คำ

监察 (jiān chá) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

ความหมายของ 监察

动 dòng คำกริยา

ตรวจสอบและกำกับดูแล

政府部门负责监察企业的经营活动。

zhèng fǔ bù mén fù zé jiān chá qǐ yè de jīng yíng huó dòng

หน่วยงานรัฐบาลมีหน้าที่ตรวจสอบและกำกับดูแลกิจกรรมทางธุรกิจของบริษัท

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

监 jiān — กำกับดูแล, ติดตาม

1 监测 jiān cè — ตรวจสอบ HSK 6
- 监 การควบคุม การดูแล
- 测 การวัด การทดสอบ
ตัวอย่าง

我们需要监测空气质量。

wǒ men xū yào jiān cè kōng qì zhì liàng

เราจำเป็นต้องตรวจสอบคุณภาพอากาศ
2 监督 jiān dū — กำกับดูแล HSK 6
- 监 เฝ้าดู, ตรวจสอบ
- 督 กำกับ, บังคับบัญชา
ตัวอย่าง

老师监督学生考试。

lǎo shī jiān dū xué shēng kǎo shì

ครูกำกับดูแลการสอบของนักเรียน
3 监护 jiān hù — เป็นผู้ปกครอง HSK 7
- 监 กำกับดูแล
- 护 ปกป้อง, ดูแล
ตัวอย่าง

祖父母现在监护着这两个孩子。

zǔ fù mǔ xiàn zài jiān hù zhe zhè liǎng gè hái zi

ปู่ย่าตายายกำลังเป็นผู้ปกครองเด็กสองคนนี้อยู่ตอนนี้
4 监控 jiān kòng — ตรวจสอบ HSK 7
- 监 กำกับดูแล, เฝ้าดู
- 控 ควบคุม
ตัวอย่าง

这个系统可以实时监控设备状态。

zhè ge xì tǒng kě yǐ shí shí jiān kòng shè bèi zhuàng tài

ระบบนี้สามารถตรวจสอบสถานะอุปกรณ์แบบเรียลไทม์ได้
5 监狱 jiān yù — เรือนจำ HSK 7
- 监 ดูแล, เฝ้า, การคุมขัง
- 狱 คุก, ที่คุมขัง
ตัวอย่าง

他在监狱里服刑五年。

tā zài jiān yù lǐ fú xíng wǔ nián

เขาติดคุกอยู่ห้าปี

แสดงเพิ่มเติม (+2)

6 监管 jiān guǎn — กำกับดูแล HSK 7
- 监 ตรวจสอบ, ดูแล
- 管 จัดการ, ควบคุม
ตัวอย่าง

政府监管金融市场。

zhèng fǔ jiān guǎn jīn róng shì chǎng

รัฐบาลกำกับดูแลตลาดการเงิน
7 监视 jiān shì — เฝ้าดู, เฝ้าระวัง HSK 7
- 监 ควบคุม, ดูแล
- 视 มอง, สังเกต
ตัวอย่าง

警察一直在监视那个嫌疑人。

jǐng chá yì zhí zài jiān shì nà ge xián yí rén

ตำรวจกำลังเฝ้าดูผู้ต้องสงสัยคนนั้น

察 chá — ตรวจสอบ, สอบสวน

1 警察 jǐng chá — ตำรวจ HSK 4
- 警 เฝ้าระวัง
- 察 ตรวจสอบ
ตัวอย่าง

他是一名警察。

tā shì yī míng jǐng chá

เขาเป็นตำรวจ
2 观察 guān chá — สังเกต HSK 5
- 观 มอง, ดู
- 察 ตรวจสอบ, ศึกษา
ตัวอย่าง

科学家们正在观察这个现象。

kē xué jiā men zhèng zài guān chá zhè ge xiàn xiàng

นักวิทยาศาสตร์กำลังสังเกตปรากฏการณ์นี้
3 考察 kǎo chá — ตรวจสอบ, สำรวจ HSK 6
- 考 ตรวจสอบ, ทดสอบ
- 察 สังเกต, ตรวจสอบ
ตัวอย่าง

专家组将考察这个项目的可行性。

zhuān jiā zǔ jiāng kǎo chá zhè ge xiàng mù de kě xíng xìng

กลุ่มผู้เชี่ยวชาญจะตรวจสอบความเป็นไปได้ของโครงการนี้
4 察看 chá kàn — ตรวจสอบ HSK 7
- 察 ตรวจสอบอย่างละเอียด, สังเกต
- 看 ดู, มอง
ตัวอย่าง

警察正在察看现场。

jǐng chá zhèng zài chá kàn xiàn chǎng

ตำรวจกำลังตรวจสอบสถานที่เกิดเหตุ
5 察觉 chá jué — สังเกต, รับรู้ HSK 7
- 察 ตรวจสอบ, สังเกต
- 觉 รู้สึก, ตระหนัก
ตัวอย่าง

她立刻察觉到房间里有些不对劲。

tā lì kè chá jué dào fáng jiān lǐ yǒu xiē bù duì jìn

เธอสังเกตทันทีว่ามีบางอย่างผิดปกติในห้อง

แสดงเพิ่มเติม (+2)

6 检察 jiǎn chá — ตรวจสอบและฟ้องร้อง HSK 7
- 检 ตรวจสอบ, สอบสวน
- 察 สังเกต, สอบสวน
ตัวอย่าง

检察官依法检察案件。

jiǎn chá guān yī fǎ jiǎn chá àn jiàn

อัยการตรวจสอบและฟ้องร้องคดีตามกฎหมาย
7 视察 shì chá — ตรวจเยี่ยม HSK 7
- 视 ดู, มอง
- 察 ตรวจสอบ, สำรวจ
ตัวอย่าง

总统视察了新建的医院。

zǒng tǒng shì chá le xīn jiàn de yī yuàn

ประธานาธิบดีตรวจเยี่ยมโรงพยาบาลที่สร้างใหม่