คำ

尽 (jǐn) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 6

อ่านได้อีกว่า:

jìn ใช้หมด; พยายามอย่างเต็มที่

ความหมายของ 尽

动 dòng คำกริยา

ใช้หมด, หมดสิ้น, พยายามอย่างเต็มที่

我会尽力帮助你。

wǒ huì jǐn lì bāng zhù nǐ

ฉันจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อช่วยคุณ

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

尽 jǐn — ใช้หมด, หมดสิ้น, พยายามอย่างเต็มที่

1 尽管 jǐn guǎn — แม้ว่า; ถึงแม้ HSK 4
- 尽 อย่างสมบูรณ์; อย่างเต็มที่
- 管 ไม่ว่า; เกี่ยวกับ
ตัวอย่าง

尽管天气很冷，他还是去跑步了。

jǐn guǎn tiān qì hěn lěng tā hái shi qù pǎo bù le

แม้ว่าอากาศจะหนาว เขาก็ยังไปวิ่ง
2 尽快 jǐn kuài — โดยเร็วที่สุด HSK 5
- 尽 ให้มากที่สุด, เต็มที่
- 快 เร็ว
ตัวอย่าง

请尽快回复我的邮件。

qǐng jǐn kuài huí fù wǒ de yóu jiàn

กรุณาตอบกลับอีเมลของฉันโดยเร็วที่สุด
3 尽量 jǐn liàng — พยายามให้มากที่สุด HSK 5
- 尽 สุดความสามารถ, หมดสิ้น
- 量 ความสามารถ, ปริมาณ
ตัวอย่าง

你应该尽量多练习中文。

nǐ yīng gāi jǐn liàng duō liàn xí zhōng wén

คุณควรฝึกภาษาจีนพยายามให้มากที่สุด
4 尽早 jǐn zǎo — โดยเร็วที่สุด HSK 7
- 尽 อย่างสูงสุด เท่าที่เป็นไปได้
- 早 เร็ว แต่เช้า
ตัวอย่าง

请尽早告诉我你的决定。

qǐng jǐn zǎo gào su wǒ nǐ de jué dìng

โปรดบอกฉันเกี่ยวกับการตัดสินใจของคุณโดยเร็วที่สุด