คำ

熟 (shú) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 4

ความหมายของ 熟

形 xíng คำคุณศัพท์

สุก; คุ้นเคย

饭熟了吗？

fàn shú le ma

ข้าวสุกแล้วหรือยัง?

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

熟 shú — สุก; คุ้นเคย

1 熟悉 shú xī — คุ้นเคยกับ HSK 4
- 熟 รู้จักดี, ชำนาญ
- 悉 รู้อย่างละเอียด, เข้าใจอย่างสมบูรณ์
ตัวอย่าง

我很熟悉这个地方。

wǒ hěn shú xī zhè ge dì fang

ฉันคุ้นเคยกับสถานที่นี้มาก
2 成熟 chéng shú — สุกงอม, เป็นผู้ใหญ่ HSK 5
- 成 กลายเป็นสมบูรณ์, บรรลุ
- 熟 พัฒนาเต็มที่, สุก
ตัวอย่าง

这些苹果已经成熟了。

zhè xiē píng guǒ yǐ jīng chéng shú le

แอปเปิลเหล่านี้สุกแล้ว
3 熟人 shú rén — คนรู้จัก HSK 5
- 熟 คุ้นเคย
- 人 คน
ตัวอย่าง

我在公园里遇到了一个熟人。

wǒ zài gōng yuán lǐ yù dào le yí gè shú rén

ฉันเจอคนรู้จักในสวนสาธารณะ
4 熟练 shú liàn — ชำนาญ HSK 5
- 熟 คุ้นเคย, เชี่ยวชาญ, ฝึกฝนอย่างละเอียด
- 练 ได้รับการฝึก, ฝึกฝน, ขัดเกลาด้วยการฝึกฝน
ตัวอย่าง

他是一位熟练的技术工人。

tā shì yī wèi shú liàn de jì shù gōng rén

เขาเป็นคนงานเทคนิคที่ชำนาญ
5 耳熟能详 ěr shú néng xiáng — คุ้นเคยดี HSK 7
- 耳 หู, การได้ยิน
- 熟 คุ้นเคย
- 能 สามารถ
- 详 ละเอียด, รู้ดี
ตัวอย่าง

这首歌耳熟能详，每个人都会唱。

zhè shǒu gē ěr shú néng xiáng měi gè rén dōu huì chàng

เพลงนี้คุ้นเคยดี ทุกคนสามารถร้องได้

โครงสร้างและการเขียน

1 熟 shú — สุก (ของผลไม้ ตรงข้ามกับ '生')

熟 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 享 xiǎng — ครอบครอง; ได้รับ

享 เป็นส่วนประกอบใน 5 ตัวอักษร

HSK 4

熟 shú สุก (ของผลไม้ ตรงข้ามกับ '生')

HSK 7

廓 kuò ขอบนอกของวัตถุ 敦 dūn กระตุ้น; ส่งเสริม 淳 chún นามสกุล 醇 chún (ทางการ) สุราที่มีรสชาติเข้มข้น

1.2 丸 wán — สิ่งของขนาดเล็กที่กลม (〜子, 〜儿)

丸 เป็นส่วนประกอบใน 2 ตัวอักษร

HSK 4

熟 shú สุก (ของผลไม้ ตรงข้ามกับ '生')

HSK 5

执 zhí ถือ; จับ

1.3 灬 huǒ — ส่วนประกอบแทนไฟ

灬 เป็นส่วนประกอบใน 18 ตัวอักษร

HSK 1

点 diǎn หยดของเหลวเล็กน้อย 热 rè ร้อน; อุณหภูมิสูง (ตรงข้ามกับ 'เย็น')

HSK 2

然 rán (ทางการ) ถูกต้อง; ใช่

HSK 3

照 zhào (แสง) ส่องกระทบวัตถุ 熊 xióng หมี (สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่ หางสั้น ขาสั้นและหนา มีกรงเล็บโค้ง) 糕 gāo ขนมที่ทำจากแป้งข้าวหรือแป้งสาลี เช่น 年糕, 蜂糕, 蛋糕

HSK 4

熟 shú สุก (ของผลไม้ ตรงข้ามกับ '生')

HSK 5

烈 liè รุนแรง, เข้มข้น, แรง (ในด้านความเข้มข้น ความแข็งแกร่ง หรือพลัง) 煮 zhǔ ต้มหรือปรุงอาหารในน้ำด้วยไฟ 熬 áo ต้มธัญพืชเป็นต้นในน้ำจนเละ

HSK 6

杰 jié บุคคลที่มีความสามารถโดดเด่น 焦 jiāo ไหม้เกรียม (สูญเสียความชื้นจากความร้อน กลายเป็นสีเหลืองดำ แข็งและเปราะ)

HSK 7

烹 pēng วิธีปรุงอาหาร: ผัดสั้นๆ ในน้ำมันร้อน แล้วเติมซีอิ๊วและเครื่องปรุง จากนั้นตักเสิร์ฟทันที 煎 jiān ทอดหรือผัดด้วยน้ำมันเล็กน้อยจนผิวเหลืองทอง 熙 xī (ทางการ) สว่าง, รุ่งโรจน์ 燕 yàn นกนางแอ่น (นกตัวเล็ก ปีกยาวแหลม หางเป็นแฉก) 蒸 zhēng ระเหย; ของเหลวถูกความร้อนกลายเป็นไอลอยขึ้น

แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+1)

遮 zhē บดบัง; บังสายตา

ลำดับเส้น