ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

糊 (hú) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

糊 (hú) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน ติด หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 糊

动 dòng คำกริยา

ติด

他在墙上糊壁纸。

tā zài qiáng shàng hú bì zhǐ

เขากำลังติดวอลเปเปอร์บนผนัง

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

糊 hú — ติด

คำที่มีอักษรนี้ (4)
  • 1 模糊 mó hu — เบลอ HSK 5
    • 模 รูปแบบ, แบบ (ให้แง่มุมการมองเห็น)
    • 糊 กาว, สับสน (ให้ความหมายของความไม่ชัดเจน)
    ตัวอย่าง

    照片太模糊了，看不清楚。

    zhào piàn tài mó hu le kàn bu qīng chu

    รูปภาพเบลอเกินไป มองไม่เห็นชัดเจน

  • 2 一塌糊涂 yì tā hú tú — ยุ่งเหยิงมาก HSK 7
    • 一 หนึ่ง, อย่างสมบูรณ์ (คำเน้น)
    • 塌 ถล่ม, พังทลาย
    • 糊 สับสน, งุนงง
    • 涂 ทา, โคลน
    ตัวอย่าง

    他的房间一塌糊涂。

    tā de fáng jiān yì tā hú tú

    ห้องของเขายุ่งเหยิงมาก

  • 3 含糊 hán hu — คลุมเครือ HSK 7
    • 含 บรรจุ, กักเก็บ
    • 糊 สับสน, งุนงง
    ตัวอย่าง

    他的回答很含糊。

    tā de huí dá hěn hán hu

    คำตอบของเขาคลุมเครือ

  • 4 糊涂 hú tu — สับสน HSK 7
    • 糊 คลุมเครือ, ไม่ชัดเจน
    • 涂 ยุ่งเหยิง (เสริมความสับสน)
    ตัวอย่าง

    我有点糊涂，能再解释一遍吗？

    wǒ yǒu diǎn hú tu néng zài jiě shì yí biàn ma

    ฉันสับสนนิดหน่อย คุณช่วยอธิบายอีกครั้งได้ไหม?

โครงสร้างและการเขียน
1 糊 hú — โจ๊ก; ข้าวต้ม

糊 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 米 mǐ — เมล็ดธัญพืชที่ขัดสีแล้ว โดยเฉพาะข้าวสาร
米 เป็นส่วนประกอบใน 26 ตัวอักษร
HSK 3
料 liào ดูแล; จัดการ 糕 gāo ขนมที่ทำจากแป้งข้าวหรือแป้งสาลี เช่น 年糕, 蜂糕, 蛋糕 糖 táng คาร์โบไฮเดรต (สารประกอบอินทรีย์ประเภทหนึ่งที่รวมถึงโมโนแซ็กคาไรด์ ไดแซ็กคาไรด์ และพอลิแซ็กคาไรด์)
HSK 4
断 duàn หัก (สิ่งของที่ยาว) ออกเป็นสองหรือหลายท่อน 粗 cū หนาหรือโต (ตรงข้ามกับ 细) 精 jīng สาระสำคัญ; ส่วนที่บริสุทธิ์ที่สุดของสาร 迷 mí แยกแยะไม่ออก; สูญเสียความสามารถในการตัดสิน
HSK 5
类 lèi ประเภท, ชนิด; กลุ่มสิ่งของที่คล้ายคลึงกัน 粮 liáng ธัญพืชและพืชอาหาร (เมล็ดธัญพืช พืชตระกูลถั่ว มันเทศ ฯลฯ) 糊 hú โจ๊ก; ข้าวต้ม 糟 zāo กากเหล้า; กากที่เหลือจากการหมักสุรา
HSK 6
粉 fěn ผงละเอียด 粒 lì สิ่งของที่มีลักษณะกลมเล็กหรือเป็นเม็ดเล็กๆ 粘 zhān ติดกันหรือเกาะติดกับสิ่งอื่น 粥 zhōu โจ๊ก; ข้าวต้ม (อาหารกึ่งเหลวที่ทำจากการต้มธัญพืช) 粽 zòng ข้าวเหนียวห่อใบไผ่หรือใบอ้อ
HSK 7
奥 ào มุมตะวันตกเฉียงใต้ของบ้านในสมัยโบราณ; ส่วนลึกภายในห้อง 屎 shǐ อุจจาระ; ของเสีย 璨 càn (ทางการ) หยกงาม 眯 mī หรี่ตา 籽 zǐ เมล็ดของพืชบางชนิด
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+5)
粕 pò กากที่เหลือจากการหมักเหล้า 粪 fèn อุจจาระ; ของเสียจากร่างกาย 粹 cuì บริสุทธิ์; ไม่มีสิ่งเจือปน 糙 cāo ข้าวกล้องที่ยังไม่ได้ขัดสี 麟 lín (ทางการ) ฉีหลิน (สัตว์ในตำนานคล้ายกวางขนาดใหญ่ มีเขาและเกล็ด)
1.2 胡 hú — คำเรียกรวมโบราณสำหรับชนชาติทางเหนือและตะวันตก
胡 เป็นส่วนประกอบใน 3 ตัวอักษร
HSK 5
湖 hú ทะเลสาบ 糊 hú โจ๊ก; ข้าวต้ม 蝴 hú ใช้ใน 蝴蝶 (ผีเสื้อ): แมลงที่มีปีกกว้างสีสวยงาม เวลาหยุดนิ่งจะตั้งปีกขึ้น ลำตัวเรียว ดูดน้ำหวานจากดอกไม้

ลำดับเส้น