คำ

巷 (xiàng) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

ความหมายของ 巷

名 míng คำนาม

ซอย

他住在一条安静的小巷里。

tā zhù zài yì tiáo ān jìng de xiǎo xiàng lǐ

เขาอยู่ในซอยเล็กๆ ที่เงียบสงบ

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

巷 xiàng — ซอย

1 大街小巷 dà jiē xiǎo xiàng — ตามท้องถนนและตรอกซอก HSK 7
- 大 ใหญ่ (หมายถึงถนนสายหลัก)
- 街 ถนน (ถนนสายหลัก)
- 小 เล็ก (หมายถึงซอยแคบ)
- 巷 ตรอก (ทางแคบ)
ตัวอย่าง

节日期间，大街小巷都挂满了灯笼。

jié rì qī jiān dà jiē xiǎo xiàng dōu guà mǎn le dēng lóng

ช่วงเทศกาล โคมไฟถูกแขวนเต็มไปหมดตามท้องถนนและตรอกซอก

โครงสร้างและการเขียน

1 巷 xiàng — ซอย; ถนนแคบ

巷 เป็นส่วนประกอบใน 1 ตัวอักษร

HSK 6

港 gǎng ท่าเรือสำหรับเรือขนาดใหญ่

ประกอบด้วย

1.1 共 gòng — ด้วยกัน; พร้อมกัน

共 เป็นส่วนประกอบใน 11 ตัวอักษร

HSK 4

供 gōng จัดหาหรือจัดเตรียมเงินหรือสิ่งของให้แก่ผู้ที่ต้องการ

HSK 5

恭 gōng นอบน้อม; เคารพ 暴 bào รุนแรงและฉับพลัน; ดุเดือดและรวดเร็ว

HSK 6

洪 hóng ใหญ่; ยิ่งใหญ่

HSK 7

哄 hǒng หลอกลวง 巷 xiàng ซอย; ถนนแคบ 拱 gǒng ประสานมือเพื่อแสดงความเคารพ 撰 zhuàn เขียนบทความหรือแต่งหนังสือ 殿 diàn ท้องพระโรงหรือวิหารใหญ่สำหรับกษัตริย์หรือบูชาเทพ

แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+2)

烘 hōng อบอุ่นหรืออบแห้งด้วยไฟ ไฟฟ้า หรือไอน้ำ 粪 fèn อุจจาระ; ของเสียจากร่างกาย

1.2 巳 sì — สาขาโลกลำดับที่หกในสิบสองสาขา

巳 เป็นส่วนประกอบใน 6 ตัวอักษร

HSK 1

包 bāo ห่อสิ่งของด้วยกระดาษหรือผ้า

HSK 4

导 dǎo นำทาง; ชี้นำ

HSK 6

异 yì แตกต่าง; ต่างกัน

HSK 7

巷 xiàng ซอย; ถนนแคบ 撰 zhuàn เขียนบทความหรือแต่งหนังสือ 祀 sì การบูชาเซ่นไหว้เทพเจ้าหรือบรรพบุรุษ

ลำดับเส้น