ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

帮 (bāng) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 2

帮 (bāng) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน ช่วย หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 帮

动 dòng คำกริยา

ช่วย

我可以帮你吗？

wǒ kě yǐ bāng nǐ ma

ฉันช่วยคุณได้ไหม?

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

帮 bāng — ช่วย

คำที่มีอักษรนี้ (3)
  • 1 帮忙 bāng máng — ช่วยเหลือ HSK 2
    • 帮 ช่วย, ช่วยเหลือ
    • 忙 กับงาน/ภารกิจ (แปลตรงตัวว่า 'ยุ่ง')
    ตัวอย่าง

    你能帮忙搬这个箱子吗？

    nǐ néng bāng máng bān zhè ge xiāng zi ma

    คุณช่วยย้ายกล่องนี้ได้ไหม?

  • 2 帮助 bāng zhù — ช่วยเหลือ HSK 3
    • 帮 ช่วย, ช่วยเหลือ
    • 助 ช่วย, ช่วยเหลือ
    ตัวอย่าง

    我可以帮助你学习中文。

    wǒ kě yǐ bāng zhù nǐ xué xí zhōng wén

    ฉันสามารถช่วยคุณเรียนภาษาจีนได้

  • 3 帮手 bāng shǒu — ผู้ช่วย HSK 7
    • 帮 ช่วยเหลือ
    • 手 มือ, คน (ที่ช่วย)
    ตัวอย่าง

    他是我的好帮手。

    tā shì wǒ de hǎo bāng shǒu

    เขาเป็นผู้ช่วยที่ดีของฉัน

โครงสร้างและการเขียน
1 帮 bāng — ช่วยเหลือ; สนับสนุน

帮 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 邦 bāng — ประเทศ, รัฐ, ชาติ
邦 เป็นส่วนประกอบใน 2 ตัวอักษร
HSK 2
帮 bāng ช่วยเหลือ; สนับสนุน
HSK 7
绑 bǎng มัด; พันด้วยเชือกหรือสายรัด
1.2 巾 jīn — ผ้าที่ใช้เช็ด ห่อ หรือคลุมสิ่งของ
巾 เป็นส่วนประกอบใน 26 ตัวอักษร
HSK 1
市 shì ตลาด; สถานที่ซื้อขาย 师 shī ครู; ผู้สอน 常 cháng ธรรมดา, สามัญ, ทั่วไป
HSK 2
帮 bāng ช่วยเหลือ; สนับสนุน
HSK 3
刷 shuā แปรง (อุปกรณ์ทำจากขนหรือเส้นใยสำหรับทำความสะอาดหรือทาสิ่งของ) 带 dài แถบ สาย หรือเข็มขัด
HSK 4
帅 shuài ผู้บัญชาการทหารสูงสุด; ยศทหารสูงสุด 帽 mào หมวก (สวมบนศีรษะเพื่อกันหนาว กันแดด ป้องกัน หรือตกแต่ง) 幅 fú ความกว้างของผ้า ผ้าสักหลาด หรือผ้าไหม
HSK 5
币 bì สกุลเงิน; เงินที่ใช้เป็นสื่อกลางในการแลกเปลี่ยน 席 xí เสื่อที่สานจากกก ไม้ไผ่ หรือหญ้า ใช้ปูเตียง พื้น หรือสร้างเพิง 幕 mù ผ้า ผ้าไหม หรือสักหลาดขนาดใหญ่ที่ใช้คลุม; เต็นท์
HSK 6
佩 pèi สวมใส่; ห้อยไว้กับตัว 吊 diào แขวน; ห้อย 帆 fān ใบเรือ (ผ้าบนเสากระโดงเรือเพื่อรับแรงลม) 帝 dì เทพสูงสุดหรือผู้ครองจักรวาลในศาสนาหรือตำนาน
HSK 7
帐 zhàng มุ้ง; เต็นท์; ผ้าม่าน (ทำจากผ้าหรือวัสดุอื่นสำหรับกั้น) 帕 pà ผ้าเช็ดมือหรือเช็ดหน้าขนาดเล็ก 帖 tiě บัตรเชิญ 帘 lián ม่านหรือฉากที่ทำจากผ้า ไม้ไผ่ กก เป็นต้น 帚 zhǒu ไม้กวาด; อุปกรณ์สำหรับกวาดฝุ่นและสิ่งสกปรก
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+5)
帜 zhì ธง 帷 wéi ม่านหรือเต็นท์ที่ล้อมรอบ 幄 wò (ทางการ) เต็นท์; เพดานผ้า 幢 zhuàng ลักษณนามสำหรับอาคาร 砸 zá ใช้ของหนักทุบลงบนสิ่งของ; ของหนักตกทับสิ่งของ

ลำดับเส้น