คำ

寒暄 (hán xuān) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

寒暄 (hán xuān) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน พูดคุยสังคม หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 寒暄

动 dòng คำกริยา

พูดคุยสังคม

他们见面时简单寒暄了几句。

tā men jiàn miàn shí jiǎn dān hán xuān le jǐ jù

พวกเขาพูดคุยสังคมกันสั้นๆ เมื่อพบกัน

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

寒 hán — สอบถาม (เดิมหมายถึง 'หนาว', ถามทุกข์สุข)

暄 xuān — การทักทายอย่างอบอุ่น (เดิมหมายถึง 'อบอุ่น/แดดจ้า', แสดงความอบอุ่น)

โครงสร้างและการเขียน
1 寒 hán — หนาว (ตรงข้ามกับ '暑')

寒 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

寒 เป็นตัวอักษรพื้นฐานที่ไม่สามารถแยกย่อยได้อีก.

ลำดับเส้น

2 暄 xuān — (ทางการ) อบอุ่น (ของแสงอาทิตย์); อุ่นสบาย

暄 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

2.1 日 rì — ดวงอาทิตย์
日 เป็นส่วนประกอบใน 67 ตัวอักษร
แสดงเพิ่มเติม HSK 1 ตัวอักษร (+2)
แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+4)
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+2)
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+4)
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+3)
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+20)
旷 kuàng กว้างขวางและโล่ง 旺 wàng รุ่งเรือง; เจริญ; (ไฟ) โชติช่วง 昌 chāng เจริญรุ่งเรือง; รุ่งโรจน์ 昏 hūn เวลาพลบค่ำ; พระอาทิตย์ตก 昔 xī อดีต; สมัยก่อน (ตรงข้ามกับ 今) 昧 mèi สับสน; โง่เขลา 晃 huàng เขย่า, แกว่ง 晋 jìn ก้าวหน้า, เดินหน้า, เคลื่อนที่ขึ้น 晓 xiǎo รุ่งอรุณ, เวลาฟ้าสาง 晤 wù พบ, พบปะ 晶 jīng สว่าง; เปล่งแสง 暄 xuān (ทางการ) อบอุ่น (ของแสงอาทิตย์); อุ่นสบาย 暧 ài (ทางการ) แสงอาทิตย์มืดหม่นไม่สว่าง 暮 mù เวลาพลบค่ำ, เวลาพระอาทิตย์ตก 曙 shǔ รุ่งอรุณ; ฟ้าสาง 曝 bào ใช้ใน "曝光": ① การรับแสงของฟิล์มหรือกระดาษไวแสง; ② เปิดเผยเรื่องที่ซ่อนเร้น 莫 mò (ทางการ) ไม่มีใคร; ไม่มีสิ่งใด 蹋 tà เหยียบ; ย่ำ 隙 xì รอยแตก; ช่องแคบ 鲁 lǔ ทึ่ม; โง่
2.2 宣 xuān — ประกาศต่อสาธารณะ; เผยแพร่
宣 เป็นส่วนประกอบใน 2 ตัวอักษร

ลำดับเส้น