คำ

裸 (luǒ) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

ความหมายของ 裸

动 dòng คำกริยา

เปลือย; เปิดเผย

他裸着上身在海边跑步。

tā luǒ zhe shàng shēn zài hǎi biān pǎo bù

เขาวิ่งที่ชายหาดโดยเปลือยอก

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

裸 luǒ — เปลือย; เปิดเผย

1 裸体 luǒ tǐ — ร่างกายเปลือย, เปลือยกาย HSK 7
- 裸 เปลือย, โล้
- 体 ร่างกาย, ตัว
ตัวอย่าง

博物馆展出了许多裸体雕塑。

bó wù guǎn zhǎn chū le xǔ duō luǒ tǐ diāo sù

พิพิธภัณฑ์จัดแสดงประติมากรรมเปลือยกายจำนวนมาก
2 裸露 luǒ lù — เปิดเผย; เปลือย HSK 7
- 裸 เปลือย, โล่ง
- 露 เปิดเผย, แสดง
ตัวอย่าง

他的皮肤裸露在阳光下。

tā de pí fū luǒ lù zài yáng guāng xià

ผิวหนังของเขาเปิดเผยอยู่ภายใต้แสงแดด

โครงสร้างและการเขียน

1 裸 luǒ — เปลือยกาย, เปิดเผย (ร่างกาย)

裸 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 衤 yī — รากศัพท์หมายถึงเสื้อผ้า/เครื่องแต่งกาย

衤 เป็นส่วนประกอบใน 13 ตัวอักษร

HSK 2

裤 kù กางเกง; เครื่องแต่งกายที่สวมใส่ตั้งแต่เอวลงมา มีสองขา

HSK 3

初 chū เริ่มต้น; แรก 衫 shān เสื้อชั้นนอก, เสื้อคลุมไม่มีซับใน 衬 chèn รองหรือบุด้านในหรือด้านล่างด้วยชั้นผ้า 被 bèi นามสกุล 裙 qún กระโปรง (–子, –儿)

HSK 4

袜 wà ถุงเท้า (เครื่องนุ่งห่มสวมที่เท้า)

HSK 5

补 bǔ ซ่อมแซมหรือปะสิ่งที่เสียหาย

HSK 6

袖 xiù แขนเสื้อ 裕 yù อุดมสมบูรณ์, ร่ำรวย

HSK 7

袍 páo เสื้อคลุมยาว; ฉลองพระองค์ 袱 fu ผ้าสำหรับห่อหรือคลุมของ 裸 luǒ เปลือยกาย, เปิดเผย (ร่างกาย)

1.2 果 guǒ — ผล; ส่วนของพืชที่มีเมล็ดหลังออกดอก

果 เป็นส่วนประกอบใน 6 ตัวอักษร

HSK 1

课 kè การเรียน; การสอนที่มีแผนเป็นขั้นตอน

HSK 4

棵 kē ลักษณนามสำหรับพืช

HSK 5

裹 guǒ พัน; มัด (ด้วยกระดาษ ผ้า หรือวัสดุแผ่นอื่นๆ) 颗 kē ลักษณนามสำหรับสิ่งของที่กลมหรือเป็นเม็ด

HSK 7

巢 cháo รัง (ของนก ผึ้ง มด ฯลฯ) 裸 luǒ เปลือยกาย, เปิดเผย (ร่างกาย)

ลำดับเส้น