个项目的成本超出了预算。

    zhè ge xiàng mù de chéng běn chāo chū le yù suàn

    ต้นทุนของโครงการนี้เกินงบประมาณ

  • 4 超级 chāo jí — ซูเปอร์ HSK 5
    • 超 เกิน
    • 级 ระดับ
    ตัวอย่าง

    这个蛋糕超级好吃。

    zhè ge dàn gāo chāo jí hǎo chī

    เค้กนี้อร่อยซูเปอร์มาก

  • 5 超速 chāo sù — ขับเร็วเกินกำหนด HSK 5
    • 超 เกิน, เลย
    • 速 ความเร็ว
    ตัวอย่าง

    他因为超速被警察罚款了。

    tā yīn wèi chāo sù bèi jǐng chá fá kuǎn le

    เขาถูกตำรวจปรับเงินเพราะขับรถเร็วเกินกำหนด

แสดงเพิ่มเติม (+4)
  • 6 超越 chāo yuè — เหนือกว่า HSK 6
    • 超 เกิน, เหนือ
    • 越 ข้าม, ผ่าน
    ตัวอย่าง

    他超越了自己的极限。

    tā chāo yuè le zì jǐ de jí xiàn

    เขาเหนือกว่าขีดจำกัดของตัวเอง

  • 7 高超 gāo chāo — ยอดเยี่ยม HSK 6
    • 高 สูง (ระดับ)
    • 超 เหนือกว่า
    ตัวอย่าง

    他的钢琴技艺高超。

    tā de gāng qín jì yì gāo chāo

    ทักษะการเล่นเปียโนของเขายอดเยี่ยม

  • 8 超前 chāo qián — ก้าวหน้า HSK 7
    • 超 เกิน, เหนือกว่า
    • 前 ข้างหน้า, ด้านหน้า
    ตัวอย่าง

    他的想法很超前。

    tā de xiǎng fǎ hěn chāo qián

    ความคิดของเขาก้าวหน้ามาก

  • 9 超标 chāo biāo — เกินมาตรฐาน HSK 7
    • 超 เกิน, เหนือกว่า
    • 标 มาตรฐาน, เกณฑ์
    ตัวอย่าง

    这个产品的污染物超标了。

    zhè ge chǎn pǐn de wū rǎn wù chāo biāo le

    สารมลพิษในผลิตภัณฑ์นี้เกินมาตรฐาน

โครงสร้างและการเขียน
1 超 chāo — เกินกว่า, เหนือกว่า

超 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 走 zǒu — เดิน; ก้าวเท้าสลับกันไปข้างหน้า
走 เป็นส่วนประกอบใน 11 ตัวอักษร
HSK 1
起 qǐ ลุกขึ้นจากท่านั่ง นอน หรือคว่ำหน้า; นั่งขึ้นจากท่านอน 超 chāo เกินกว่า, เหนือกว่า
HSK 3
越 yuè ข้ามผ่าน (สิ่งกีดขวาง); กระโดดข้าม 趣 qù เจตนา; ความโน้มเอียง
HSK 4
赶 gǎn ไล่ตาม; ไปถึงทันเวลา 趟 tàng ลักษณนามสำหรับการเดินทางไปกลับ
HSK 5
趋 qū เดินเร็ว
HSK 6
徒 tú เดินเท้า (ไม่ใช้ยานพาหนะหรือม้า) 趁 chèn ฉวยโอกาส
HSK 7
赴 fù ไป; มุ่งหน้าไป 陡 dǒu ชัน, เกือบตั้งฉาก
1.2 召 zhào — เรียก, 召
召 เป็นส่วนประกอบใน 5 ตัวอักษร
HSK 1
超 chāo เกินกว่า, เหนือกว่า
HSK 2
绍 shào สืบต่อ, ดำเนินต่อ
HSK 3
照 zhào (แสง) ส่องกระทบวัตถุ
HSK 4
招 zhāo โบกมือเรียกหรือทักทาย
HSK 7
沼 zhǎo บึงธรรมชาติ; หนองน้ำ

ลำดับเส้น